# taz.de -- Die Wahrheit: „Kalle vor, Eigentor!“ | |
> König Charles III. hielt am Dienstag seine erste und letzte „King’s | |
> Speech“. Der taz liegt exklusiv vor: The German Version. | |
Bild: Laptop-King ohne Laptop: Charles III. bei seiner Thronrede vor versammelt… | |
Sehr geehrter Herr Bundespräsident, sehr geehrte Frau | |
Bundestagspräsidentin, meine sehr verehrten Damen und Herren, [1][liebe | |
Deutsche]. Es ist eine große Ehre, heute bei Ihnen zu sein. Meiner Frau | |
Camilla und mir bedeutet es sehr viel, dass wir auf meiner ersten | |
Auslandsreise als König nach Deutschland, ach … nee … halt! Entschuldigung, | |
falsche Rede. Moment … | |
(Raschel, raschel, hüstel, hüstel, leichtes Raunen im indignierten | |
Publikum. Ab hier wird die Rede nicht mehr auf Deutsch, sondern auf | |
Englisch gehalten. Erleichterung im Saal. Schließlich handelt es sich um | |
die erste offizielle Thronrede zur Parlamentseröffnung des neuen Königs. | |
Wir bleiben aber im Protokoll der deutschen Übersetzung.) | |
Gut, gut, Ladies and Gentlemen! „Am Ball bleiben“, heißt hier und heute die | |
Devise. Ich möchte Ihnen allen das Leder zupassen, in dieser für uns und | |
alle anderen Teams schwierigen Zeit, so mitten in der Saison. Die | |
Herausforderungen der Welt liegen klar vor uns, wo immer man auch | |
hinschaut. Aber aufgepasst, wenn ich das richtig sehe, ist der Matchplan, | |
den mir der sehr verehrte Herr Premierminister vorab taktisch klug | |
zugespielt hat, kaum an Deutlichkeit zu überbieten. | |
Es geht darum, die Zügel anzuziehen, den Gegnern unseres Empires keinen | |
Raum zu gönnen, sondern stattdessen flott durch ein gestaffeltes Mittelfeld | |
mit präzisen Steckpässen hinter die letzte Linie der Viererkette und | |
möglichst bis zum Toraus durchzubrechen, um in gewagten | |
Eins-zu-eins-Situationen die Räume zu schaffen, um den Verkehr in der Box | |
auch mal mit einer falschen Neun – so nötig! – aufzulösen. | |
(Verhaltener Applaus, erste „Sunak raus!“-Rufe auf den Rängen seitens der | |
Opposition auf der Gegentribüne.) | |
Die Iren, um einmal in medias res zu gehen, wie der alte Lateiner sagt, | |
haben im Moment Hochwasser, und damit ist nicht nur gemeint, dass Flüsse | |
das Land überschwemmen, von wegen menschengemachtem Klimawandel. Gemeint | |
hatte ich, der König, dass sie „Oberwasser“ im Sinne einer momentanen | |
Überlegenheit verspüren. Schon der kleinste Patzer unserer stolzen Nation | |
könnte uns also schnell in Rückstand bringen, insofern ist es wichtig, dass | |
schnell nach vorne verschoben wird, dass die Abstände stimmen, dass das | |
Gegenpressing und die Umschaltbewegungen präzise ablaufen, dass jederzeit | |
mit Vertikalpässen in die Schnittstellen hinein agiert werden kann. Gerade | |
in einem Spiel, in dem die Nerven blank liegen, muss man sein wahres | |
Gesicht zeigen und die Hosen runterlassen. | |
(Gelächter im Parliament of Great Britain; vereinzelt werden Buhrufe laut; | |
von draußen erklingen die ersten Tröten der Gegner der Monarchie.) | |
Ja, meine Damen und Herren und Dritte, es wird keine einfache Spielzeit, | |
die uns da bevorsteht. Wir sollten also die Vorsicht bevorzugen und | |
strategiegeleitet vom höheren Zustellen profitieren. Der Gegner wird im | |
Aufbau kaum größere Freilaufbewegungen wagen und gegen den Ball weitgehend | |
auf hohes Pressing verzichten; also stellen wir gut zu und [2][halten im | |
eigenen Ballbesitz viel Personal hinten]. Das bedeutet gleichzeitig: Man | |
hat viele Leute in der Restverteidigung. Gerade auf die Positionierungen | |
der Außenverteidiger kommt es an, sie sollten in der Hauptsache hinter dem | |
Ball sein. Dazu wird es flache Flügelpositionen geben, halbraumbreit. | |
(Schieres Entsetzen im House of Lords. Protestierende versuchen, die Kammer | |
zu stürmen. Erste Parlamentsmitglieder verlassen fluchtartig den Raum.) | |
Ja, meine Damen und Herren! An der Grenze des Zwischenlinienraums, also | |
tatsächlich mit wirklichem Kontakt zur Mittelfeldlinie im engen 4-5-1, da | |
finden die Auseinandersetzungen statt! Und dann geht es darum, die | |
Abschlüsse zu suchen, auch mal den zweiten Ball zu behaupten, mehr Personal | |
in die Box zu bekommen … um schließlich … | |
(Plötzlicher Abbruch der Rede, Tumulte, Panik in den Straßen Londons, | |
sofortige Auflösung der britischen Monarchie.) | |
7 Nov 2023 | |
## LINKS | |
[1] https://www.bundestag.de/dokumente/textarchiv/2023/kw13-koenig-charles-rede… | |
[2] https://spielverlagerung.de/bundesligavereine/ | |
## AUTOREN | |
René Hamann | |
## TAGS | |
Die Wahrheit | |
König Charles III. | |
Thronfolge | |
Parlament | |
Die Wahrheit | |
Demonstrationen | |
Albtraum | |
Kolumne Die Wahrheit | |
Kolumne Die Wahrheit | |
Anekdoten | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Die Wahrheit: Die Noah-Verschwörung | |
Alle Jungs, aber auch alle heißen Noah und machen in Schiffen und Booten. | |
Kommt sie jetzt, die Sintflut? | |
Die Wahrheit: Volle Pracht in Yacht | |
Die Seeblockade sämtlicher Häfen ist angelaufen. Nach dem Vorbild der | |
Bauern an Land demonstrieren jetzt auch noch Deutschlands Reiche auf dem | |
Meer! | |
Die Wahrheit: Mein Leben als Sargnagel | |
Von drei Arten Albträumen verfolgt zu werden, ist kein angenehmes | |
Schlummererlebnis. Da hilft nur Entdramatisierung im realen Dasein. | |
Die Wahrheit: Als die Scheiße den Ventilator traf | |
Während der Krönung von Charles III. sandte ein Ire aus der Kirche | |
Botschaften in die Welt hinaus – und die royale Kacke war am Dampfen. | |
Die Wahrheit: Are you into nazi? | |
Wie bitte? Und was geschah vor der Episode mit dem gekrönten Langohrmann? | |
Alles, was das Leben bunt macht, hier zum gefälligen Nachlesen. | |
Die Wahrheit: „Ich bin sauber wie ein Hundezahn“ | |
Der allerneueste englische König: die schönsten Anekdoten über den | |
sympathischen Ohrenhenkelkopf Charles III. anlässlich seiner Krönung. |