# taz.de -- Rückkehr zum Leben in Kiew: Endlich wieder Staus

	# taz.de -- Rückkehr zum Leben in Kiew: Endlich wieder Staus

	> Cafés eröffnen, die Metro fährt – und Irina wartet in einem
	> Schönheitssalon auf Kunden. Viele Menschen kehren in die ukrainische
	> Hauptstadt zurück.

	Bild: In Kiew sind die Straßen wieder befahren

	Auf den Straßen Kiews sind jeden Tag mehr Autos unterwegs. Vor bald zwei
	Monaten, kurz nach Beginn des Krieges, prägten kilometerlange Staus auf
	Kiews Ausfallstraßen das Bild. In den Fahrzeugen saßen Menschen, die sich
	zur [1][Flucht vor den russischen Bomben und Raketen entschlossen] hatten.
	Rund die Hälfte der etwa drei Millionen Bewohner verließ die Stadt. Jetzt
	entwickeln sich wieder Staus auf den Ausfallstraßen – aber in umgekehrter
	Richtung, nach Kiew hinein. Immer mehr Menschen kehren zurück. Nach Angaben
	des ersten Vize-Chefs der Kiewer Stadtverwaltung, Nikolai Poworosnik, sind
	es täglich rund 50.000.

	Doch diese Rückkehr gestaltet sich schwierig. Fast überall finden sich
	immer noch die Checkpoints, Panzersperren und Betonplatten, die der
	russischen Armee den Weg versperren sollten. Nahezu alle Straßenschilder
	sind mit schwarzer Farbe übermalt. Das war das Werk der örtlichen Behörden
	und von Aktivist*innen, die so hofften, die russischen Truppen zu
	verwirren, sollte ihnen ein Einmarsch gelingen. Dazu ist es nicht gekommen.
	Aber jetzt sorgen die unkenntlichen Hinweisschilder für Verwirrung unter
	den zurückkehrenden Kiewern.

	„Ich gebe zu, dass ich diese Staus in Kiew immer gehasst habe“, sagt
	Aleksei, dessen Familie gerade wieder in Kiew eingetroffen ist. „Aber dann
	habe ich angefangen, sie sogar ein wenig zu vermissen. Sie sind wieder da,
	und das heißt doch, dass das Leben wieder in diese pulsierende Metropole
	zurückkehrt.“

	Doch in der Ukraine herrscht immer noch Krieg. Die Denkmäler und Statuen
	Kiews sind mit Sandsäcken bedeckt, um sie im Falle eines Raketenangriffs
	besser zu schützen. In der Stadt hängen riesige Plakate. Fast alle sind in
	russischer Sprache beschriftet, denn sie sind für die russischen Besatzer
	bestimmt. „Russischer Soldat, hör auf! Putin hat verloren, die ganze Welt
	ist mit der Ukraine!“ „Verschwinde, ohne Blut an den Händen!“ „Russisc…
	Soldat, halte inne. Denk an deine Familie. Geh nach Hause mit reinem
	Gewissen!“ „Russischer Soldat, töte nicht für Putin. Werde nicht zum
	Mörder, hau ab! Bleibe ein Mensch!“, lauten die Aufschriften. Und: „Das Z
	ist das neue Hakenkreuz“.

	Andere Plakate richten dankende Worte an ukrainische Soldaten, Freiwillige
	und überhaupt alle Ukrainer*innen für ihre Geschlossenheit und ihren
	Mut. „Ihr Lieben, haltet durch! Der Sieg kommt bald!“ „Wir müssen nicht
	gerettet werden. Unsere Heimat ist die Ukraine!“ „Russen weg!“ und: „Go…
	sei Dank, dass unsere Augen den Anbruch eines neuen Tages gesehen haben!“,
	steht darauf geschrieben.

	Dennoch: Kiew erwacht nach dem Abzug der russischen Truppen in der Umgebung
	zu neuem Leben. Cafés, Restaurants, Bekleidungsgeschäfte, selbst
	Schönheitssalons sind plötzlich wieder geöffnet. Im Ausgehbezirk
	[2][Podol], bekannt dafür, dass hier immer etwas los ist, sitzen Menschen
	an Tischen an den Straßen und genießen die ersten Strahlen der
	Frühlingssonne. Anders als in den ersten Kriegstagen sind die Regale in den
	Supermärkten wieder gut gefüllt. Brot, Graupen, Makkaroni, Milchprodukte
	und Fleisch – alles ist wieder erhältlich.

