Introduction
Introduction Statistics Contact Development Disclaimer Help
# taz.de -- Gericht schützt Literaturkritik: Shibli scheitert gegen taz
> Sieg für taz und Meinungsfreiheit. Der Verbotsantrag der
> palästinensischen Autorin des Berenberg Verlags, Adania Shibli, wurde
> abgelehnt.
Bild: Literaturkritik darf zuspitzend werten, entschied das Gericht
Adania Shibli, israelische Autorin palästinensisch-arabischer Herkunft, hat
versucht, beim Landgericht Hamburg ein Verbot gegen kritische Aussagen in
dem Artikel [1][„Schatten auf der Buchmesse“] (taz, 11. 10. 2023) zu
erwirken. Es ging hierbei um eine Kritik an ihrem Roman „Eine Nebensache“.
Verbieten lassen wollte Shibli die Aussagen „In diesem Kurzroman sind alle
Israelis anonyme Vergewaltiger und Killer, die Palästinenser hingegen Opfer
(…). Die Gewalt gegen israelische Zivilisten kommt wohl auch deshalb nicht
vor, weil sie als legitimes Mittel im Befreiungskampf gegen die Besatzer
gilt. Das ist die ideologische und auch menschenverachtende Basis des Buchs
(…)“
Das Gericht hat mit Beschluss vom 21. 11.2023 Shiblis Antrag nun
zurückgewiesen, da es sich hier um eine zulässige Meinungsäußerung handele.
Literaturkritik dürfe zuspitzend werten, es könne über die Richtigkeit der
Beurteilung auch kein Beweis erhoben werden.
Zudem befasse sich der Artikel mit dem Inhalt des Buches, nicht mit den
Überzeugungen der Autorin, sodass nicht von der Behauptung einer „inneren
Tatsache“ auszugehen sei.
## Engagierte Aktivistin
Auch die Formulierung „die engagierte BDS-Aktivistin Adania Shibli“ hat das
Gericht nicht verboten. Welche Handlungen erforderlich seien, um eine
Person als „engagierten Aktivisten“ zu bezeichnen, sei wertungsabhängig.
Als Anknüpfungstatsachen seien hier aber auch die [2][von Shibli
eingeräumte Unterzeichnung der BDS-Kampagne] gegen Auftritte der Band
„Rolling Stones“ in Israel im Jahr 2007 sowie die Unterzeichnung eines
offenen Briefes zugunsten der an BDS-Kampagnen beteiligten Autorin Kamila
Shamsie im Jahr 2019 gegeben.
Die taz hat sich gegen das verlangte Verbot gewandt, weil sie die Freiheit
der Literaturkritik gefährdet gesehen hat.
24 Nov 2023
## LINKS
[1] /Debatte-um-Autorin-Adania-Shibli/!5965811
[2] /Debatte-um-Autorin-Adania-Shibli/!5967416
## AUTOREN
Johannes Eisenberg
## TAGS
Schwerpunkt Frankfurter Buchmesse 2024
Schwerpunkt Nahost-Konflikt
Literatur
BDS-Movement
Israel
Antisemitismus
Kulturkampf
PLO
Schwerpunkt Nahost-Konflikt
Schwerpunkt Frankfurter Buchmesse 2024
Antisemitismus
## ARTIKEL ZUM THEMA
Über „Philosophy for Palestine“: Mainstream der Avantgarde
Namhafte Philosoph:innen solidarisieren sich mit den
Palästinenser:innen gegen Israel. Über die Misere der Philosophie als
Parole.
Debatte um Autorin Adania Shibli: Explosives Kulturgut
Die BDS-Vorwürfe gegen Adania Shibli seien haltlos, meint das deutsche
Feuilleton. Doch die Autorin sprach sich mehrfach für einen Boykott Israels
aus.
Debatte um Autorin Adania Shibli: Schatten auf der Buchmesse
Kann man einen Roman auszeichnen, der Israel als Mordmaschine darstellt?
Dieser Diskussion muss sich die Frankfurter Buchmesse stellen.
You are viewing proxied material from taz.de. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.