# taz.de -- Ökonomische Abhängigkeit von China: Das deutsche Unwort des Jahres | |
> Alle reden von der Abhängigkeit und ihren Folgen. Als sei sie | |
> unfreiwillig und aufgezwungen. Tatsächlich ist sie in der Regel | |
> hausgemacht. | |
Bild: Deutsche Abhängigkeit? Kanzler Scholz mit Wirtschaftsdelegation am 4. No… | |
Abhängigkeit“ könnte für das endende Jahr 2022 als „das Wort“ oder „… | |
Unwort des Jahres“ in die deutsche Sprachgeschichte eingehen. Es ist in | |
aller Munde, vor allem wenn es um China geht. Ein gutes Argument, die | |
„Abhängigkeit“ als „das Wort das Jahres“ zu wählen, ist die Tatsache,… | |
es endlich sehr deutlich die schmerzliche Realität ins deutsche Bewusstsein | |
reinquetscht. Für leidenschaftliche Geschäftsmacher war das bis vor – sagen | |
wir – drei Jahren noch etwas, was sie sehr ungern zugegeben hätten. | |
Damals war, ähnlich wie bei ihren politischen Förderern, vielmehr die Rede | |
davon, welch willkommener Kooperationspartner China doch sei. Die | |
politische Sprachregelung sah Formulierungen vor wie: Man könne kein | |
Weltproblem ohne China lösen, weder Welthunger noch Klimaschutz. Es | |
schien, als sei China Teil der Lösung, niemals aber Teil des Problems. | |
Damit ist es nun vorbei – dank der Omnipräsenz des unangenehmen Worts | |
„Abhängigkeit“, und nicht zuletzt auch dank der Realität, die Putins Krieg | |
geschaffen hat. Eine Realität, die [1][Frust und Frieren] ins deutsche | |
Wohnzimmer bringt. Dafür, „die Abhängigkeit“ als „das Unwort des Jahres… | |
ernennen, spricht auch die Tatsache, dass der Begriff eine andere Realität | |
verschleiert: Niemand hat die Deutschen in eine Abhängigkeit gezwungen. | |
Weder Naturkatastrophen, noch höhere Gewalt und auch keine Pandemie. | |
Ausschlaggebend war einzig die freie Entscheidung so vieler Geschäftsleute, | |
die mit politischer Rückendeckung „besten Wissens und Gewissens“ handelten. | |
Letztlich weiß man spätestens seit Sputnik 1957, dass die Welt das Problem | |
der Nukleargefährdung ohne Russland nicht wird lösen können. Der Kalte | |
Krieg, so grausam er gewesen sein mag, hinderte Putins Vorgänger, von | |
Stalin bis Breschnew, daran, die westlichen Demokratien in die Knie zu | |
zwingen. | |
## Kein VW in Neu-Delhi | |
Auch Japan ist ein kapitalistisches Land mit höchst exportabhängiger | |
Wirtschaft. Doch wenn man nach Indien reist, wo alle deutschen Automanager | |
nur den Kopf schütteln, dort könne man kein Geschäft machen, sind die | |
Straßen voller Suzuki oder Mitsubishi, vom VW der gleichen Klasse keine | |
Spur. Die Umsatzabhängigkeit der deutschen Automobilindustrie von China ist | |
also nicht nur hausgemacht, sondern hausgewählt gewesen. | |
[2][Jeder macht Fehler], viele machen mehrmals denselben – wieder und | |
wieder. Das Erstaunliche an so manchen deutschen Großkonzernen ist, dass | |
sie offenbar entschlossen sind, aus Fehlern, die sie hin und wieder durch | |
verschleiernde Worte wie „Abhängigkeit“ zugeben, nicht lernen wollen. Sie | |
kennen die Binsenweisheit, wonach man niemals alle Eier in ein und | |
denselben Korb legen sollte. Jetzt legen sie weitere Eier in denselben | |
Korb, derweil ihre Manager wie so manche Politiker weinerlich die deutsche | |
„Abhängigkeit“ beklagen. | |
Wollen sie uns alle mit ihren hausgemachten Fehlentscheidungen auch in | |
Zukunft erpressen? Weil wir hier entschieden haben, dass wir nicht anders | |
können, vielmehr nicht anders wollen, müsst ihr alle mitziehen und, wenn es | |
hart auf hart kommt, mitleiden? Das Gedöns um die „Abhängigkeit“ nimmt | |
unterdessen zunehmend absurde Züge an. Ist die deutsche Allianzpflicht zur | |
Nato keine selbstgewählte Abhängigkeit? | |
Ist die deutsche Zusage, demokratischen Partnern auch in Asien beizustehen, | |
nicht ebenso frei gewählt? Und dann ist da noch die moralische | |
Abhängigkeit. Da schickt man zuerst [3][5.000 Helme] an die kampfbereiten | |
Ukrainer, zögerlich, denn man will ja keinen Krieg, dann aber wird doch | |
deutsches Kampfmaterial an die Front geschickt. Alles selbstgewählt. | |
12 Nov 2022 | |
## LINKS | |
[1] /Inflation-hoch-Wirtschaft-kriselt/!5880476 | |
[2] /Peking-Reise-des-Bundeskanzlers/!5890202 | |
[3] /Befuerchtete-Invasion-durch-Russland/!5832101 | |
## AUTOREN | |
Shi Ming | |
## TAGS | |
Kolumne Fernsicht | |
China | |
Außenhandel | |
Russland | |
China | |
Olaf Scholz | |
Russland | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Regierung stoppt Übernahmen: China darf Firmen nicht kaufen | |
Die Bundesregierung verbietet die Übernahme zweier Elektronikfirmen. Die | |
deutschen Interessen müssten geschützt werden, sagt Minister Habeck. | |
Coscos Einstieg in den Hamburger Hafen: Auf in die nächste Abhängigkeit | |
Die Beteiligung Chinas am Hamburger Hafen birgt zahlreiche Risiken. Der | |
Kanzler agiert in der Cosco-Causa schröderesk. | |
Energiewende wegen Ukrainekrieg: EU erklärt ihre Unabhängigkeit | |
Mit einem neuen Energiepaket will die EU weg von russischem Öl und Gas. | |
Doch nicht alle Maßnahmen sind mit dem Klimaschutz vereinbar. |