# taz.de -- Opfer von Menschenhandel: Ein deutsches Kind als Ausweg | |
> Viele Vietnamesinnen tun alles, um von einem Deutschen schwanger zu | |
> werden. Ein Übersetzer erzählt, wie und warum. | |
Bild: Wenn es keinen Asylgrund gibt, hilft manchmal nur eine Schwangerschaft | |
Auf einer Bank vor einem Flüchtlingsheim sitzen drei vietnamesische Frauen. | |
Zwei haben ihr Neugeborenes im Arm, die dritte Frau ist noch schwanger. Die | |
Frauen sind jung, fast zu jung für ein Kind, und der Ort ist offenkundig | |
keiner, an dem man mit neu geborenem Kind leben möchte. Dennoch sehen die | |
Frauen sichtlich zufrieden aus. | |
Exakt 398 Menschen aus Vietnam meldeten sich im ersten Halbjahr 2019 beim | |
Land Berlin als asylsuchend. Das ist fast eine Verdoppelung gegenüber den | |
Vorjahren. Ein Großteil von ihnen, nämlich 62 Prozent, waren Frauen, von | |
denen wiederum über 80 Prozent schwanger waren. | |
Das Landesamt für Flüchtlingsangelegenheiten (LAF) sowie Mitarbeiter in | |
Flüchtlingsheimen berichten, dass sich die schwangeren Frauen in der Regel | |
erst dann bei den Behörden melden, wenn der Mutterschutz greift, sie also | |
in dem sehr wahrscheinlichen Fall der Ablehnung des Asylantrags nicht mehr | |
abgeschoben werden können. | |
Auch danach sind Abschiebungen die absolute Ausnahme. „Die Vietnamesinnen | |
kommen in der Regel mit einer vorgeburtlichen Vaterschaftsanerkennung eines | |
deutschen Vaters oder eines nichtdeutschen Vaters mit | |
Niederlassungserlaubnis“, sagt Karin Rietz, die Sprecherin von | |
Sozialsenatorin Elke Breitenbach (Linke). Damit kommen die Kinder als | |
deutsche Staatsbürger auf die Welt. Und als Mutter eines Deutschen genießen | |
auch die Frauen dann Abschiebeschutz. | |
Wo sie aber bis zum achten Schwangerschaftsmonat tatsächlich wohnten, was | |
sie taten, das bleibt oft im Dunkeln. Gehörten sie vielleicht zu den | |
illegal eingereisten, versklavten und dann verschwundenen Kinder und | |
Jugendlichen aus Vietnam, die über Monate oder Jahre in einer Grauzone | |
lebten und arbeiteten und von denen Medien im Juni berichteten? | |
## In der Schuldenfalle | |
Ein vietnamesischer Übersetzer kann einige Geschichten erzählen. Fast immer | |
würden die Frauen aus dem armen, vom Klimawandel stark betroffenen | |
Zentralvietnam stammen, in dem junge Leute seit einer ganzen Generation in | |
der Auswanderung ihren Ausweg aus der Misere suchen. Das höre man deutlich | |
an ihrem Dialekt. Er erzählt von einer Frau, die von der Slowakei legal als | |
Arbeitskraft in der Gastronomie angeworben wurde, dann arbeitslos wurde. In | |
Deutschland habe sie größere Chancen gesehen, ihre Schulden abzuarbeiten, | |
denn für den Arbeitsvertrag in der Slowakei habe sie viel Geld an mafiöse | |
Netzwerke zahlen müssen. Die Schuldeneintreiber hätten schon ihre | |
Verwandten in Vietnam bedroht. | |
Eine andere Frau, für die er übersetzt, hatte über Jahre in einem | |
arabischen Land gelebt, war dort versklavt worden. Ihr gelang die Flucht | |
nach Deutschland, wo sie einige Zeit im Untergrund lebte und jobbte. Von | |
einem deutschen Mann schwanger zu werden, war ihre einzige Chance, ihr | |
Leben endlich zu legalisieren. Andere Frauen, erzählt er, wollten | |
eigentlich nach Großbritannien reisen, wurden während der Flucht aber | |
ungewollt schwanger und blieben in Deutschland. | |
„Ob sie vergewaltigt wurden, das will ich eigentlich nicht so genau | |
wissen“, sagt der Mann, der offiziell als Dolmetscher in Berlin arbeitet. | |
„Die Frauen suchen aber erst dann die Hilfe von Vereinen, den | |
Sozialarbeitern im Wohnheim und von Dolmetschern, wenn sie eine | |
Aufenthaltserlaubnis für Deutschland haben. Vorher organisiert die | |
Schleuserstruktur alle Hilfen für viel Geld.“ | |
Auf der politischen Ebene wird über die Frauen seit Jahren immer wieder im | |
Zusammenhang mit „Scheinvaterschaften“ diskutiert. Hintergrund ist, dass | |
der Vater auf dem Papier, der dem Kind zu einem deutschen Pass verhilft, | |
oft weder Erzeuger noch sozialer Vater ist. Es sind bekanntermaßen häufig | |
deutsche Sozialhilfeempfänger, die sich von den Frauen für die | |
Vaterschaftsanerkennung bezahlen lassen und bei denen kein Unterhalt für | |
das Kind zu holen ist. | |
