# taz.de -- Corona-Infos in Leichter Sprache: Wichtige Infos zum Corona-Virus | |
> Viele Menschen erkranken aktuell am Corona-Virus. Wir informieren Sie in | |
> Leichter Sprache über das Virus und die Schutz-Maßnahmen. | |
Bild: Auch Handschuhe schützen gegen das Corona-Virus | |
Hinweis: | |
[1][Hier] können Sie den Text herunterladen. | |
────────────────── | |
Viele Menschen erkranken aktuell am Corona-Virus. | |
Wir informieren Sie in Leichter Sprache | |
über das Virus und die Schutz-Maßnahmen. | |
Was ist das Corona-Virus? | |
Das Corona-Virus ist ein Krankheits-Erreger. | |
Dieser Krankheits-Erreger ist sehr ansteckend | |
und kann einen Menschen sehr krank machen. | |
Manche Menschen sterben sogar daran. | |
Im Alltag kann man das Corona-Virus nicht sehen. | |
Denn das Virus ist sehr klein. | |
Nur Fachleute können das Virus sehen. | |
Sie haben dafür besondere technische Geräte. | |
Aber auch wenn wir das Virus nicht sehen können, | |
dann kann das Virus trotzdem da sein. | |
Wo kann das Virus zum Beispiel sein? | |
Das Virus kann in der Luft oder auf unserer Haut sein. | |
Und das Virus kann auch auf Gegenständen sein, | |
zum Beispiel auf Tür-Klinken. | |
So kommt das Corona-Virus zum Beispiel in den Körper: | |
• Sie sprechen mit einer erkrankten Person | |
und atmen dabei das Virus ein. | |
• Sie berühren eine erkrankte Person mit den Händen | |
und reiben sich danach die Augen. | |
• Sie benutzen das Smartphone von einer erkrankten Person | |
und kratzen sich danach an der Nase. | |
Wie erkennen Sie eine Erkrankung? | |
Im Körper löst das Corona-Virus dann eine Krankheit aus. | |
Die Krankheit heißt dann Covid-19. | |
Gesprochen wird das: Kowitt 19. | |
Es kann bis zu 14 Tage dauern, | |
bis Sie etwas von der Krankheit merken. | |
Und manche erkrankten Personen merken es gar nicht. | |
Die Krankheit Covid-19 ist ähnlich wie eine Grippe. | |
Menschen mit der Covid-19 haben: | |
• oft Fieber, | |
• oft Husten, | |
• manchmal Atem-Probleme, | |
• manchmal Muskel-Schmerzen, | |
• manchmal Hals-Schmerzen, | |
• manchmal Kopf-Schmerzen, | |
• manchmal Übelkeit und Erbrechen, | |
• manchmal Schnupfen, | |
• und manchmal Durchfall. | |
Wichtig ist dabei: | |
Covid-19 ist für die meisten Menschen nicht so gefährlich. | |
Die meisten Menschen werden wieder gesund. | |
Wichtig ist aber auch: | |
Covid-19 ist für manche Menschen besonders gefährlich. | |
Sie können an Covid-19 sterben. | |
Das gilt vor allem für diese Menschen: | |
• ältere Menschen | |
• Raucher | |
• kranke Menschen, die zum Beispiel | |
Krebs, Diabetes oder Herz-Probleme haben. | |
Wie finden Sie heraus, | |
dass Sie Covid-19 haben? | |
Wenn Sie jetzt Husten und Fieber haben, | |
dann fragen Sie sich vielleicht: | |
Habe ich eine Grippe oder Covid-19? | |
Das kann man herausfinden. | |
Es gibt einen Test für Covid-19. | |
Fragen Sie dazu Ihren Haus-Arzt. | |
Aber gehen Sie nicht in die Praxis. | |
Dort können Sie andere Menschen anstecken. | |
Dann bekommen vielleicht noch mehr Menschen Covid-19. | |
Bleiben Sie zu Hause | |
und rufen Sie Ihren Haus-Arzt an. | |
Am Telefon erfahren Sie dann, was Sie tun müssen. | |
Wenn Sie Covid-19 haben, | |
dann müssen Sie in Quarantäne. | |
Wenn Sie Menschen mit Covid-19 getroffen haben, | |
dann müssen Sie auch in Quarantäne. | |
Gesprochen wird das: Ka-ran-täne. | |
Quarantäne bedeutet: | |
Sie müssen für eine bestimmte Zeit ins Kranken-Haus. | |
Oder Sie dürfen Ihr Zuhause | |
für eine bestimmte Zeit nicht verlassen. | |
Wie sieht Ihr Leben dann aus während der Quarantäne? | |
Wer kümmert sich dann um Sie? | |
Auch dazu kann Ihr Haus-Arzt mehr sagen. | |
Ihr Haus-Arzt meldet sich nicht? | |
Auch hier gibt es Hilfe im Notfall: | |
Wählen Sie diese Telefon-Nummer: 116 117. | |
Dort erreichen Sie auch Ärzte. | |
Wie können Sie sich vor Covid-19 schützen? | |
Niemand will sich mit Covid-19 anstecken. | |
Und niemand will andere Menschen anstecken, | |
vor allem nicht ältere und kranke Menschen. | |
Diese Dinge schützen zum Beispiel vor Ansteckung: | |
• Waschen Sie sich häufig und gründlich mit Seife die Hände, | |
vor allem wenn Sie draußen waren. | |
• Fassen Sie sich nicht ins Gesicht, | |
