# taz.de -- Wahlen in Luxemburg: Nur die halbe Wahl

	# taz.de -- Wahlen in Luxemburg: Nur die halbe Wahl

	> Jeder zweite Luxemburger hat einen ausländischen Pass und darf damit am
	> Sonntag nicht wählen. Unterwegs mit zwei Kandidaten mit
	> Migrationsgeschichte.

	Bild: Party im Schengenraum: Familien aus Brasilien, Portugal und von den Kapve…

	Ende Juli 2023 klingelt Raphaël Stacchiottis Telefon. Auf dem Display
	erscheint der Name des Premierministers. Stacchiotti weiß, dass die
	Parteien demnächst ihre Kandidat*innen-Listen einreichen müssen. Er weiß
	auch, dass andere mehr Erfahrung haben als er, der mit gerade 31 Jahren
	eben erst in die Politik eingestiegen ist. Mit einiger Spannung nimmt er
	den Anruf an. Am anderen Ende hat Xavier Bettel gute Nachrichten:
	„Herzlichen Glückwunsch! Du bist Teil unseres Teams“, sagt der Premier.

	Natürlich ist dies nicht die Art, wie man normalerweise auf Wahllisten
	gelangt, nicht einmal in Luxemburg. Das Land mag winzig sein, die Wege kurz
	und Bettel, das sagen alle, die mit ihm zu tun haben, ein außergewöhnlich
	zugänglicher Zeitgenosse. Doch dass Raphaël Stacchiotti nun als einer von
	21 Chamber-Kandidaten der Demokratesch Partei (DP) am 8. Oktober in
	Luxemburg antritt, erklärt sich neben seinen Ambitionen vielleicht auch
	dadurch, dass er den Premier seit Jahren kennt.

	Stacchiotti kommt aus einer „blauen“, also liberalen Familie, wo schon
	immer DP gewählt wurde, genau wie seine Frau. [1][Als Bettel 2013 erstmals
	gewählt wurde], gratulierte er ihm per Facebook und bekam überraschend eine
	Antwort. Seither sind sie in Kontakt. Im September 2022 war Bettel als Gast
	bei Stacchiottis Hochzeit. Irgendwann nahm der Bräutigam ihn zur Seite und
	vertraute ihm an: „Ich möchte der Gesellschaft etwas zurückgeben und in die
	Politik gehen. Wäre es eine Option, auf der DP-Liste anzutreten?“

	Ein Jahr später sitzt Stacchiotti an einem Spätsommermittag auf der
	Terrasse eines Restaurants in Colmar-Berg. Er trägt Jeans und einen grauen
	Pullover und hat Hunger mitgebracht. Im Sportgelände am Rand des Städtchens
	gab er Kindern bis vor Kurzem Schwimmunterricht. Genau in diesem Element
	kennt man ihn in Luxemburg. Viermal nahm der Lagenspezialist an Olympischen
	Spielen teil, erstmals 2008, mit 16 Jahren. Zwei Mal trug er die
	rot-weiß-blaue Landesfahne bei der Eröffnungsfeier. Nach den Spielen von
	Tokio 2020 beendete er seine Karriere.

	## Italienische Nachnamen: Tolle Integration

	Was für Stacchiotti in all den Jahren im Wasser nie aufkam, war der
	Gedanke, dass etwas Besonderes daran sein könnte, dass er mit seinen
	italienischen Wurzeln Luxemburg vertrat: „Ich bin Luxemburger, kein
	Italiener. Ich habe einen italienischen Namen, aber spreche kein
	Italienisch. Und mein ganzes Leben lang gab es keine einzige Situation, in
	der ich mich diskriminiert oder nicht dazugehörig fühlte. Ich war immer
	vollkommen integriert.“ Dass das Restaurant ein italienisches ist – purer
	Zufall. Die Auswahl ist nicht gerade groß in Colmar-Berg.

