| # taz.de -- Serbische Minderheit in Kroatien: Sprache nicht mehr offiziell erla… | |
| > In der ostkroatischen Stadt Vukovar darf die serbische Minderheit ihre | |
| > Sprache nicht mehr offiziell benutzen. Das entschied nun das lokale | |
| > Parlament. | |
| Bild: Tag der Erinnerung in Vukovar | |
| Berlin taz | Für die Serb*innen in der ostkroatischen Stadt Vukovar ist | |
| es kein guter Auftakt zu Beginn des neuen Jahres: Am Dienstag stimmte das | |
| Stadtparlament mehrheitlich dafür, dass die serbische Sprache und das | |
| kyrillische Alphabet nicht mehr benutzt werden dürfen. Zur Begründung muss | |
| eine Volkszählung aus dem Jahr 2021 herhalten, laut derer der serbische | |
| Bevölkerungsanteil auf 29,73 Prozent gefallen ist und damit weniger als ein | |
| Drittel aller Bewohner*innen ausmacht. Laut Gesetz entfällt damit für | |
| die Serb*innen das Recht, die serbische Sprache offiziell zu nutzen. | |
| Die Region um Vukovar an der Grenze zu Serbien war [1][während des | |
| Kroatienkrieges (1991–1995)] das am stärksten umkämpfte Gebiet. Bei der | |
| serbischen Belagerung durch die Jugoslawische Volksarmee und serbische | |
| Freischärler sowie der [2][Schlacht um Vukovar 1991 wurde die Stadt | |
| weitgehend zerstört]. Heute leben hier knapp 28.000 Menschen. Für das neue | |
| Gesetz stimmten alle kroatischen Parteien sowie der parteilose Präsident | |
| des Stadtparlaments, Željko Sabo. Drei serbische Abgeordnete stimmten | |
| dagegen. | |
| Vukovars stellvertretender [3][Bürgermeister und Vorsitzender der | |
| unabhängigen serbischen demokratischen Partei (SDSS)], Srdjan Kolar, sagte, | |
| seine Partei habe einen Änderungsantrag vorgeschlagen, wonach die serbische | |
| Gemeinschaft das Recht haben sollte, ihre Sprache und ihr Alphabet bei der | |
| Kommunikation mit öffentlichen Institutionen zu verwenden, aber dieser | |
| Antrag sei nicht angenommen worden. | |
| ## Gebrauch des Serbischen: seit langer Zeit ein Kampf | |
| „Wir haben auch versucht, das Recht auf eine proportionale Vertretung der | |
| serbischen Minderheit in öffentlichen Unternehmen, Institutionen, | |
| Verwaltungsräten und Aufsichtsräten zu ändern, aber das ist auch nicht | |
| durchgekommen“, sagte Kolar. Dabei hätten andere nationale Minderheiten in | |
| der Region Vukovar ebenfalls von dem Vorschlag profitiert. | |
| Laut Kolar steht der SDSS-Vorschlag im Einklang mit einer Vereinbarung, | |
| wonach Vukovar von 1996 bis 1998 friedlich wieder in Kroatien integriert | |
| worden war, nachdem die serbischen Rebellen vertrieben worden waren. | |
| Der Kampf um den Gebrauch des Serbischen tobt in Vukovar bereits seit zehn | |
| Jahren und hatte mehrfach Proteste aufgebrachter kroatischer | |
| Kriegsveteranen ausgelöst. Nachdem im Jahr 2013 ein zweisprachiges Schild | |
| in kyrillischer und lateinischer Schrift auf der Polizeistation in Vukovar | |
| angebracht worden war, wurde es sofort von kroatischen Veteranen | |
| abgerissen. | |
| 3 Jan 2023 | |
| ## LINKS | |
| [1] /Friedensnobelpreise-2022/!5884261 | |
| [2] /20-Jahre-Ende-des-Kroatienkriegs/!5217470 | |
| [3] /Vukovar-20-Jahre-nach-der-Zerstoerung/!5106999 | |
| ## AUTOREN | |
| Barbara Oertel | |
| ## TAGS | |
| Kroatien | |
| Serbien | |
| Sprache | |
| Serbien | |
| Ex-Jugoslawien | |
| Hans-Dietrich Genscher | |
| ## ARTIKEL ZUM THEMA | |
| Kroatischer Kriegsverbrecher: Provokation mit Hitler-Wein | |
| Der in Bosnien lebende Kroate Branimir Glavaš hetzt weiterhin gegen Serben. | |
| Der Prozess gegen ihn wegen Kriegsverbrechen wird neu aufgerollt. | |
| Musik im ehemaligen Jugoslawien: Vom Krieg zum Beat | |
| Der Weg des Turbofolks von Vukovar über Dayton bis zum Ende des | |
| Milošević-Regimes war lang. Eines ist sicher: Er ließ niemanden kalt. | |
| Genscher und die Balkankrise: Die Zerstörer-Legende | |
| Die Kroaten liebten ihn, die Serben hassten ihn: Genschers Rolle in der | |
| Balkankrise war wichtig. Sie wird aber bis heute übertrieben. |