Konservative Innenpolitiker klagen in regelmäßigen Abständen über den, wie | |
sie es nennen, „Asylmissbrauch“ sowie den „Missbrauch von | |
Sozialleistungen“. Zweimal hat der Gesetzgeber versucht, diesen speziellen | |
Vaterschaftsanerkennungen einen Riegel vorzuschieben. 2008 wurde das sehr | |
liberale Kindschaftsrecht so verändert, dass in den Fällen, wo sich das | |
Aufenthaltsrecht eines Elternteils durch die Geburt eines deutschen Kindes | |
änderte, Behörden das Recht erhielten, die Vaterschaft anzufechten. | |
Dazu mussten die Behörden allerdings nachweisen, dass weder eine | |
biologische noch eine sozialfamiliäre Vaterschaft besteht. Das Gesetz wurde | |
2014 in Karlsruhe gekippt. Ein Änderungsversuch des Gesetzgebers von 2017 | |
greift in der Praxis nicht. | |
## Frauen zahlen den Männern sogar Geld für Sex | |
Die Mütter und ihre Kinder bleiben also hier. Der Übersetzer berichtet | |
zudem, etliche Frauen hätten ihre Notlösungen geändert: Sie ließen sich | |
tatsächlich von deutschen Männern aus dem Trinkermilieu schwängern und | |
zahlten den Männern auch noch Geld für den Sex. Denn sie wüssten, dass nur | |
ein deutscher Kindsvater sie vor Abschiebung schützt. Doch während die | |
Politik die Frauen über Jahre als Täterinnen sah, wurden sie in die Enge | |
getrieben, Integration für sie und ihre Kinder fand nicht statt. | |
Erstmals machten der Verein „Reistrommel“ und andere Träger 2011 auf einer | |
Fachtagung darauf aufmerksam, dass in Berlin eine ganz andere Generation | |
vietnamesischer Kinder heranwächst als die leistungsstarken, strebsamen | |
Schüler, die es bis dahin gab. Mit der Presse will Tamara Hentschel von der | |
Reistrommel aber nicht darüber sprechen. „Das ist ein sensibles Thema und | |
Öffentlichkeit nützt den Frauen nicht.“ | |
Voriges Jahr beschäftigte sich eine Arbeitsgruppe im Bezirksamt Lichtenberg | |
mit diesen Müttern. Einige alleinerziehende Mütter, so stellten die | |
Experten vom Jugend- und Gesundheitsamt und freien Trägern fest, arbeiteten | |
außerhalb Berlins, die Kinder würden zusammen mit vier bis fünf anderen | |
privat in Berlin betreut werden oder von älteren Geschwistern, „da Eltern | |
permanent in der Erziehung abwesend sind“. | |
So steht es im Protokoll der Arbeitsgruppe, das der taz vorliegt. Denn die | |
Mütter stünden unter dem Druck ihrer Verwandten in Vietnam, die Schulden | |
abzuarbeiten. Diese Falle seien am Jugendamt meist unentdeckt | |
vorbeigegangen. „Das Thema Prostitution kam schon mal vor“, heißt es im | |
Protokoll. Für jegliche Integrationsmaßnahmen seien „die jungen Mütter | |
nicht frei. Es ist eine Form des Menschenhandels.“ | |
12 Aug 2019 | |
## AUTOREN | |
Marina Mai | |
## TAGS | |
Vietnamesen in Berlin | |
Menschenhandel | |
Asylrecht | |
Vietnam | |
Vietnam | |
Flucht | |
Vietnamesen in Berlin | |
Dong-Xuan-Center | |
Vietnamesen in Berlin | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Nach Tod von 39 Migranten bei London: Menschenschmuggler im Visier | |
Vietnams Polizei nimmt 10 Verdächtige fest, die die 39 Migranten nach | |
Großbritannien geschleust haben sollen. Debatte über Preis des Wohlstands. | |
Leichenfund in Großbritannien: Cannabisanbau als Migrationsziel? | |
Manche der 39 Toten kamen wahrscheinlich aus Zentralvietnam. Großbritannien | |
lockt mit lukrativer Arbeit auf Drogenplantagen. | |
Notaufnahmelager Marienfelde: Ankommen früher und heute | |
Seit über 60 Jahren kommen Schutzsuchende in Marienfelde an – früher kamen | |
sie aus der DDR, heute aus Syrien, dem Irak und Afghanistan. | |
Arbeitsbedingungen in Nagelstudios: Schlimme Finger | |
Die Arbeit in Nagelstudios liegt in Berlin in vietnamesischer Hand. Nach | |
Medienberichten über moderne Sklaverei ist die Branche in Verruf geraten. | |
Vermisste vietnamesische Flüchtlinge: Gefangen in kriminellen Strukturen | |
Viele minderjährige vietnamesische Flüchtlinge gelten als vermisst. Man | |
spricht von Menschenhandel. Drehscheibe soll das Berliner Dong Xuan Center | |
sein. | |
Dong-Xuan-Center Lichtenberg: Die Bußgelder sind mit einkalkuliert | |
Restaurants, Läden und Dienstleister locken Vietnamesen aus ganz Europa und | |
viele Berliner ins Dong-Xuan-Center in Lichtenberg. Ein schriller Ort im | |
Graubereich. |