	Die Busse und Straßenbahnen verkehren wieder, und immer mehr Stationen der
	[3][Kiewer U-Bahn] werden geöffnet, auch wenn der Zugbetrieb noch
	eingeschränkt bleibt. Doch an jedem Abend vor der Sperrstunde verwandelt
	sich die Metro für die Kiewer*innen wieder zu einer sicheren
	Zufluchtsstätte. Manche Menschen kommen schon aus Gewohnheit hierher, aber
	es gibt auch viele Einwohner, deren Häuser und Wohnungen zerstört sind und
	die nicht wissen, wo sie sonst hingehen sollen.

	In den ersten beiden Aprilwochen erzitterte Kiew nicht mehr unter dem
	Donner von Explosionen. Aber das Sirenengeheul verstummte doch nicht. In
	der Nacht zum letzten Freitag schlugen drei Raketen in einen
	Maschinenbaubetrieb ein. In den frühen Morgenstunden des nächsten Tages
	standen Außenbezirke unter Beschuss. Es ist ein Déjà-vu – für diejenigen,
	die sich dieser Geräusche schon entwöhnt hatten, aber auch für die, die
	gerade erst wieder in die Hauptstadt zurückgekommen sind.

	## Der Bürgermeister bittet um Geduld

	Bürgermeister [4][Vitali Klitschko] wendet sich mit sorgenvollem Gesicht an
	die Bevölkerung und ruft mit eindringlichen Worten dazu auf, eine Rückkehr
	nicht zu überstürzen. „Dafür ist es noch zu früh. Wir verlassen uns
	ausschließlich auf die Einschätzungen des Militärs. Und diese lauten, dass
	die Gefahr von Raketenangriffen immer noch sehr groß ist“, sagt Klitschko.
	Die Räumung der Minen in der Nähe der Hauptstadt sei noch lange nicht
	abgeschlossen. Dort, so der Bürgermeister, gebe es bereits Todesopfer
	infolge von Explosionen. „Daher gibt es für eine Rückkehr keinen Grund zur
	Eile. Bitte wägen Sie alle Risiken ab“, sagt Klitschko. Natürlich könne man
	niemandem verbieten, wieder nach Hause zu kommen, die Behörden könnten
	allenfalls Empfehlungen aussprechen. „Das ist die Entscheidung eines jeden
	von Ihnen. Im Land herrscht immer noch Kriegsrecht. In Kiew ist es wieder
	ruhiger geworden. Aber vergessen wir nicht, dass die Hauptstadt Ziel des
	Aggressors war. Der Aggressor hat seine Pläne nicht aufgegeben und kann
	jederzeit zu einem neuen Schlag ausholen. Deshalb: Seien Sie vorsichtig und
	nehmen Sie die Lageberichte des Militärs ernst“, sagt Klitschko.

	Die Stadtverwaltung nennt Ende Mai als ein realistisches Datum für eine
	Rückkehr. Dann könnten die Menschen wieder gefahrlos nach Kiew und in deren
	Umgebung kommen. Aber alle Menschen starren jetzt auf den 9. Mai, dem
	Jahrestag des Endes des Zweiten Weltkriegs. Die russische Propaganda
	verbreitet Gerüchte, wonach die Angreifer beabsichtigten, bis zur
	traditionellen Siegesparade die Großstadt Mariupol im Südosten des Landes
	und den gesamten Donbass zu erobern – um sich dann wieder Kiew zuzuwenden.

	Die Warnungen der Behörden halten die Menschen nicht davon ab, in Scharen
	zurückzukommen. Jeder hat dafür seine eigenen Gründe. „Jetzt ist es hier
	doch ruhig“, sagt Irina. Sie arbeitet als Friseurin in einem
	Schönheitssalon. Irina ist um die 30 Jahre alt, spindeldürr, ihr Haar
	schillert in braunen und roten Tönen. Seit einer Woche ist die junge Frau
	wieder hier und versteht nicht, warum die Stadtverwaltung so sehr auf die
	Bremse tritt.

	„Als unser Salon wieder geöffnet wurde, bin ich sofort gekommen. Sehen Sie
	doch selbst. Wir müssen die Wirtschaft des Landes wieder ankurbeln. Die
	Menschen müssen doch ihren Lebensunterhalt verdienen, die Kosten für die
	Wohnung laufen ja weiter“, sagt Irina. Sie selbst habe nach ihrer Flucht
	die Miete nicht nur in Kiew weiter zahlen müssen, sondern auch in der
	Industriestadt Chmelnitzki, wo sie vorübergehend untergekommen war.

