# taz.de -- Die Wahrheit: Verkeimtes Sprechen | |
> Für Sprachhygiene braucht man kein Sagrotan – außer wenn es um | |
> „Keimzellen“ geht, die neuerdings vermehrt in der öffentlichen Rede | |
> Blüten treiben. | |
Bild: Die Keimzelle der Revolution: der wiederverwendbare Kaffeebecher | |
Die „Keimzelle“ ist ein Wort, das nach einer DDR-Bezeichnung für hygienisch | |
bedenkliche Gemeinschaftsbadezimmer klingt, ist aber, so weiß es zumindest | |
ein Online-Lexikon für Schüler, ursprünglich ein Oberbegriff aus der | |
Biologie für Ei- und Samenzellen. Dass das K-Wort auch außerhalb | |
naturwissenschaftlicher Texte zu finden ist, ist nicht neu. Die Keimzelle | |
der Keimzellenmetapher könnte auf den Schweizer Pfarrer Jeremias Gotthelf | |
zurückgehen, der die Ehe Anfang des 19. Jahrhunderts als „Keimzelle der | |
Nation“ sah. Max Horkheimer identifizierte sie 1936 als „Keimzelle des | |
Faschismus“. | |
Man könnte zumindest hoffen, dass Politiker und professionelle Schreiber | |
die Keimzelle seit Ende der 68er-Zeit nur noch in Handschuhen und mit der | |
Pipette aufnehmen oder dass sie wenigstens in Vergessenheit geraten ist, | |
aber dem ist leider nicht so. Das Keimzellen-Sprachbild hat sich in letzter | |
Zeit in einigen journalistischen Texten eingenistet und ist im politisch | |
konservativen Milieu, das ansonsten bekanntlich eher auf keimfreie | |
Sauberkeit fixiert ist, weit verbreitet. So ist von AKK bis AfD Konsens, | |
dass die Familie, bestehend aus zwei heterosexuellen Eltern und Kindern, | |
die „Keimzelle der Gesellschaft“ ist.Doch es keimt nicht nur daheim: „Das | |
Wirtshaus ist die Keimzelle der Volksmusik“, meint das Oberbayerische | |
Volksblatt. Angesichts dieser Vorstellung setzt doch beim | |
zurechnungsfähigen Kneipengast sofort ein Fluchtreflex ein, damit er nicht | |
mit den Schuhsohlen am siffigen Wirtshausboden festklebt. | |
Nicht unbedingt appetitlicher ist der „Burger als Keimzelle des | |
Kapitalismus“, den der Deutschlandfunk seinen Hörern auftischt, denen ein | |
in eine Petrischale gepresster verkeimter Burger-Bratling vor dem geistigen | |
Auge erscheint. | |
Bei der Firma Henkel wiederum diente in den Anfangsjahren „Waschpulver als | |
Keimzelle“, wie der Stern weiß. Hygienespüler gab es damals wohl noch | |
nicht. Apropos Hygiene: Wer keine Lust auf Fußpilz hat, sollte auf einen | |
Aufenthalt im Freibad Harksheide, „Keimzelle des Arriba-Bades“, so das | |
Hamburger Abendblatt, lieber verzichten. Aus gesundheitlichen Gründen | |
sollte auch das Kloster Marienthal als „Keimzelle der heutigen LWL-Klinik“ | |
den Westfälischen Nachrichten zufolge gemieden werden. | |
## Unerwartete Bereiche | |
Wo es keimt, ist manchmal auch eine Revolution im Gange, wenn auch in eher | |
unerwarteten Bereichen: „Der wiederverwendbare Kaffeebecher ist die | |
Keimzelle der Revolution“, glaubt die Saarbrücker Zeitung, während die Zeit | |
meint: „Härtels Jahrgang gilt als eine Art Keimzelle einer deutschen | |
Fußballrevolution.“ | |
Noch keine Revolution, dafür aber jede Menge linken Krawall hervorgebracht | |
hat die Rote Flora, deretwegen der Hamburger Bürgerschaftsabgeordnete André | |
Trepoll gleich zwei Biologie-Metaphern aus seinem Laborschränkchen | |
hervorgekramt hat. Die Flora ist laut Trepoll „Biotop und Keimzelle des | |
Linksextremismus der Stadt“, zitiert ihn die Welt. Und nicht nur das. | |
Glaubt man dem bayerischen Innenminister Joachim Herrmann, wurden sämtliche | |
linke Chaoten sogar dort gezeugt, wie er der Süddeutschen Zeitung steckt: | |
„Dass die Rote Flora die Keimzelle für viele linksanarchistische Leute in | |
Hamburg ist, ist unbestreitbar.“ | |
Andere Orte, andere Keime: Sehr wohlwollend bezeichnet die Ostsee-Zeitung | |
das Bundesland Mecklenburg-Vorpommern als „Keimzelle der Demokratie“. | |
Kassel hingegen, „der deutschen Keimzelle der Fußgängerzone“, wie die | |
Süddeutsche offenlegt, entspringen sämtliche einheimische Shoppingmeilen, | |
was deren Homogenität vielleicht sogar entschuldigen könnte. Und zumindest | |
auf der Ostalb ist „Aalen sozusagen die Keimzelle der Veganbewegung“, | |
glaubt schwaebische.de zu wissen. Bleibt im Sinne der Veganer nur zu | |
hoffen, dass es sich dabei wenigstens um eine pflanzliche Keimzelle | |
handelt. | |
25 Feb 2019 | |
## AUTOREN | |
Julia Mateus | |
## TAGS | |
Keimzelle | |
Metapher | |
Sprache | |
Arbeitswelt | |
Sprachkritik | |
Sprachkritik | |
Sprachkritik | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Die Wahrheit: Bürostuhl-Yoga im Kornkreis | |
Immer mehr Lifestyle- und Freizeittrends prägen die Arbeitswelt von heute. | |
Die Wahrheit stellt die drei wichtigsten vor. | |
Die Wahrheit: Ein äußerst brutales Blutbad | |
Sprachkritik: Alles ist absolut toll, nichts ist relativ, vieles neuerdings | |
aber sehr, sehr dramatisch im weltweiten Journalismus. | |
Die Wahrheit: Bitte schütteln Sie mit dem Kopf! | |
Eine kleine Sprachkritik: Nur Miesmacher und Brummbären beschweren sich | |
über eine Sprache, die vor die Wand fährt. | |
Die Wahrheit: Aufgekratzte Euphorie | |
Sprachkritik: Die seltsame Wandlung mancher Fremdwörter im extrem | |
anpassungsfähigen Deutschen nimmt immer verblüffendere Ausmaße an. |