# taz.de -- Die Wahrheit: ¡Buenos días, quiero Doppelwumms! | |
> Die Spanien-Woche der Wahrheit: Nach drei Wochen Sprachkurs im | |
> bezaubernden Salamanca ist man körperlich ein Wrack ansonsten aber, hola, | |
> fidel … | |
Die Sehnsucht nach Spanien begann spätestens 1972 als Imca Marina, | |
Künstlername einer bis heute munteren Niederländerin, sich in unsere Herzen | |
sang mit „Viva España!“ und den unvergesslichen Zeilen „Die Sonne scheint | |
bei Tag und Nacht, der Himmel weiß, wie sie das macht“ und „lalala | |
lalalalaaa“. Der Flamenco-Film „Carmen“ von Carlos Saura schaffte es 1983 | |
erneut in der BRD, die Liebe zu diesem Land zu entfachen. | |
Diese Spanier, so schien es, besaßen einfach alles, was wir etwa in | |
Mettmann nicht hatten: Charme, Temperament, Stolz und Schönheit. In den | |
Ferien fuhr ich deshalb mit einer Freundin zu einem Sprachkurs nach | |
Salamanca, um dem Phänomen auf den Grund zu gehen. | |
## ¿El Stierkampf te gusta? | |
Das straffe Programm in der bezaubernden Stadt wurde jedoch schnell zum | |
Desaster. Es gab immer erst um 21 Uhr Abendessen, danach mussten wir uns | |
aufbrezeln und ausgehen. Das machten schließlich alle so. Claro, dass wir | |
beim Sprachunterricht jeden Tag müder wurden. Der Lehrer hatte zudem ein | |
Faible für unregelmäßige Verben, das wir nicht teilten. Wir erklärten, mehr | |
sprechen zu wollen. Also übten wir bei ihm fortan telefonieren: „Soy | |
Sabine. ¿Y tu?“. Oder wir versuchten, kontroverse Themen zu diskutieren: | |
„¿El Stierkampf te gusta?“ | |
Das Problem lag leider weiterhin darin, dass wir dieses Spanisch einfach | |
nicht sprechen konnten. Im nachmittäglichen Flamencokurs versagten wir | |
trotz der wundervollen Vortänzerin ebenso kläglich, denn die Bewegungen für | |
die Hände sollten ganz anders sein als die für die Füße. Nach drei Wochen | |
war ich trotz der Schwierigkeiten durchaus guter Laune, doch körperlich ein | |
Wrack. „Es war schön mit dir“, sagte meine innere Stimme zu Spanien. „Ab… | |
langfristig passen wir einfach nicht so richtig zueinander.“ | |
Die Verehrung für vieles blieb: Lackschuhe, Kartoffeltortilla und das | |
Glanzmagazin ¡Hola! mit News über das Traumpaar schlechthin – Penélope Cruz | |
und Javier Bardem. Hola, wir haben halt die Geissens, Veronica Ferres und | |
Carsten Maschmeyer. Sogar der spanische Regierungschef Pedro Sánchez kommt | |
elegant hinüber. Schwer vorstellbar, dass es bei ihm einen „Doppelwumms“ | |
geben könnte. Nein, no, ganz ohne Wumms hat seine Regierung kostenfreien | |
Regionalverkehr und den Gaspreisdeckel eingeführt. | |
Auf Mallorca, wo sich Deutschland und Spanien am nächsten sind, steht in | |
einem kleinen Restaurant ein kleiner Tisch, der eine Touristenattraktion | |
ist, weil im Jahr 2004 Königin Letizia und König Felipe VI. dort einmal | |
saßen. Seitdem ist er stets für die beiden gedeckt. Ob sie wiederkommen? | |
„Quando, quando, sag mir wann?“ Auch ein schönes Lied, ist aber | |
italienisch. | |
1973 versuchte Imca Marina übrigens an ihren Hit „¡Viva España!“ | |
anzuknüpfen und zwar mit dem Song „Bella Italia“. Dessen Refrain „blauer | |
Himmel, weiße Wolken, schwarze Augen, roter Wein“ ist nicht übel, wurde | |
jedoch selbst in den Niederlanden nur ein mäßiger Erfolg. | |
18 Oct 2022 | |
## AUTOREN | |
Claudia Römer | |
## TAGS | |
Kolumne Die Wahrheit | |
Schwerpunkt Frankfurter Buchmesse 2023 | |
Spanien | |
Sprachkurse | |
Kolumne Die Wahrheit | |
Die Wahrheit | |
Kolumne Die Wahrheit | |
Kolumne Die Wahrheit | |
Kolumne Die Wahrheit | |
Kolumne Die Wahrheit | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Die Wahrheit: Immobilien, mon amour | |
Wer von der eigenen WG genervt ist, sollte nicht kleckern, sondern klotzen! | |
Die Bauwelt da draußen hat nämlich einiges zu bieten. | |
Die Wahrheit: Auf ein Neues in der Häschenschule | |
Geschafft! Fünf Minuten Fame für jeden Gast – und nicht nur für die | |
üblichen Tischzampanos und -zampanas. Wie das geht, lesen Sie hier… | |
Die Wahrheit: Finde das Fundbüro in dir | |
Bevor sich dieser Text in vorweihnachtlichen Weihrauch auflöst: Was | |
passiert, verliert man als Nicht-EU-Mensch in Hessen seinen Pass, lesen Sie | |
hier. | |
Die Wahrheit: Unterliederbach meets Nollywood | |
So ist das Leben, so bleibt es interessant: In Frankfurt nahe Höchst ist | |
der Aufenthalt nicht nur für nigerianische Filmstudenten aufschlussreich. | |
Die Wahrheit: Film ab in Hongkong | |
Fast wäre man berühmt geworden, damals in der einstigen britischen | |
Kronkolonie, aber nur fast – die Schlüsselszene, in der man mitspielte, ist | |
perdu. | |
Die Wahrheit: Zum Glück nicht Davos | |
Das Leben ist leider keine RomCom, sondern manchmal eine von faulig | |
stinkender zäher Masse durchdrungene Horrorkomödie. |