# taz.de -- Berliner Geflüchtete in Arbeit: Bei den toten Tieren

	# taz.de -- Berliner Geflüchtete in Arbeit: Bei den toten Tieren

	> Das Restaurant, in dem er tätig war, hat das Virus nicht überlebt, jetzt
	> arbeitet Kiflom Melake mit Desinfektionsspray im Naturkundemuseum.

	Bild: Kiflom Melake im Berliner Naturkundemuseum

	Am Anfang waren die Saurier. Riesig standen sie unter der Glaskuppel des
	Naturkundemuseums vor dem gerade einmal 1,67 Meter kleinen, schüchternen
	Mann. Dazu hörte Kiflom Melake, Flüchtling aus Eritrea, das leise
	Urzeitrauschen aus den Lautsprechern, das man eben nur wahrnehmen kann,
	wenn gerade wenige Besucher im Museum sind. Da ahnte er, dass von seinem
	neuen Arbeitsplatz ein Zauber ausgehen würde.

	Es war Mitte Mai und sein erster Arbeitstag im neuen Job. Der heute
	25-Jährige war Anfang 2015 nach einer fast zweijährigen Flucht nach
	Deutschland gekommen, hatte hier Deutsch gelernt, verschiedene Praktika
	absolviert und schließlich zwei Jahre lang als Küchenhilfe in einem
	italienischen Restaurant gearbeitet.

	Das Restaurant hatte Corona aber nicht überlebt und Melake musste sich
	mitten in der Coronakrise auf Arbeitssuche begeben. Die Firma Gegenbauer,
	die auch das Naturkundemuseum reinigt, suchte Reinigungskräfte. Melake
	schickte eine Bewerbung.

	Schon einen Tag später rief ihn der Personalsachbearbeiter an.
	Niedrigschwellig ging er im Telefonat einen Schritt zu auf den Bewerber,
	der nur fünf Jahre zur Schule gegangen war. Melake freute sich, dass er
	vieles am Telefon erklären konnte, denn das Erstellen schriftlicher
	Bewerbungsunterlagen ist etwas, was er nicht ohne Hilfe kann. Seine
	Arbeitserlaubnis musste der Mann, der keinen eigenen Computer hat, nicht
	einscannen. Er konnte sie in das Personalbüro bringen. Und dass er da eine
	halbe Stunde zu spät kam, weil er den Weg nicht gleich gefunden hatte, war
	auch kein Problem. Dieser entgegenkommende Umgang mit Bewerbern führte
	dazu, dass Melake schon am folgenden Tag pünktlich in der blauen
	Gegenbauer-Latzhose im Naturkundemuseum stand.

	Seine Aufgabe ist es, die Exponate zu desinfizieren: Schaukästen, an die
	kleine Besucher ihre Nasen drücken, um Löwen oder Zebras zu sehen, Lupen,
	unter denen sich die Schmetterlinge vergrößern, oder Knöpfe, die man
	drückt, um Audiodateien zu hören. Überall dort können sich Coronaviren
	verfangen. Die vielen Kinder, die das Haus besuchen, halten sich nicht an
	die Empfehlung des Museums, nichts anzufassen. „Daher haben wir
	beschlossen“, sagt Gesine Steiner vom Naturkundemuseum, „die Oberflächen
	regelmäßig zu desinfizieren, um unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
	sowie die Besucherinnen und Besucher zu schützen und Corona wirksam
	einzudämmen.“

	Jede Stunde dreht Kiflom Melake seine Runde mit Desinfektionsspray und
	Lappen durch das riesige Haus. Bevor er hier im Mai das erste Mal stand,
	war er nie in einem Museum gewesen. Das Wort „Museum“ gehörte nicht einmal
	zu seinem Wortschatz. Und „Naturkundemuseum“ war für ihn nur ein
	schrecklich langes Wort, das er sich auf einen Zettel schreiben musste, um
	an der gleichnamigen U-Bahn-Station nach dem Weg zu fragen.

	Aber seit er hier arbeitet, liebt er seinen Arbeitsplatz. Als Hütejunge in
	Eritrea hat er mit Schafen und Ziegen gelebt, die er in der Großstadt
	Berlin vermisst hat und hier zumindest ausgestopft sehen kann. Flusspferde,
	Kuhantilopen und Mufflons, die auch im Museum stehen, sind ihm auf seiner
	Flucht durch Afrika begegnet, erzählt er, während er mit dem Lappen
	zielgerichtet über die Fingerabdrücke an den Glasvitrinen wischt. Und wenn
	er die Schlangen im Museum sieht, ist er froh, dass sie nicht lebendig
	sind, sagt er. Die inzwischen vertraute Umgebung der ausgestopften Tiere
	verleiht dem schüchternen Mann ein wenig Selbstbewusstsein.