vor allem nicht an Augen, Nase und Mund. | |
• Halten Sie 2 Meter Abstand zu anderen Menschen. | |
• Geben Sie anderen Menschen nicht die Hand | |
und umarmen Sie auch niemanden. | |
• Husten und niesen Sie in die Arm-Beuge oder ins Taschen-Tuch. | |
• Bleiben Sie am besten zuhause. | |
Und machen Sie es so: | |
Wenn Sie gesund sind, | |
gehen Sie nur aus dem Haus | |
für wichtige Einkäufe. | |
Und wenn Sie älter oder krank sind, | |
dann suchen Sie sich Hilfe für die Einkäufe. | |
Telefonieren Sie zum Beispiel mit Freunden oder Familie. | |
Wie ist die aktuelle Situation mit Covid-19? | |
Immer mehr Menschen weltweit bekommen die Krankheit Covid-19. | |
Das ist auch in Deutschland so. | |
Menschen auf der ganzen Welt überlegen deshalb aktuell: | |
Was kann man gegen die Krankheit Covid-19 tun? | |
Wie werden die Menschen wieder gesund? | |
Und wie bleiben die Menschen gesund? | |
Politiker sagen: | |
Die Menschen sollen am besten zu Hause bleiben. | |
Sie sollen den Kontakt zu anderen Menschen vermeiden, | |
damit sich die Menschen nicht gegenseitig anstecken. | |
Was wird aktuell dafür getan? | |
Politiker in Deutschland haben | |
zum Beispiel diese Dinge beschlossen: | |
• Die meisten Veranstaltungen fallen aus, | |
zum Beispiel Konzerte oder Feiern. | |
• Die Kitas und Schulen bleiben geschlossen. | |
• Es fahren weniger Busse und Bahnen. | |
• Außerhalb von Zuhause gilt: | |
Gruppen-Treffen mit mehr als 2 Personen sind verboten. | |
Das Verbot gilt nicht für Familien | |
und Menschen, die zusammen wohnen. | |
In manchen Bundes-Ländern gibt es noch strengere Verbote. | |
• Viele Geschäfte bleiben geschlossen. | |
Aber: | |
Supermärkte, Apotheken, Arzt-Praxen und Banken bleiben offen. | |
Sie sind wichtig für die Versorgung von Menschen. | |
Viele Menschen machen außerdem diese Dinge: | |
• Sie arbeiten von zuhause aus. | |
• Sie treffen Freunde und Familie nicht persönlich. | |
• Sie reisen nicht mehr in den Urlaub. | |
Das alles kann gegen Covid-19 helfen. | |
Wenn alle Menschen dabei mithelfen. | |
Wenn alle Menschen aufeinander aufpassen. | |
Und wenn alle Menschen Rücksicht nehmen. | |
Dieser Text ist vom 23. März 2020. | |
Der Text kann nach diesem Datum | |
leider nicht aktuell gehalten werden. | |
Mehr Infos zu Covid-19 in Leichter Sprache gibt es hier: | |
[2][Hier] finden Sie einen Text von der Bundes-Regierung. | |
[3][Hier] finden Sie einen Text vom Gesundheits-Ministerium. | |
────────────────── | |
Prüfung von: | |
capito Berlin, Büro für barrierefreie Information. | |
Hinweis: | |
Der Text wurde dieses Mal nicht von einer Prüfgruppe geprüft. | |
Denn: Die Prüfgruppe muss sich für die Prüfung treffen. | |
Das ist aktuell zu gefährlich. | |
Niemand soll sich mit Covid-19 anstecken. | |
Text in Leichter Sprache von: taz leicht | |
21 Mar 2020 | |
## LINKS | |
[1] /static/pdf/Wichtige_Infos_zum_Corona-Virus_Leichte_Sprache.pdf | |
[2] https://www.bundesregierung.de/breg-de/leichte-sprache?view= | |
[3] https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus/coronavirus-leichte… | |
## TAGS | |
Leichte Sprache | |
taz.leicht | |
Coronainfo multilingual | |
Schwerpunkt Coronavirus | |
IG | |
Leichte Sprache | |
Schwerpunkt Coronavirus | |
Coronainfo multilingual | |
Coronainfo multilingual | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Bremer Agentur wirbt für neue Sprachform: Endlich verstehen, was da steht | |
Nicht so komplex wie Amtsdeutsch, nicht so reduziert wie leichte Sprache: | |
Die Sprachform „Verso“ soll für barrierefreie Kommunikation sorgen. | |
Politik in der Corona-Krise: Homeoffice für Merkel | |
Die Bundeskanzlerin muss vorerst zu Hause bleiben. Sie hatte Kontakt mit | |
einem Arzt, der positiv auf das neue Coronavirus getestet wurde. | |
Corona-Infos auf Arabisch: كورونا في ألمانيا | |
Es gibt wenig zuverlässige Informationen zu COVID-19 in anderen Sprachen | |
als Deutsch. Die taz will ihren Teil dazu beitragen. Hier nun auf Arabisch. | |
Corona-Infos auf Russisch: Коронавирус в Германии | |
Es gibt wenig zuverlässige Informationen zu COVID-19 in anderen Sprachen | |
als Deutsch. Die taz will ihren Teil dazu beitragen. Hier nun auf Russisch. |