# taz.de -- Die Wahrheit: Schmuckstück aus der Radiohölle | |
> Unterwegs Radio hören kann zu verstärktem Ohrenglühen führen. Wer da so | |
> alles Plattitüden zum Besten gibt: Rapper, Studenten, Politiker … | |
Früher war Radio, die Toten unter uns werden sich erinnern, was heute der | |
Podcast ist – nur eben rund um die Uhr. Irre Sache. Zufällig geriet ich, | |
weil der Deutschlandfunk bei einer Autofahrt durchs bewaldete Mittelgebirge | |
nur noch – chrrrr – mäßig – ziuuuuu – zu empfangen – schschsch – … | |
einen Sender namens You FM, die Jugendwelle des Hessischen Rundfunks. Dort | |
kann man viel lernen, etwa über den Deutschrap. | |
Eine volle Stunde wurde der Sprechgesangskünstler Fler interviewt. | |
Zwischendurch gab’s Hörbeispiele, die lyrisch sehr interessant waren. Es | |
wimmelte von Fotzen, Lamborghini, Muschis, AMG und der „Straße“, womit | |
vermutlich nicht die für den Lamborghini gemeint war. | |
Der Deutschrapper klang wie jeder gealterte Popstar, seit Pop erfunden | |
wurde und Zeit vergeht. Früher, so Fler, sei alles noch „real“ gewesen, | |
echte Fotzenlamborghinimuschis also. Heute nicht mehr so, was irgendwie | |
schade ist. | |
Es folgte eine Sendung über den Beginn des Studiums. Junge Leute riefen an | |
und berichteten. Der Moderator fragte einen BWL-Studenten, ob sein „time | |
table“ auch so viel „pressure“ und „hustle“ bedeute. Der Student vern… | |
was der Moderator „nice“ fand. Dann hat der Kulturpessimist in mir lieber �… | |
ziuuuuu – versucht, ein wenig – chrrrr – Deutschlandfu… – schschsch. | |
Herrgott! | |
Kaum hatte ich den Sender wieder „reinbekommen“, wie wir Toten sagen, | |
benutzte wieder ein Politiker diese Formulierung aus der Hölle. Er sagte | |
nicht „indem“ oder „weil“. Auch hätten ihm dadurch, dass er seinen Sat… | |
geringfügig umgebaut hätte, die Worte „hierdurch“, „hiermit“, „dahe… | |
„demzufolge“, „deshalb“, „folglich“ oder eine ganze Reihe anderer | |
Schmuckstücke aus dem Schatzkästlein des Deutschen zu Gebote gestanden. | |
Nein, er sagte „dadurch dass“. Ohne Komma, wie ein Wort: „Dadurchdass die | |
Energiewende kommen muss, blabla undsoweiter“. | |
„Dadurchdass“ ist die aktuelle Fistel in der Achselhöhle der Sprache. | |
Umständlicher und unbeholfener lassen sich „indem“ oder „weil“ nicht | |
ersetzen. Als modale Satzverbindung wirkt diese Konjunktion, als wäre sie | |
von einem betrunkenen Laien mit dem 3D-Drucker hergestellt. Als | |
sprachliches Schraubgewinde tunkt sie, was auch immer angeblich „dadurch | |
dass“ bedingt sein soll, in eine Soße aus Quatsch. Und wenn Gewinde tunken, | |
dann tut das metaphorisch genauso weh wie ein „Dadurchdass“. | |
Meine Deutschlehrerin hatte mir mal das Adverblein „eh“ angestrichen und | |
„Gibt’s nicht!“ an den Rand geschrieben. Gibt’s aber eben doch, ohnehin… | |
sowieso. Mit vergleichbarer Strenge sollte „dadurch dass“ schon auf der | |
Grundschule bekämpft werden. Ich stelle mir ein pädagogisches Bilderbuch, | |
vor mit dem lustigen Dadurch-Lurch und der neugierigen Dass-Ananas. Und die | |
haben dann allerlei „pressure“ und „hustle“. Das wäre „nice“. | |
26 May 2023 | |
## AUTOREN | |
Arno Frank | |
## TAGS | |
Kolumne Die Wahrheit | |
Radio | |
Sprache | |
Politiker | |
Kolumne Die Wahrheit | |
Kolumne Die Wahrheit | |
Kolumne Die Wahrheit | |
Kolumne Die Wahrheit | |
Kolumne Die Wahrheit | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Die Wahrheit: Im Auenland der Industrie | |
Ein beruflicher Ausflug führt ins „Land“ und eben nicht ins „Ländle“. | |
Baden-Württemberg von der blubbernden Moto Guzzi aus betrachtet. | |
Die Wahrheit: Die Herrentasche des Grauens | |
Das aktuell inflationär getragene Accessoire des schlechten Geschmacks ist | |
die nahe Bauch baumelnde Herrentasche. Alles bleibt „nah am Mann“. Graus. | |
Die Wahrheit: Der Relevanzliterat von Leipzig | |
Ein Roman wie eine Neutronenbombe. Ein Autor wie ein Atompilz. Sein | |
Gesicht, seine Kleidung und sein Buch stehen im Mittelpunkt der Buchmesse. | |
Die Wahrheit: Der edgy Lack ist ab | |
Farbige Fingernägel neben ein wenig Lidschatten und Rouge auf den | |
Stoppelwangen gelten als Allheilmittel gegen toxische Männlichkeit. | |
Die Wahrheit: Im Laberlabor des Krieges | |
Die Worte melden sich zum Einsatz bereit: Der russische Angriff auf die | |
Ukraine hat auch die deutsche Sprache verändert. |