	Über seiner Pizza chèvre chaud erzählt Stacchiotti, dass sein Urgroßvater
	nach dem Zweiten Weltkrieg aus der Gegend um Perugia nach Luxemburg kam, um
	in einer Mine zu arbeiten, wie italienische Migranten das seit dem späten
	19. Jahrhundert im Süden des Großherzogtums taten. Der Großvater folgte.
	Die Großmutter wiederum wurde bereits in Luxemburg geboren, ebenso
	Stacchiottis Vater, der als Erster aus der Familie studierte. An einer
	frankophonen Universität in Belgien lernte er seine Frau kennen, eine
	Belgierin. Zusammen zogen sie nach Luxemburg, wo sie drei Kinder bekamen.
	Raphaël ist das Jüngste.

	Enkel und Urenkel italienischer Arbeitsmigranten, bei denen nur noch
	Nachname und die Herkunft aus der Stahlregion an ihre Vorfahren erinnern,
	gibt es viele in Luxemburg. Auch der schnoddrige Ermittler Luc Capitani ist
	einer von ihnen, Protagonist der gleichnamigen RTL-Krimiserie, die später
	mit großem Erfolg auf Netflix lief.

	Auch in der Politik gibt es Personen mit einer solchen Biografie.
	Musterbeispiele gelungener Integration, findet Stacchiotti. Verantwortlich
	dafür macht er die Rahmenbedingungen: „Luxemburg gibt dir die Chance, dich
	zu entfalten, und zu sein, wer immer du sein willst.“

	## 70 Prozent der Hauptstädter dürfen nicht wählen

	In der oppositionellen Linkspartei Déi Lénk sieht man das ein wenig anders.
	Ana Correia da Veiga ist eine ihrer Spitzenkandidatinnen – in Luxemburg
	benennt jede der vier Regionalabteilungen einer Partei mehrere davon: „In
	der Hauptstadt dürfen 70 Prozent nicht wählen“, bringt sie es auf den
	Punkt. „Für mich ist das wie der Kampf um das Wahlrecht für Frauen,
	Afroamerikanerinnen oder Arbeiter.“ Sie berichtet vom Referendum, das 2015
	über drei Verfassungsänderungen gehalten wurde. Eine davon: Wahlrecht für
	Personen, die seit zehn Jahren im Land leben. [2][78 Prozent lehnten ab] –
	ein Tiefschlag für viele Aktivist*innen im Bereich Anti-Diskriminierung
	und Emanzipation.

	Correia da Veiga, die im Sommer 40 wurde, erhielt ihren Luxemburger Pass
	als Teenager nach der Einbürgerung ihrer Eltern. Beide kamen von den
	Kapverden, die Mutter 1980, der Vater wenige Jahre zuvor. In der Familie
	wurde Kreolisch gesprochen. Sie selbst wurde in Luxemburg geboren und
	verbrachte fast ihr ganzes Leben in der Hauptstadt. Eigentlich will sie
	nirgendwo anders im Land wohnen – „weil ich Kulturveranstaltungen brauche�…
	Sie erzählt das am vorletzten Sonntag des Wahlkampfs, während sie das Auto,
	das ihre Déi-Lénk-Abteilung für diese Zeit geliehen hat, durch ihr Quartier
	lenkt.

	„Im Süden von Bonnevoie leben Besserverdiener, im Norden viele finanziell
	Schwache. Schon in meiner Kindheit hatten sich dort viele Migrant*innen
	niedergelassen. Meine Eltern kauften Ende der 1980er ein Haus im Norden.
	Damals ging das noch mit zwei Mindesteinkommen. Meine Mutter war
	Reinigungskraft, mein Vater Bauarbeiter“, erzählt Correia, als sie die
	Autobahn ansteuert. Wegen des warmen Wetters trägt sie einen braunen,
	sommerlichen Hosenanzug. Ziel der Fahrt: Sanem im Südwesten Luxemburgs,
	kurz vor Esch. Die hiesige Linken-Abteilung veranstaltet dort ihr
	traditionelles Choucroute-Essen.

