# taz.de -- Ex-US-Basketballer über das Hierbleiben: „Und auf einmal war ich Deutscher“

	# taz.de -- Ex-US-Basketballer über das Hierbleiben: „Und auf einmal war ich…

	> Wilbert Olinde kam als Basketballer nach Göttingen. Aus seinem Plan, eine
	> Saison zu bleiben, ist nach und nach eine Entscheidung fürs Leben
	> geworden.

	Bild: Gab 1983 seine US-amerikanische Staatsbürgerschaft auf: Wilbert Olinde

	taz: Herr Olinde, was haben Sie heute gefrühstückt?

	Wilbert Olinde: Oh, sehr deutsch! Obwohl? Heute hatte ich Müsli, Joghurt
	und Obst. Sonst esse ich oft morgens Brot und Käse. So was habe ich früher
	nie gegessen.

	Früher heißt: Als sie 1977 zum Basketballspielen aus San Diego nach
	Göttingen kamen?

	Ja, ich bin mit Cereals und Milch aufgewachsen, mit Eiern und Bacon und
	Biscuits. Dann kam ich hierher und da waren diese Brötchen. Wenige Tage,
	nachdem ich hier angekommen war, kam die Mannschaft zu mir. Ich hatte es
	noch nie erlebt, dass Leute unangemeldet zum Frühstück vorbeikamen.

	Die ganze Bundesliga-Mannschaft vom SSC Göttingen stand da morgens einfach
	bei Ihnen auf der Matte?

	Ja genau! Das war in meiner ersten Woche in Göttingen und die haben alles
	mitgebracht. Brötchen, Marmelade, [1][Wurst und auch Mett], aber ich konnte
	mir nicht vorstellen, rohes Fleisch zu essen. Die meinten zwar, es ist in
	Ordnung, aber ich hab das erst Jahre später probiert. Aber das ist nicht so
	meins.

	Wie war denn der erste Tag hier? Sie waren 22 Jahre alt und wirklich weit
	weg von zu Hause.

	Auf der Fahrt vom Flughafen haben sie uns erzählt, es war noch ein anderer
	Deutsch-Amerikaner dabei, ihr bekommt jetzt eine Wohnung in einem Haus und
	dieses Haus soll in zwei Jahren abgerissen werden. Aber es war dann ganz
	nett, nur alles anders.

	Wie anders?

	Anders als ich es kannte. Das fing schon mit dem Badezimmer an, da war ein
	Boiler. Man musste das Wasser heiß machen, wenn man es brauchte! Und sie
	haben uns ein halbes Hähnchen in einer Plastiktüte in den Kühlschrank
	getan, ich weiß noch, dass wir das nach zweieinhalb Wochen weggeschmissen
	haben, weil keiner von uns was damit anfangen konnte.

	Wie viel Zeit hatten Sie vom Moment, in dem Sie sich entschieden haben,
	eine Saison [2][in Göttingen Basketball zu spielen], bis zum Abflug?

	So sechs Wochen? Mehr nicht. Und in der Zwischenzeit musste ich noch einige
	Dinge in Bewegung bringen. Einen Pass beantragen zum Beispiel.

	Sie hatten keinen?

	Wofür? Ich hatte noch nie die USA verlassen, ich hatte kaum Kalifornien
	verlassen. Und ich wusste, es wird Winter in Deutschland, also habe ich
	noch Klamotten gekauft für die kalte Zeit. Das gab es in Südkalifornien
	nicht, Jahreszeiten. Ich habe im Winter 1977/78 das erste Mal im Schnee
	gesehen.

	Sie wurden hier als der US-Star angekündigt, ein Star waren Sie aber gar
	nicht, oder?

	Sagen wir, noch nicht so ein Topstar. Aber ich habe an der Uni von
	Kalifornien, an der UCLA, gespielt und da spielten nur die besten Spieler
	der USA. Bei der UCLA zu spielen ist wie für Bayern München zu spielen.

	Und da kamen Sie zu dieser doch [3][eher unprofessionellen Mannschaft] nach
	Göttingen. Wussten Sie worauf Sie sich einlassen?

	Nee, ich kam zum ersten Training und wir haben mit Gummibällen gespielt,
	ich glaube, ich hatte zuletzt vor fünf oder sechs Jahren mit Gummibällen
	gespielt. Alle spielten mit Lederbällen. In den USA haben wir vor 20.000
	Leuten auf Parkett gespielt und hier war dieses Linolium mit Tausenden von
	Linien in den kleinen Hallen. Auch die Spieler waren nicht so weit, wie ich
	das gewohnt war.

	Denkt man da nicht: Verdammt, was mache ich hier?

	Ich bin mit der Einstellung gekommen: Ich bleibe ein Jahr und ich betrachte
	alles als ein Abenteuer. Ich wollte auch keine neuen USA finden, sondern
	sehen, wie Dinge woanders gemacht werden.

	Aber warum Göttingen?