	Desinfizieren ist ein typischer Coronajob. Und die Firma Gegenbauer, ein
	Dienstleister, der in Berlin neben Reinigungskräften auch Hausmeister und
	Securitymitarbeiter stellt, ist froh, dass es solche Aufträge gibt.

	Denn auch Gegenbauer sind in der Coronakrise Jobs weggebrochen. Wenn an
	Flughäfen weniger geflogen wird, muss auch weniger gereinigt werden.
	Messegebäude und große Veranstaltungssäle sind bis heute meist verwaist,
	dort werden kaum Gebäudedienstleistungen gefragt. Insgesamt, so
	Personaldirektor Claus Kohls, sei der Personalbestand der Firma etwa gleich
	groß wie vor der Krise, weil die Auftragsrückgänge durch zusätzliche
	coronabedingte Jobs ausgeglichen werden.

	## Freundlicher Umgang

	Besonders im Reinigungsgewerbe hat es Gegenbauer öfter mit Mitarbeitern zu
	tun, die sich an regelmäßiges Arbeiten, Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit
	erst gewöhnen müssen. „Damit meine ich nicht in erster Linie Geflüchtete�…
	sagt Claus Kohls. „Auch unter einheimischen Mitarbeitern haben wir öfter
	welche aus einem schwierigen sozialen Umfeld, wo Arbeit und Erfolg in der
	Familie nicht selbstverständlich sind.“ Ein freundlicher, kollegialer
	Umgang sei hier das A und O. Um die Führungskräfte zu sensibilisieren, mit
	ihnen umzugehen, gäbe es das Projekt „Seitenwechsel“, wo sie solche
	Lebensverhältnisse kennenlernen sollen. Personaldirektor Kohls jobbte dazu
	einige Zeit in einem Heim für wohnungslose Männer mit Alkoholproblemen.
	Pressesprecher Gunther Thiele half in einer Justizvollzugsanstalt aus.

	Bei den Mitarbeitern mit Fluchterfahrung, die ab 2015 in großer Zahl von
	Gegenbauer eingestellt wurden, stellten sich vor allem mangelnde
	Deutschkenntnisse als Problem heraus. Das Unternehmen wollte Deutschkurse
	anbieten, doch wegen der sehr unterschiedlichen Arbeitszeiten der
	Mitarbeiter war das nicht praktikabel.

	So entstand die Idee einer Sprach-App, mit der alle individuell Deutsch
	lernen können. Sie wird von 200 Mitarbeitern genutzt. Für Kiflom Melake ist
	das schwieriger als für Mitarbeiter mit arabischer Muttersprache, denn in
	seiner Muttersprache Tigrinya werden noch keine Erklärungen angeboten.

	Aber immerhin kann er bei der Arbeit die deutschen Namen von Tieren lernen.
	Denn die stehen an den Schautafeln. Schwer fällt es Kiflom Melake, seinen
	Eltern in Eritrea zu erklären, wo er jetzt arbeitet. „In einem großen Haus
	mit toten Tieren und Steinen mache ich sauber“, das klingt doch recht
	unspektakulär und wird dem Museum nicht ganz gerecht.

	31 Aug 2020

	## AUTOREN

	Marina Mai

	## TAGS

	Schwerpunkt Flucht
	Eritrea
	Naturkundemuseum
	Ausbildung
	Deutscher Kolonialismus
	Schwerpunkt Flucht
	Eritrea

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	Erfolgreich nach der Flucht: „Sprache ist die Basis für alles“

	Zakariya Fustok flüchtete 2014 aus Syrien. Im Juni schloss er seine
	Ausbildung bei der BVG ab. Und wurde übernommen.

	Dekolonisierung in Berlin: Wem gehört der Dino?

	Der Senat will die koloniale Vergangenheit Berlins aufarbeiten. Aktivisten
	fordern mehr Druck auf die Museen, ihre Sammlungen zu hinterfragen.

	Fünf Jahre „Wir schaffen das“: Angekommen

	Wie leben Geflüchtete jenseits der Heimat? Acht Frauen und Männer erzählen
	von ihrer Ankunft in Deutschland und ihrem ersten wichtigen Ort.

	Hilfe für Geflüchtete aus Eritrea: „Alles soll erzählt werden“

	Freweyni Habtemariam ist eine von zwei vereidigten
	Tigrinisch-Dolmetscher*innen in Berlin. Und Dolmetschen ist für sie auch
	politische Arbeit.