	Jetzt ist Irina glücklich, wieder in Kiew zu sein, die Freude steht ihr ins
	Gesicht geschrieben. Sie erinnert sich an die Stadt in den ersten zwei
	Wochen nach dem Beginn des Krieges. Wie ausgestorben sei Kiew da gewesen.
	„Natürlich ist jetzt nicht alles so wie vor dem Krieg, aber ich sehe
	Menschen in Cafés sitzen, Staus auf den Straßen, und es scheint, als wäre
	alles vorbei“, sagt Irina und hält einen Moment inne. „Na ja, viele
	Kundeninnen haben wir noch nicht und von den Mitarbeiterinnen
	sind auch noch nicht alle wieder aufgetaucht.“ In der Tat: In dem beliebten
	Salon herrscht gähnende Leere. Ein neuer Haarschnitt sei jetzt eben doch
	nicht das Wichtigste. „Die Menschen haben andere Sorgen, das ist klar“,
	sagt sie.

	In Kiew gilt immer noch eine Sperrstunde, von 21 Uhr bis um 6 Uhr morgens.
	Der Salon hat seine Öffnungszeiten entsprechend angepasst. „Jetzt machen
	wir um 18 Uhr zu, um noch die letzte U-Bahn zu erreichen“, sagt Irina und
	fügt mit einem Lächeln hinzu, was sie daran erinnert, dass immer noch
	Kriegsrecht herrscht. „Hauptsache, einschlafen, bevor die Sirenen anfangen
	zu heulen. Wer das nicht hinbekommt, ist selber schuld.“

	Trotz zahlreicher Warnungen haben sich die meisten Menschen an das Heulen
	der Sirenen gewöhnt und begeben sich erst gar nicht mehr in die
	Notunterkünfte. Und doch machen die lauten Geräusche den Kiewern weiterhin
	Angst. Irinas Kollegin Swetlana ist 28 Jahre alt, Kosmetikerin und hat vor
	Kurzem ein Kind zur Welt gebracht. Swetlanas Mutter und ihr Baby befinden
	sich an einem sicheren Ort außerhalb der Stadt. Swetlana hatte lange in der
	Hautstadt ausgeharrt, doch als die Kämpfe in den Vororten [5][Butscha] und
	Irpin immer heftiger wurden, ist auch sie geflüchtet. Seit Kurzem ist sie
	wieder in Kiew.

	Als sie hörte, dass sich die russischen Besatzer zurückgezogen hatten, habe
	sie sich sofort auf den Weg gemacht. „Ich konnte nicht mehr einfach nur
	herumsitzen, ohne etwas zu tun. Und in den eigenen vier Wänden ist es
	leichter, auf unseren Sieg zu warten“, sagt sie.

	Doch die Erinnerung an die Raketeneinschläge hat sich bei ihr eingebrannt.
	„Ich war in meiner Küche und hörte draußen ein lautes Knallen. Sofort
	dachte ich, die Bombardierungen hätten wieder angefangen“, erzählt sie. Als
	sie dann jedoch aus dem Fenster geschaut habe, habe sie gesehen, dass ein
	Nachbar im Hof einen Teppich ausklopfte. „Wir sind alle traumatisiert“,
	sagt sie, und es klingt bitter.

	## Die Odyssee der geflüchteten Olesja

	Unter den Rückkehrer*innen sind auch viele, die keine halbwegs
	erträgliche Unterkunft gefunden oder das wochenlange Leben in einer
	Notunterkunft einfach satt hatten. Olesja – sie hat die 40 überschritten –
	macht einen entschlossenen Eindruck. Aber sie wirkt von dem ewigen
	Herumfahren auf der Suche nach einem sicheren Ort mitgenommen und
	erschöpft. Dann erzählt sie von ihrer Odyssee. Mit zwei kleinen Kindern sei
	sie zuerst zu den Eltern ihres Mannes in die Kleinstadt Makarow im Großraum
	Kiew geflüchtet. Als russische Truppen den dortigen Militärflughafen unter
	Beschuss nahmen, entschied sie sich zur Reise in den Westen der Ukraine.
	Gemeinsam mit einer Frau und deren drei Kindern fanden sie Aufnahme bei
	hilfsbereiten Menschen.