	Ich wollte Mathematik studieren und hatte gelesen, wenn Du Mathematik
	studieren willst, sollst Du Deutsch können, weil die großen Mathematiker
	Deutsche waren. Ich habe mit Spanisch aufgehört und in der zehnten, elften
	und zwölften Klasse Deutsch gelernt. Nach den vier Jahren Uni wollte ich
	ein Jahr nach Europa und dachte, am besten wäre Deutschland, weil ich die
	Sprache ja ein bisschen kannte. Dann kam das Angebot aus Göttingen für ein
	Jahr.

	43 Jahre später sitzen wir in Hamburg auf Ihrem Balkon.

	Ich wusste nach zwei Jahren schon, dass ich etwas länger bleiben will als
	eine Saison. Dass ich jetzt 43 Jahre später hier in Hamburg sitze, hätte
	ich nicht gedacht, ich dachte so fünf, acht, zehn Jahre oder so.

	Der Vereinspräsident wollte Sie aber schon nach der ersten Saison
	loswerden. „Der Neger muss weg“, sagte er zu Ihrem Trainer, aber der hat
	sich für Sie stark gemacht. Wussten Sie damals, wie die Vereinsoberen über
	Sie gesprochen haben?

	Das habe ich erst viel später erfahren. Mir wurde nur gesagt, du kannst
	bleiben, aber für weniger Geld.

	500 Mark im Monat weniger.

	Das war ein Drittel weniger, aber ich habe gesagt, okay, ich bleibe noch
	ein Jahr, um zu zeigen, ich kann das. In der ersten Saison sind wir fast
	abgestiegen und ich wollte nicht mit so einem Erlebnis aufhören. Ich wurde
	auch besser, das Team wurde besser. In der zweiten Saison waren wir im
	Pokalfinale und da dachte ich, ach, wir waren so knapp an der Meisterschaft
	vorbei, da kann ich jetzt nicht gehen. Im dritten Jahr waren wir zum ersten
	Mal deutscher Meister und dann kam meine Tochter und dann kamen immer
	wieder Sachen und auf einmal war ich Deutscher.

	1983 haben Sie den deutschen Pass bekommen und den amerikanischen
	abgegeben. Warum wollten Sie das?

	Es gab verschiedene Gründe. Ich habe hier schon mehrere Jahre gelebt, ich
	habe eine Tochter und ich dachte, ich kann dann richtig an dem Deutschsein
	teilnehmen. Und ich muss eben nicht mehr als Amerikaner, als Ausländer
	spielen, sondern als Deutscher und kann dann auch einen gewissen Druck
	abgeben.

	Wie gucken Sie heute auf die aktuelle Situation in den USA?

	Das macht mich sehr traurig, was da passiert. Die Menschen werden
	auseinander dividiert, das kann nicht klappen.

	Denken Sie jetzt an US-Präsident Donald Trump?

	Nee nee, es haben ihn ja viele Millionen Menschen gewählt. Er ist ja nur
	derjenige, der es vorantreibt, Menschen auseinanderzutreiben, um daraus für
	sich Erfolge zu ziehen. Ich war hier [4][in Hamburg auf
	Black-Lives-Matter-Demos] mit meinen Söhnen und da wurde mir klar, dass es
	[5][vor 50 Jahren ganz ähnliche Situationen in den USA] gab. Da kriege ich
	gleich eine Gänsehaut. Und ich habe mich gefragt, wie viel hat sich denn
	überhaupt verändert?

	Und?

	Es haben sich Dinge verändert, aber wie lange dauert das noch! Als Dr.
	Martin Luther King Junior ermordet wurde, war ich zwölf Jahre alt. Mein
	Vater ist in den 1930er-Jahren aufgewachsen und da hat man Schwarze noch
	gelyncht und in Bäume gehängt. Da kann man sagen, dass das besser geworden
	ist. Aber bei manchen Menschen ist die Einstellung im Kopf nicht viel
	anders geworden.

	Wie sind Sie denn aufgewachsen?

	Ich bin in New Orleans, Louisiana, geboren und in San Diego, Kalifornien,
	aufgewachsen, in einer Nachbarschaft mit bis zu 90 Prozent Schwarzen. Meine
	Eltern haben das Haus dort 1958 gekauft und wir haben da gelebt bis ich 16
	Jahre alt war. Das war eine richtige Community dort. Ich war die ganze Zeit
	draußen, hing mit meinen Freunden rum. Sonst bin ich zur Schule gegangen,
	war gut in der Schule und schlecht im Sport.

	Schlecht im Sport?

	Schlecht im Sport, gut in der Schule, ja. Das war in der Nachbarschaft eine
	schlechte Kombination, denn die ganze Anerkennung ging über den Sport. Ich
	habe Baseball gespielt, war aber schlecht, ich habe da viel geweint und es
	hat wenig Spaß gemacht. Aber in der Schule war ich gut.

	Waren Sie einsam?

	Nee, nicht einsam, ich hatte meine Leute und meine Familie, aber inzwischen
	weiß ich, ich war einfach anders. Ich war in meiner eigenen Welt. Wir waren
	zum Beispiel jeden Sonntag in der Kirche entweder mit Krawatte oder Fliege
	und auch da hatte ich immer die Beobachterrolle, das passt schon zu dem,
	was ich heute beruflich mache.

