# taz.de -- Arbeitsmigration und Pflege: Gefakte Zeugnisse | |
> In Bosnien kann man Fake-Zeugnisse von Pflegeschulen kaufen, auch für den | |
> deutschen Arbeitsmarkt. Sie taugen aber nichts. | |
Bild: Ohne Pflegekräfte aus dem Ausland ginge hier nichts mehr: Pflegerin im A… | |
BERLIN/SARAJEVO taz | Der Skandal begann mit einem Telefongespräch. „Ich | |
habe ein Angebot für einen Job in Deutschland. Das Zeugnis bräuchte ich | |
Mitte Januar“, hatte die Investigativreporterin Azra Omerović in Sarajevo, | |
der Hauptstadt Bosnien-Herzegowinas, am Telefon einem Vermittler gesagt. | |
Der Mann versprach, zu helfen. Für 1.250 Euro sollte die | |
Undercover-Reporterin ein Dokument über einen Abschluss an einer privaten | |
medizinischen Fachschule bekommen. | |
Nach 17 Tagen hielt Omerović das Dokument einer Privatschule in Sanski Most | |
in den Händen. Ihre Geschichte erschien im Internetportal Žurnal und löste | |
einen Skandal aus. Gerüchte über gekaufte und gefakte Zeugnisse von | |
privaten Schulen in der bosniakisch-kroatischen Föderation und in der | |
serbischen Teilrepublik gibt es schon länger. Die Zeitung Žurnal rechnet | |
mit 5.000 solcher Fälle. Besonders im Zwielicht stehen Abschlüsse von | |
Privatschulen für angebliche UmschülerInnen im Pflegebereich, die in | |
Deutschland gleichwertig wie hiesige examinierte Pflegekräfte arbeiten | |
wollen. | |
Doch in Deutschland sind die Behörden misstrauisch geworden. Schon seit | |
Juni 2018 vermittele man keine UmschülerInnen von privaten Pflegeschulen | |
aus den Westbalkanstaaten mehr nach Deutschland, sagt eine Sprecherin der | |
Bundesagentur für Arbeit der taz. BewerberInnen aus den Westbalkanstaaten | |
können allerdings auch über einen direkten Kontakt zu Arbeitgebern nach | |
Deutschland kommen. Sie müssen sich dann in den jeweiligen Bundesländern | |
bei den Behörden um die Anerkennung ihres Berufsabschlusses bemühen. | |
Doch „in Baden-Württemberg werden die außerordentlichen Ausbildungen | |
beziehungsweise Umschulungen abgelehnt, da diese weder formell noch | |
materiell gleichwertig sind“, erklärt eine Sprecherin des | |
Regierungspräsidiums in Stuttgart. Ähnliches berichtet eine Sprecherin der | |
Aufsichtsdirektion Rheinland-Pfalz in Trier. Werden die vorgelegten | |
Bildungsgänge aus Bosnien abgelehnt, „können die Frauen nur eine Ausbildung | |
ganz von vorne machen“, so die Sprecherin. Für eine Pflegeausbildung oder | |
einen Pflegejob in Deutschland ist der Nachweis von Sprachkenntnissen auf | |
dem sogenannten B2-Niveau erforderlich – auch dies ist eine Hürde. | |
Jedes Jahr kommen tausende Frauen aus den Westbalkanstaaten mit Zeugnissen | |
nach Deutschland, die seriös sind, aber nicht ausreichen. „Bewerberinnen | |
mit einem Diplom in der Krankenpflege aus den Westbalkanländern bekommen | |
aufgrund fehlender Praxisanteile bei der Ausbildung im Herkunftsland in der | |
Mehrzahl der Fälle nur eine Teilanerkennung in Deutschland“, sagt Robert | |
Mittelstädt, Justiziar beim Bundesverband privater Anbieter sozialer | |
Dienste (bpa), „sie müssen dann einen Anpassungslehrgang von etwa einem | |
Jahr, zumindest aber eine ausführliche Kenntnisprüfung mit | |
Vorbereitungslehrgang absolvieren.“ | |
Mittelstädt glaubt nicht, dass sich in Deutschland Frauen mit massenhaft | |
gefälschten Diplomen durchmogeln könnten. „Es würde auffallen, wenn sich | |
jemand mit einem Diplom vorstellt, der aber in Wirklichkeit gar nicht | |
qualifiziert ist. Der Anpassungslehrgang würde auch kaum ausreichen, eine | |
in der Regel dreijährige Krankenpflegeausbildung nachzuholen, da die | |
grundlegenden fachlichen Pflegekenntnisse vorhanden sein müssen“, meint der | |
Justiziar. | |
3.100 in Bosnien-Herzegowina und 2.400 in Serbien erworbene | |
Berufsabschlüsse wurden im Jahre 2017 in Deutschland als vollständig oder | |
als eingeschränkt mit der Auflage einer Nachqualifizierung anerkannt. Die | |
meisten Anerkennungsverfahren betreffen medizinische Gesundheitsberufe. | |
8 Feb 2019 | |
## AUTOREN | |
Barbara Dribbusch | |
Erich Rathfelder | |
## TAGS | |
Pflegeberufe | |
Pflegekräftemangel | |
Pflege | |
Pflegeberufe | |
Pflege | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
111 Maßnahmen gegen Fachkräftemangel: Moderne und attraktive Pflege | |
Die Bundesregierung stellt die „Ausbildungsoffensive Pflege“ vor, um die | |
Arbeit in der Pflege zu bewerben. Unter anderem soll das Schulgeld | |
entfallen. | |
Arbeitsbedingungen in der Pflege: Denkbar üble Aussichten | |
In Bremen steht in den Gesundheits- und Pflegeberufen hoher Identifikation | |
der Beschäftigten eine immens geringe Wertschätzung gegenüber. | |
Zuwanderungsgesetz und Pflege: Hoffnung: Pflegerinnen aus Übersee | |
Das neue Zuwanderungsgesetz soll Pflegekräfte aus Asien und Afrika leichter | |
nach Deutschland bringen. Doch ganz so einfach ist es nicht. |