	„Alles war in Ordnung, wir haben uns sehr gut verstanden.“ Aber nach
	einigen Wochen sei es zu Spannungen gekommen. „Wir fingen an, ihnen auf die
	Nerven zu gehen. So viele Kinder und ständig Lärm. Sie hatten wohl nicht
	gedacht, dass wir so lange bleiben würden. Ich bin ihnen für alles sehr
	dankbar, aber bei der erstbesten Gelegenheit sind wir fortgegangen“,
	erzählt sie.

	Weil aber ihr erster Fluchtort Makarow zu diesem Zeitpunkt schwer
	beschädigt war, konnte Olesja nicht dorthin zurückkehren. Derzeit lebt sie
	bei Verwandten auf einer Datscha bei Kiew und schmiedet Pläne, wie sie so
	schnell wie möglich wieder nach Hause kommt. Ihren Job als Online-Händlerin
	für Kinderkleidung hat sie verloren. Wie es jetzt weitergehen soll – sie
	weiß es nicht.

	Die PR-Managerin Katerina fürchtet sich vor einer dauerhaften Vertreibung.
	„Als ich nach dem Ausbruch des Krieges Kiew verlassen habe, hatte ich große
	Befürchtungen, dass es für immer sein würde. Mein Mann kommt aus Georgien,
	aus den russisch besetzten Gebieten. Er hat mir davon erzählt, wie seine
	Familie ihr Haus verlassen musste in der Hoffnung, nach wenigen Tagen
	wieder zurückkehren zu können“, erzählt Katerina.

	Dieses „für immer“ und die damit verbundene Panik seien stärker gewesen a…
	die Angst vor dem Krieg. „In diesem Moment habe ich begriffen, dass ich nur
	in der Ukraine leben und arbeiten will“, gesteht Katerina ein. Sie ist erst
	vor ein paar Tagen nach Kiew zurückgekommen. „Ich kann gar nicht in Worte
	fassen, wie dankbar ich unseren Verteidigern bin. Mein ‚für immer‘ ist mir
	erspart geblieben, dank ihnen. Sie haben mir mein Leben zurückgegeben“,
	sagt sie. Doch dieser Krieg sei noch lange nicht vorbei.

	## Rückkehr für ein paar Tage

	Wohl auch deshalb gibt es viele Menschen, die nur für ein paar Tage
	zurückkehren. „Ich habe mich so nach meinem Mann und nach unseren
	Haustieren gesehnt“, sagt zum Beispiel Olena. Sie will sich nur ein paar
	Sommersachen holen, dann aber sofort wieder an einen sicheren Ort fahren,
	wo ihre Kinder auf sie warten. Sie schließt nicht aus, dass die russischen
	Truppen erneut versuchen werden, Kiew einzunehmen.

	Auch die Psychologin Irina traut dem brüchigen Frieden nicht. Sie ist
	gekommen, um in ihrer Wohnung nach dem Rechten zu sehen und sich ein Bild
	von der Situation zu machen. „Einerseits reden alle davon, dass man wieder
	zurückkommen kann. Andererseits sind der Luftalarm und die Raketenangriffe
	der vergangenen Tage auf verschiedene Stadtteile doch ein Anzeichen dafür,
	dass es dafür noch zu früh ist. Das alles ist noch lange nicht zu Ende“,
	sagt Irina.

	Welche Pläne die russische Führung hat, ist nicht voraussagbar. Da der
	erste Anlauf zur Eroberung von Kiew keiner nachvollziehbaren Logik folgte,
	wird ein zweiter Versuch für umso wahrscheinlicher gehalten – auch wenn
	sich der Großraum Kiew in eine regelrechte Militärfestung verwandelt hat.

	## Die Skepsis des Präsidenten

	Der ukrainische Präsident Wolodimir Selenski glaubt nicht, dass die
	russischen Invasoren im Kampf um Kiew wirklich besiegt sind. „Ich denke,
	das ist ein Sieg, aber kein endgültiger. Und ich bezweifle, dass er der
	letzte ist. Noch können wir nicht sagen, dass wir die Schlacht um Kiew
	gewonnen haben“, sagt er in einer Videobotschaft. Selenski versucht
	Optimismus zu verbreiten, doch die Ringe unter seinen Augen werden jeden
	Tag tiefer.

	Nach Angaben des Leiters der Militärverwaltung der Stadt Kiew, Nikolai
	Schirnow, gebe es immer noch eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass die
	Besatzer die militärische und zivile Infrastruktur in Kiew wieder mit
	Raketen angreifen. Dem sei die Ukraine jedoch gewachsen, heißt es aus der
	Stadtverwaltung. Es gebe effektive Systeme zur Luftabwehr, die die Ukraine
	vor allem von ihren westlichen Partnern erhalten habe. Aus den Erfahrungen
	während des ersten Angriffs habe man gelernt.