	Sie haben als Basketballtrainer gearbeitet und sind heute Mentaltrainer.

	Ah nee, nicht Mentaltrainer, das ist, was die anderen über mich schreiben.
	Ich möchte Leuten helfen, sich selbst zu inspirieren. Deswegen sage ich:
	Inspirationscoach. Meine Aufgabe ist es, zuzuhören, zu beobachten, zu
	hören, was die Menschen nicht sagen und dann Fragen zu stellen. Das habe
	ich schon als Kind gemacht.

	In Ihrem Wohnzimmer sieht es noch nach Geburtstag aus, ein Gabentisch mit
	Büchern und eine goldene Luftballon-65 in der Ecke. Herzlichen Glückwunsch
	nachträglich!

	Ja danke, ich bin übrigens am 5. August genau 23.755 Tage auf der Erde,
	hier meine Mathematik-Leidenschaft, und der 23.7.55 ist mein Geburtstag.
	Ich weiß nicht, wie viele Leute das behaupten können!

	Wie sehen Sie die Zukunft?

	Ich habe die Hoffnung, dass sich Dinge weiter verändern und wir immer
	wacher werden und dass wir die Menschen weniger danach beurteilen, was wir
	von außen sehen.

	Was meinen Sie damit?

	Im letzten Jahr war ich im [6][Grenzdurchgangslager Friedland] in der Nähe
	von Göttingen und habe eine Rede gehalten. Und da hat jemand eine Frage
	gestellt, ich weiß gar nicht mehr genau, was er wissen wollte, aber ich
	merkte, er hat mich in eine Schublade gesteckt. Ich sagte ihm, was du nicht
	sehen kannst ist, dass ich erfolgreich war im Sport, erfolgreich in meinem
	Geschäft und ich fühle mich erfolgreich mit meiner Familie, ich habe zwei
	Studiengänge abgeschlossen, ich habe Menschen geholfen, die sich das Leben
	nehmen wollten. Ich sagte ihm, ich verdiene nicht, dass Du mich anguckst
	und sagst: Ok, das ist ein Zwei-Meter-und-Zwei-Zentimeter-großer schwarzer
	Basketballer. Ich habe irgendwann mal aufgehört zu sagen, ich bin ein
	Basketballer, ich habe gesagt, ich spiele Basketball.

	Das ist ein Unterschied.

	Ja, seit April ernähre ich mich vegetarisch und die Leute sagen: Du bist
	Vegetarier. Und ich sage, Nein, ich ernähre mich vegetarisch. Die Leute
	sollen erkennen, dass es einen Unterschied gibt zwischen dem, was wir tun
	und dem, wer wie sind. Das ist mein Traum.

	31 Aug 2020

	## LINKS

	[1] /Baeckereien-und-Metzgereien-schliessen/!5587788
	[2] /Basketball-Bundesliga/!5169234
	[3] https://www.goettinger-tageblatt.de/Die-Region/Goettingen/Legendaere-Basket…
	[4] http://Hamburgs%20Jugend%20gegen%20Rassismus
	[5] /50-Jahre-nach-Martin-Luther-King/!5493334/
	[6] /Museum-im-Grenzdurchgangslager-eroeffnet/!5285403/

	## AUTOREN

	Ilka Kreutzträger

	## TAGS

	Basketball
	Auswandern
	USA
	Black Lives Matter
	Schwerpunkt Rassismus
	Schwerpunkt Rassismus
	Henning Harnisch
	Schwerpunkt Rassismus
	Fußball-Bundesliga

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	Hamburger Boxerin über ihr WM-Ziel: „Ich mache mir nicht gerne Sorgen“

	Bintou Schmill hatte das Boxen schon aufgegeben. Ein Gespräch übers
	Wiederaufstehen, Frauen im Boxsport und rassistische Klischees.

	Muslimische Soldatin über ihren Beruf: „Deutschland sieht so aus wie ich“

	Nariman Hammouti ist als Kind marokkanischer Eltern in Hannover
	aufgewachsen und wurde Soldatin. Ein Gespräch über Einsätze, Seelsorge und
	Rassismus.

	Kolumne Henningway: Das Alter und der Dunking

	Älter gewordene Basketballspieler kann man am langsamen Gang erkennen. Aber
	manchmal gelingt auch mit 50 noch ein letzter Dunk.

	Kolumne Kulturbeutel: Für eine Handvoll D-Mark

	Das romanhafte, beispiellose und doch so normale Leben des
	Basketball-Migranten Wilbert Olinde jr., den es 1977 nach Göttingen
	verschlug.

	Wilbert Olinde über Sport-Gastarbeit: „Basketball ist eine Randerscheinung“

	Wilbert Olinde wurde mit dem SSC Göttingen dreimal deutscher
	Basketballmeister. Eigentlich wollte er nur für eine Saison aus den USA
	kommen.