# taz.de -- Coronavirus in China: Kein Wiedersehen im Jahr des Ochsen | |
> An diesem Neujahrsfest werden viele Chinesen auf ihren Familienbesuch | |
> verzichten müssen. Für Wanderarbeiter ist das besonders bitter. | |
Bild: Neujahrsdeko in Peking: Reisebeschränkungen und Quarantäne-Auflagen bes… | |
PEKING taz | Wenn Frau Huang vom diesjährigen Neujahrsfest erzählt, kann | |
sie ihre aufgestauten Emotionen auch hinter der hellblauen Gesichtsmaske | |
kaum verbergen. Die 50-Jährige hat in der Arbeitersiedlung Picun am Rand | |
von Peking einen Marktstand aufgebaut, wo sie am Wegesrand in der | |
klirrenden Kälte Sonnenblumenkerne, getrocknete Früchte und Äpfel verkauft. | |
„Normalerweise arbeite ich bis kurz vorm Neujahrsfest, denn dann kaufen die | |
Leute nochmal ordentlich ein“, sagt sie. Danach besuche sie stets ihren | |
Sohn, der 700 Kilometer südlich in der Provinz Shandong bei seiner | |
Großmutter aufwächst. Im bald beginnenden Jahr des Ochsen muss die | |
Familienvereinigung jedoch ausbleiben – zu streng sind die | |
Reisebeschränkungen und Quarantäne-Auflagen. | |
Millionen Chinesen werden beim wichtigsten Fest des Jahres ihre Verwandten | |
nicht wiedersehen können. Das laut Mondkalender am 12. Februar gefeierte | |
Neujahrsfest bezeichnen viele Medien als „größte Völkerwanderung der Welt�… | |
schließlich sind normalerweise fast die Hälfte der 1,4 Milliarden Einwohner | |
dann auf Reisen. Im letzten Jahr sorgten die Neujahrstage dafür, dass das | |
Coronavirus [1][von Wuhan in sämtliche Provinzen verschleppt] wurde – ein | |
Szenario, dass 2021 unbedingt verhindert werden soll. | |
Ein offizielles Reiseverbot gibt es nicht, jedoch etliche Hindernisse. Seit | |
sich in China nach Monaten ohne Infektionen wieder einzelne | |
Infektionsstränge ausbreiten, muss laut der nationalen | |
Gesundheitskommission jeder Chinese, der in ländliche Gegenden fährt, nicht | |
nur einen aktuellen Covidtest vorzeigen, sondern auch eine 14-tägige | |
„Gesundheitsbeobachtung“ absolvieren, bei der die eigene Körpertemperatur | |
mehrmals täglich durchgegeben wird. Manche Dörfer haben zudem aus Angst vor | |
importierten Virusfällen ihre Grenzen komplett dichtgemacht. | |
## Wanderarbeiter in Parallelgesellschaft | |
Diese Maßnahmen, so haben viele Nutzer in den sozialen Medien kritisiert, | |
betreffen weniger Chinas urbane Eliten, sondern [2][vor allem die 300 | |
Millionen Arbeitsmigranten], die aus den unterentwickelten | |
Hinternlandregionen zum Geld verdienen in die Küstenmetropolen gezogen | |
sind. Für viele von ihnen kommt ein ausgefallenes Neujahrsfest einer | |
persönlichen Tragödie gleich. Schließlich können sie ihre zurückgelassenen | |
Kinder und Eltern oft nur einmal im Jahr sehen. | |
Zehntausende Arbeitsmigranten leben in der Siedlung Picun an der östlichen | |
Peripherie Pekings. Weit hinter dem fünften Stadtring, vorbei an | |
Heizkraftwerken und Hochspannungsmasten liegt das ummauerte Wohnviertel, an | |
dessen Eingang schwarzuniformierte Männer mit russischen Fellmützen darauf | |
achten, dass jeder Besucher auf seinem Smartphone in der Corona-App einen | |
„grünen Gesundheitscode“ vorweist. | |
In den engen Gassen offenbart sich schließlich eine Stadt in der Stadt: Auf | |
engstem Raum reihen sich Friseurläden und Handygeschäfte, kleine Ecklokale | |
und Gemüsemärkte. | |
Eine kleingewachsene Müllsammlerin mit gebücktem Rücken schlurft mit einem | |
grauen Sack im Schlepptau durch die Marktstraße. Sie sei aus der bergigen | |
Sichuan-Provinz nach Peking gezogen, sagt sie. Gemeinsam mit ihrem Sohn | |
wohnt sie hier, doch ihre drei Enkel leben nach wie vor in der weit | |