	„Obwohl die Angriffe auf Kiew wieder angefangen haben, muss uns der Sieg
	der ukrainischen Armee im ersten Kampf um unsere Hauptstadt doch
	zuversichtlich stimmen“, sagt der 25-jährige Pjotr, der nach der Annexion
	der Krim im Jahr 2014 nach Kiew gezogen ist. Der junge Mann ist sich
	sicher: Solange Russland seinen tödlichen Klammergriff um die Ukraine nicht
	löse, werde der Krieg weitergehen. „Der Frühling ist gekommen, alles
	beginnt zu blühen. Unser Land muss sich endlich von der Aggression der
	Besatzer befreien, um seinen europäischen Weg fortzusetzen. Ich möchte
	endlich frei und friedlich in meinem Land leben“, sagt er und fügt hinzu:
	„Aber bevor nicht der letzte russische Soldat das Territorium der Ukraine
	verlassen hat, wird dies nicht möglich sein und es werden weiter Raketen
	nach Kiew fliegen.“

	Die Autorin war Teilnehmerin eines Osteuropa-Workshops der taz Panter
	Stiftung

	Aus dem Russischen von Barbara Oertel

	18 Apr 2022

	## LINKS

	[1] /Flucht-aus-Kiew-per-Bahn/!5837041
	[2] https://discover-ukraine.info/de/places/kyiv/kyiv/976
	[3] /Krieg-in-der-Ukraine/!5838870
	[4] https://www.ndr.de/nachrichten/niedersachsen/hannover_weser-leinegebiet/Kli…
	[5] /Nach-dem-Massaker-in-Butscha/!5843396

	## AUTOREN

	Anastasia Magasowa

	## TAGS

	Lesestück Recherche und Reportage
	Schwerpunkt Krieg in der Ukraine
	Kyjiw
	Schwerpunkt Krieg in der Ukraine
	Schwerpunkt Krieg in der Ukraine
	Schwerpunkt Krieg in der Ukraine
	Schwerpunkt Krieg in der Ukraine
	Schwerpunkt Krieg in der Ukraine
	Schwerpunkt Krieg in der Ukraine
	Schwerpunkt Krieg in der Ukraine
	Schwerpunkt Krieg in der Ukraine

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	Notizen aus dem Krieg: Routine und kleine Dinge

	Im März hatte unsere Autorin an dieser Stelle ihren Alltag in der Ukraine
	beschrieben. Nun hat sie Kyiv verlassen. Wie geht es ihr jetzt?

	Russische Propaganda im Ukrainekrieg: Zerrissene Familien

	Eine Mutter spricht wie das Staatsfernsehen. Ihr Sohn verlässt das Haus.
	Der Krieg löst auch familiäre Konflikte in Russland aus. Drei Protokolle.

	Russische Militärstrategie in der Ukraine: Die Hölle von Charkiw

	Russische Truppen greifen Charkiw gezielt an, um so ukrainische Truppen vom
	Donbass fernzuhalten. Dabei sterben täglich Zivilist:innen.

	Putins Krieg in der Ukraine: Die Tragödie von Mariupol

	Auf dem eingekesselten Fabrikgelände Asowstal setzt der Kommandeur der
	ukrainischen Truppen einen verzweifelten Hilferuf ab.

	Rückkehrer*innen in die Ukraine: Zurück nach Kiew

	Flixbus hat die Verbindung Berlin-Kiew wieder aufgenommen. Die Nachfrage
	sei hoch und steige weiter, sagt ein Unternehmenssprecher.

	Öl- und Gasembargo gegen Russland: Nichts in der Pipeline

	Welche Folgen hätte ein Gasembargo für Russland? Laut Experten ist das
	sibirische Gas zumindest mittelfristig kaum auf anderen Märkten zu
	verkaufen.

	Chefankläger von Nürnberger Prozessen: „Putin soll einen Prozess bekommen“

	Der Jurist Benjamin Ferencz war nach dem Zweiten Weltkrieg Ankläger bei den
	Nürnberger Prozessen. Er will Putin vor Gericht sehen.

	Soli-Konzert in Hamburg: Mit Musik gegen Putler

	Eine Stunde Trost: Die ukrainische Band Dakh Daughters spielt in Hamburg.
	Dafür reisen geflüchtete Landsleute auch von weit her an.