	Kurz staut es sich auf der Ausfahrt Richtung Süden, also gibt es noch etwas
	Migrationsgeschichte. „Knapp 3.000 Menschen aus der ehemaligen
	portugiesischen Kolonie der Kapverden leben in Luxemburg. Offiziell.
	Rechnet man die, die etwa portugiesische Pässe haben, dazu, sind es dreimal
	so viel.“ Eine der drei Schwestern der Spitzenkandidatin schrieb eine
	Masterarbeit über die kapverdische Einwanderung nach Luxemburg. Die Familie
	Correia da Veiga war sehr katholisch. Ana selbst wollte als Kind Priesterin
	werden und wurde wütend, als die Mutter ihr erzählte, das sei für ein
	Mädchen unmöglich.

	## Man spricht portugiesisch

	Es waren nicht die einzigen Schwierigkeiten, auf die sie traf.
	Diskriminierung und rassistische Beschimpfungen zählten zu ihrem Alltag als
	Kind. „Sobald man mit anderen Streit hatte, kamen diese Beschimpfungen.
	Später war das auch bei der Arbeit manchmal so. In einem Küchenjob sagte
	mir jemand, ich sollte zurück in meinen Käfig gehen. Heute habe ich das
	verdaut, aber als Kind war es sehr belastend.“

	Wenige Kilometer entfernt vom italienischen Restaurant in Colmar-Berg liegt
	Bissen, wo Schwimmprofi Stacchiotti aufwuchs und heute als Sportkoordinator
	bei der Kommune angestellt ist. Durch das Zentrum plätschert träge das
	Flüsschen Atert, es gibt ein Veräinshaus mit ausladenden Geranien in den
	Fenstern, einen Festsaal, einen Sportpark. Vor der Kirche steht ein enormes
	aufklappbares Wahlplakat des Bürgermeisters David Viaggi, eines
	Sozialdemokraten, ebenfalls mit italienischen Wurzeln. Um die Ecke liegt
	das Cafè de la Place, das heute den Zusatz Chez Cristina führt.

	Drinnen wird vor allem portugiesisch gesprochen, von Männern in
	Arbeitskleidung, die nach der Schicht ein Bier der portugiesischen Marken
	Sagres oder Super Bock zu sich nehmen. In vielen Luxemburger Städtchen und
	Dörfern gibt es diese Cafés, die noch immer ihre alten letzeburgischen oder
	französischen Namen tragen, aber portugiesisch geführt und vor allem
	frequentiert werden. An den Wänden hängen oft Devotionalien des
	Fußballclubs Benfica Lissabon, auch die Nachrichten- und Musikprogramme
	kommen aus Portugal.

	In einem solch polyglotten Umfeld aufgewachsen, musste der Schwimmer
	Raphaël Stacchiotti oft Kolleg*innen von außerhalb Europas erklären, wo
	dieses Luxemburg eigentlich liegt. „Manche dachten, wir seien ein Teil von
	Deutschland“, erklärt er lachend und räumt ein: „In einer Stunde fährt m…
	von Norden nach Süden, in einer halben von Westen nach Osten.“ Es
	beeindruckt ihn, dass sich dieses kleine Land hält, „zwischen dem großen
	Deutschland und dem starken Frankreich, und dass wir all die sprachlichen
	und kulturellen Einflüsse aufnehmen und diese Vielfalt umarmen“.

	## „Keine wirkliche Demokratie“

	Wie er sich in diesem Miniatur-melting-pot künftig einsetzen will? „Sport-
	und Familienpolitik, Work-Life-Balance, Mobilität“, kommt es
	enthusiastisch. Stacchiotti lacht, als er einen Bekannten zitiert, der ihm
	riet: Wenn du Politik machst, mach es richtig – auch wenn du damit deiner
	Familie zur Last wirst.“ Die Fachgebiete skizzieren seine Situation recht
	zutreffend: Seine Frau und er haben dreijährige Zwillinge, das alltägliche
	Puzzle ist durch den Wahlkampf noch komplizierter geworden. Nach dem Kaffee
	empfiehlt er sich, eine Nachmittagsschicht im Gemeindehaus von Bissen steht
	bevor.

