 |
# taz.de -- Umgang mit Geflüchteten: „Pushback“ wird Unwort des Jahres |
|
|
|
> Mit dem Ausdruck werde ein „menschenfeindlicher Prozess“ beschönigt, so |
|
> die Jury. Der Begriff bezeichnet das Zurückdrängen Geflüchteter an der |
|
> Grenze. |
|
|
 |
Bild: Platz 1 erreichte in diesem Jahr „Pushback“, dichtgefolgt von „Spra… |
|
|
|
Marburg dpa | Das „Unwort des Jahres“ 2021 lautet „Pushback“. Der aus d… |
|
Englischen stammende Begriff bedeute zurückdrängen oder zurückschieben. Der |
|
Begriff wird im Zusammenhang mit möglichen illegalen Zurückweisungen von |
|
Schutzsuchenden an Grenzen verwendet. Die Jury kritisiere die Verwendung |
|
des Ausdrucks, „weil mit ihm ein menschenfeindlicher Prozess“ beschönigt |
|
werde. |
|
|
|
Auf Platz zwei der „Unwörter“ setzte die Jury den Begriff „Sprachpolizei… |
|
Damit würden Personen diffamiert, die sich unter anderem für einen |
|
angemessenen, gerechteren und nicht-diskriminierenden Sprachgebrauch |
|
einsetzten. |
|
|
|
Die Jury wählte das „Unwort“ aus zahlreichen Vorschlägen aus, die |
|
Interessierte bis zum 31. Dezember eingereicht hatten. Insgesamt gab es |
|
rund 1300 Einsendungen mit 454 unterschiedlichen Begriffen, von denen knapp |
|
45 den Kriterien entsprachen. |
|
|
|
Die „Unwörter“ der Vorjahre waren in Darmstadt präsentiert worden. Für 2… |
|
fiel die Wahl auf zwei Begriffe: [1][„Rückführungspatenschaften“ und |
|
„Corona-Diktatur“]. Mit einem Wechsel bei der Jury zog die Bekanntgabe nun |
|
an die Uni Marburg um. |
|
|
|
12 Jan 2022 |
|
|
|
## LINKS |
|
|
 |
[1] /Aktuelle-Sprachkritik/!5743624 |
|
|
|
## TAGS |
|
|
|
Unwort des Jahres |
|
Schwerpunkt Flucht |
|
Migration |
|
Schwerpunkt Flucht |
|
Zypern |
|
Litauen |
|
Lesestück Recherche und Reportage |
|
|
|
## ARTIKEL ZUM THEMA |
|
|
|
Asylpolitik der Ampelkoalition: Beim Familiennachzug hakt es |
|
|
|
Kirchen und Pro Asyl fordern, den Familiennachzug bei Geflüchteten zu |
|
beschleunigen. Die Koalition sagt das zu – doch bisher bleibt vieles beim |
|
Alten. |
|
|
|
Höchste Migrantenquote in der EU: Auf Zypern demonstrieren Migranten |
|
|
|
In der Küstenstadt Paphos und an einem Flüchtlingslager bei Nikosia gibt es |
|
Auseinandersetzungen. Die Regierung Zyperns macht der Türkei Vorwürfe. |
|
|
|
Litauen kriminalisiert Flüchtlingshilfe: Sanktionen gegen Hilfsgruppen |
|
|
|
Litauens Regierung hält den humanitären Einsatz an der Grenze zu Belarus |
|
für staatsfeindliches Handeln. Sie besteht auf illegale Pushbacks. |
|
|
|
Grenze zwischen Polen und Belarus: Europas neue Todeszone |
|
|
|
Immer mehr Geflüchtete werden an der Grenze tot aufgefunden und Freiwillige |
|
daran gehindert, den Flüchtenden zu helfen. Ein Lagebericht. |