entfernten Heimat. „Dieses Jahr können wir sie nicht sehen“, sagt die | |
70-Jährige: „Mein Sohn hat eine Vollzeitstelle. Er kann es sich nicht | |
leisten, bei der Rückkehr 14 Tage in Quarantäne zu müssen.“ | |
Doch neben den Strafmaßnahmen haben Pekings Regierungsbeamte auch etliche | |
positive Anreize gesetzt, um die Bevölkerung zu einem „friedlichen und | |
gesunden“ Neujahrsfest zu motivieren. Unternehmen wurden aufgefordert, den | |
daheim gebliebenen Arbeitsmigranten Verdienstmöglichkeiten zuzusichern. | |
Streamingdienste bieten kostenlose Filme an, touristische | |
Sehenswürdigkeiten Preisnachlasse und die großen Telekommunikationsanbieter | |
20 Gigabyte kostenloses Datenvolumen. | |
## Mehr Sicherheitskräfte als Reisende | |
Am Vorplatz des Pekinger Zentralbahnhofs, wo um diese Jahreszeit | |
üblicherweise Tausende Arbeitsmigranten mit ihrem Hab und Gut auf ihre Züge | |
warten, herrscht an diesem sonnigen Februarvormittag gähnende Leere: Nur | |
ein paar Dutzend Chinesen ruhen sich in der Wintersonne auf ihren | |
Reisekoffern aus, schlagen die Zeit mit Handy-Videos schauen und rauchen | |
tot. | |
Vor dem sozialistischen Prachtbau sind die Passagiere zahlenmäßig gar den | |
Sicherheitskräften deutlich unterlegen: Eine junge Rekrutenkompanie in | |
olivgrünen Wintermänteln patrouilliert über den mit Gittern abgezäunten | |
Bahnhofsplatz, unzählige Polizisten wärmen sich in geparkten Reisebussen | |
auf. | |
Viele Chinesen werden froh sein, wenn mit dem 12. Februar das Jahr der | |
Ratte – seit 2020 unweigerlich mit dem Corona-Ausbruch verbunden – endlich | |
vorüber sein wird. Dass das Jahr des Ochsen ein gutes wird, darüber macht | |
sich der Taxifahrer Li Kai gar keine Sorgen. | |
Er stammt aus einer Satellitenstadt Pekings, wo seine Frau und die vier | |
Kinder nach wie vor leben. Das Virus ist in Lis Leben längst kein Thema | |
mehr, viel Zeit zum Grübeln bleibt in seinem Alltag ohnehin nicht. „Ich | |
arbeite hart, um meine Familie durchzubringen“, sagt der Mittvierziger mit | |
der Kurzhaarfrisur. Um sechs Uhr fängt seine Schicht an, erst um elf Uhr | |
abends macht er Feierabend. Wer in sein weißes Taxi einsteigt, muss eine | |
Maske tragen und sich per QR-Code mit seinem Smartphone registrieren. | |
Seine Familie plant er trotz der Reisebeschränkungen zu besuchen. „Zwar | |
muss ich in meiner Heimatstadt offiziell eine 14-tägige Selbstisolierung | |
machen, aber streng überprüfen tut das niemand“, sagt Li Kai. Und ohnehin | |
sei er [3][bereits geimpft worden], sagt er. Die zweite Dosis folge noch im | |
Februar. | |
10 Feb 2021 | |
## LINKS | |
[1] /Faelle-von-Lungenkrankheit-in-China/!5654806 | |
[2] /China-nach-der-Coronapandemie/!5743674 | |
[3] /Coronakrise-in-der-Volksrepublik/!5748277 | |
## AUTOREN | |
Fabian Kretschmer | |
## TAGS | |
Schwerpunkt Coronavirus | |
China | |
Neujahr | |
KP China | |
China | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Erinnerung an Whistleblower: Zensierter wird Chinas KP-Held | |
In Wuhan warnte Li Wenliang als erster vor dem neuen Coronavirus. Dem Arzt | |
wurde das verboten und er starb. Jetzt dient der Tote der Ehre der KP. | |
WHO sucht Corona-Ursprung in Wuhan: Unterwegs in heikler Mission | |
Eine Untersuchungskommission der Weltgesundheitsorganisation sucht in Wuhan | |
nach dem Ursprung von Sars-CoV-2. China betrachtet das mit Misstrauen. | |
Coronakrise in der Volksrepublik: China impft weniger als geplant | |
Bis zum Ende des Jahres wird die große Bevölkerung nicht durchgeimpft | |
werden können. Doch erst dann kann die Abschottung des Landes beendet | |
werden. |