	Am selben Abend steht der Neuling auf der liberalen Liste nun in dunklem
	Jackett und weißem Hemd schon wieder vor der städtischen Musikschule in
	Bertrange. Das Städtchen westlich der Hauptstadt ist eine DP-Hochburg,
	Mitglieder und Wähler*innen finden sich zur Walversammlung ein. Man
	begrüßt sich herzlich mit Umarmungen und Wangenküssen, kurz vor Ende kommt
	auch Xavier Bettel an, der kürzlich noch vor den Vereinten Nationen sprach.

	Im letzeburgischen Plauderton nimmt er eine Momentaufnahme vor, dann stellt
	Finanzministerin Yuriko Backes die Kandidat*innen in alphabetischer
	Reihenfolge vor. Gegen Ende kündigt sie „den Mann mit den breitesten
	Schultern unserer Equipe“ an. Beschwingten Schrittes kommt Raphaël
	Stacchiotti zu langem Applaus auf die Bühne.

	Der Tageszeitung Luxemburger Wort ist am nächsten Tag dagegen das Klatschen
	vergangen. Der Wahlkampf sei absurd und realitätsfremd, so ein Kommentar,
	weil er um Themen wie Ungleichheit, Erwerbsarmut und Klimawandel einen
	Bogen mache, vor allem aber, „weil die Hälfte der Einwohner nicht an den
	Wahlen teilnimmt“. Ein solches Land, so das Fazit, sei „auf Dauer nicht
	tragfähig – und auch keine wirkliche Demokratie“. Natürlich gilt dieser
	Mangel in anderen EU-Länden genauso. Nur stellen jene, die nicht wählen
	dürfen, dort nicht die halbe Bevölkerung.

	## Offenheit ohne Partizipation?

	Diese Tatsache gerät leicht aus dem Blick, wenn man all die
	portugiesischen, italienischen oder serbokroatischen Namen auf den
	Wahlplakaten sieht, entlang der Serpentinen durch die grünen Hügel im
	Norden oder vor den Schornsteinen des Südens, in den Felsschluchten, durch
	die man sich der Hauptstadt nähert, und an den Laternenpfählen auf der
	Brücke über die Petruss, dieser Dorfbach tief unter einem spektakulären
	Viadukt. „Luxemburg floriert durch Migration“, jubiliert das
	Regierungs-Portal „Luxembourg – Let’s make it happen“ und preist „Off…
	und kosmopolitischen Flair“. [3][Beim Thema Partizipation stößt sie an
	Grenzen].

	Diese Erfahrung hat auch Ana Correia da Veiga gemacht. Ihre Politisierung
	begann kurz nach dem Millennium im „Comité Spencer“, benannt nach einem
	ermordeten kapverdischen Jugendlichen. Es war ein Bündnis gegen
	Jugendgewalt, aber es ging auch um Rassismus, kapverdische Kultur,
	Ausgrenzung, Homophobie.

	Correia da Veiga wurde dort Trainerin, las im Gymnasium Literatur der
	Bürgerrechtlerin Maya Angelou, studierte im belgischen Liège Sozialarbeit.
	Noch heute arbeitet sie in dem Sektor. Vor den Parlamentswahlen 2013 wurde
	Déi Lénk auf sie aufmerksam und bot ihr einen Listenplatz an, fünf Jahre
	später war Ana Correia da Veiga erstmals Spitzenkandidatin.

	Im Boulodrome von Sanem wird sie mit Applaus begrüßt. Schweres
	Sauerkraut-Aroma hat das Foyer eingenommen. Die Plakate enthalten Slogans
	für 300 Euro zusätzlichen Mindestlohn und gegen Wohnungsspekulation. Mit
	Kennermiene verspeist Correia da Veiga ihr Sauerkraut mit Würsten, trinkt
	ein alkoholfreies Bier und sitzt wenig später, während der
	Solidaritäts-Tombola, schon wieder im Auto. „Eigentlich wollten mehrere aus
	unserem Team hier sein. Aber sie sind geschlaucht“, kommentiert sie die
	heiße Wahlkampfphase.

	## Kapverdinnen braucht das Land

	Helperknapp heißt das letzte Ziel des Tages. Die Gemeinde liegt eine halbe
	Stunde nördlich. Bei Mersch geht es ab von der Autobahn und hinein in die
	Hügel. Der Anruf eines Genossen, der schon vor Ort ist, instruiert sie, wo
	sie an diesem Nachmittag Wahlbroschüren austeilen muss: im Ortsteil
	Tuntange, geprägt von meist neuen Einfamilienhäusern der wohlhabenderen
	Sorte. „Der Luxemburger Traum“, kommentiert Correia die oft grauen,
	verschachtelten Blocks, deren Form durchaus an die Briefkästen erinnert, in
	die sie ihre Broschüren steckt. Aus dem tiefer gelegenen Ortsteil weht
	Kirmesmusik nach oben.

	Bis zum Abend ist sie damit beschäftigt, mehrere Hundert der kleinen
	Heftchen in die Kästen zu werfen. Zurück geht es durch die dämmrigen Hügel.
	Wenn sie an einem Wahlplakat mit ihrem Gesicht vorbeifährt, findet sie das
	immer noch komisch, sagt Ana Correia da Veiga. Es ist das erste Mal, dass
	Déi Lénk Personen dort abbildet statt Forderungen. Was mit dem Luxemburger
	Wahlsystem zu tun hat, in dem sowohl einzelne Kandidat*innen als auch
	Parteien gewählt werden können.

	„Gesichter, die man kennt, sind für neue Wähler*innen weniger
	abschreckend als der Name „Déi Lénk“, so Correia. Auch ihre Mutter, die
	gemeinsam mit dem Vater auf die Kapverden zurückgekehrt ist, sähe es
	lieber, würde die Tochter bei den Christdemokrat*innen antreten.
	Schwester Marlène dagegen, die in Esch wohnt und mittags auf einen Teller
	Sauerkraut vorbeischaut, bewertet die Kandidatur sehr positiv: „Ich bin
	stolz auf Ana. Sie ist dafür gemacht. Dass Kapverder*innen in die
	Luxemburger Politik gehen, ist neu. Überhaupt, es wird Zeit, dass People of
	Colour das tun.“

	5 Oct 2023

	## LINKS

	[1] /Luxemburg-nach-der-Wahl/!5056625
	[2] /!880045/
	[3] https://www.bpb.de/themen/migration-integration/laenderprofile/522851/migra…

	## AUTOREN

	Tobias Müller

	## TAGS

	Luxemburg
	Ausländerwahlrecht
	Parlamentswahlen
	GNS
	Recherchefonds Ausland
	Klima
	Schwerpunkt Flucht
	Steuerflucht
	Luxemburg

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	Parlamentswahlen in Luxemburg: „Gambia“-Koalition abgewählt

	Nach zwei linksliberalen Koalitionen schwenken die Luxemburger Wähler nach
	rechts. Die Grünen verlieren stark, die populistische ADR legt zu.

	Beratungen in Luxemburg: Harte Kritik an EU-Asyl-Plänen

	Am Donnerstag beraten die EU-Innenminister*innen über eine Verschärfung der
	Asylpolitik. Deutsche und Internationale Aktivist*innen schlagen Alarm.

	Luxemburg bleibt Steueroase: 55.000 Briefkastenfirmen

	Aus LuxLeaks nichts gelernt: Auf luxemburgischen Konten haben
	Steuerflüchtige 6,5 Billionen Euro gebunkert. Die EU-Kommission äußerte
	sich ausweichend.

	Parlamentswahlen in Luxemburg: Linksliberales Bündnis wiedergewählt

	Xavier Bettel könnte auch in den nächsten fünf Jahren Luxemburg regieren.
	Seine Dreier-Koalition hat eine Mehrheit errungen, wenn auch nur eine
	knappe.