# taz.de -- Gazas Kultusminister über das Kino: Mohammed würde Filme machen | |
> Wie passen die Hamas und Kreativität zusammen? Ein Gespräch der Berliner | |
> Autorin Miriam Sachs mit dem Kultusminister in Gaza, Anwar A. al-Barawi. | |
Bild: Im Cinema al-Nasser haben nur wenige alte Filmplakate zwei Schließungen … | |
Der Gazastreifen besaß früher vier Kinos. Vom großen Filmpalast bis hin zum | |
mobilen Kofferkino gab es alles. Gazas größtes Lichtspielhaus war das | |
Cinema al-Nasser (Kino „Sieg“). Es wurde im Zuge der Intifada 1987 von der | |
Hamas geschlossen, 1995 kurz wieder eröffnet – und im selben Jahr | |
niedergebrannt. | |
Die Ruine des Filmpalastes ist heute von wucherndem Baumwerk umgeben. Die | |
frühere Leuchtreklameschrift weist Lücken auf. Alles wirkt wie ein Mahnmal | |
im Chaos des Straßenverkehrs, eine Erinnerung an eine längst vergangene | |
Zeit, als Kinos und gemeinsames Filmegucken auch in Gaza noch erlaubt | |
waren. | |
Ein Kinogefühl erlebt man im Gazastreifen dennoch, allerdings jenseits der | |
Einrichtung Kino, etwa bei Open-Air-Festivals. Seit 2015 etablierte sich | |
das Red-Carpet-Festival. Über Schutt und Staub rollte man erstmals nach dem | |
letzten Krieg mit Israel den roten Teppich aus. Auch im September 2018 soll | |
es stattfinden, diesmal am Hafen. | |
Kultur hat es in Gaza generell leichter im Ausnahmsweise-Modus oder in | |
unscheinbarer Form: intern statt allzu öffentlich. Wie eine kleine | |
Kurzfilmreihe, gefördert von Shashat, einer NGO mit dem Fokus auf Frauen | |
und Film. Gefragt nach dem Namen des Festivals winkt der Mitorganisator | |
Jamal Abu Alqumsan, der selbst Regisseur ist und in Gaza lebt, ab. „Wir | |
gucken einmal pro Woche gemeinsam Filme – das ist der Name des Projektes.“ | |
Jedoch, ob Mini-Reihe oder Festival, palästinensische oder internationale | |
Filme, alle müssen, bevor sie gezeigt werden können, der Hamas vorgelegt | |
werden. Szenen, die der Hamas nicht passen, werden herausgeschnitten. | |
„Eine Frau, die an einem Strand entlanggeht, oder Liebesszenen in der | |
Öffentlichkeit, das wird man verbieten“, sagt Alqumsan. „Die Einheimischen | |
sind die Auflagen der Hamas gewöhnt – Männer und Frauen müssen getrennt | |
sitzen, das Licht bleibt im Zuschauerraum an –, auch an die Zensur: Aber | |
für ausländische Regisseure ist es ein besonders eigenartiges Erlebnis, | |
wenn die Hamas einzelne Szenen aus den Filmen verbietet.“ | |
Seit 2007 wird Gaza von der islamistischen Hamas regiert. Der etwa zwei | |
Millionen Einwohner zählende Küstenstreifen grenzt im Süden an Ägypten und | |
wird ansonsten von Israel umschlossen. Er ist Teil der palästinensischen | |
Autonomiegebiete. Das nachfolgende Gespräch fand in Gaza im Frühjahr statt. | |
*** | |
taz: Herr al-Barawi, an welche Kinos können Sie sich im Gazastreifen noch | |
erinnern? | |
Anwar A. al-Barawi: In den vergangenen 50 Jahren bis zur ersten Intifada | |
gab es vier Kinos im Gazastreifen. Das Cinema al-Nasser, das Cinema Jala | |
und noch zwei weitere. | |
Was ist passiert, wo sind sie geblieben? | |
In der Vergangenheit gingen die Leute ins Kino zur Unterhaltung. Es gab | |
viele ägyptische Filme. Nach dem Krieg dachten die Leute an andere Dinge, | |
sie waren zu beschäftigt. Nach der ersten Intifada haben die israelischen | |
Streitkräfte viele Häuser zerstört, viele Menschen, auch Kinder, kamen um. | |
Die Leute hatten anderes im Kopf als Kino. Viele litten Hunger. Kino ist | |
Unterhaltung. Man hatte keine Zeit für Unterhaltung. | |
In den Nachkriegsjahren, als Deutschland zerstört war, gehörten die | |
Filmtheater zu den ersten Gebäuden, die wiedererrichtet wurden. Die | |
Menschen sehnten sich nach Ablenkung, auch nach Visionen. | |
Deutschland hat seine Tradition und Gaza seine eigene. Hier müssen wir | |
jederzeit damit rechnen, dass das israelische Militär, die Israel Defense | |
Forces (IDF), wieder zuschlägt. Unsere nationalen Probleme sind ganz | |
anderer Natur. | |
Sie meinen: Gaza ist zu arm, hat zu viel „echte“ Probleme, da hat man keine | |
Zeit fürs Kino? | |
Genau. Sehen Sie, der Gazastreifen hat viele Künstler und Talente. Aber wir | |
haben hier nicht die Möglichkeit, Filmleute auszubilden oder Filme zu | |
produzieren. | |
Auch kein Kino zu Propagandazwecken? Das wäre doch interessant für die | |
Hamas? | |
Wie gesagt, uns fehlen die Möglichkeiten. | |
Was glauben Sie: Gäbe es Kino, wenn Sie es erlauben würden? | |
Gaza wird blockiert. Auch um gute Propaganda zu machen, unsere nationalen | |
Belange darzustellen, dafür bräuchten wir mehr Mittel. | |
Israel ist schuld? | |
Unser Hauptproblem ist die Blockade. So können wir uns auch nicht der Welt | |
präsentieren oder Filme exportieren. | |
Aber Sie könnten doch Filme für Gaza machen, ein Kino wie das Cinema | |
al-Nasser wiedereröffnen und die Filme dort zeigen? | |
Die Leute würden nicht kommen. Wenn die Menschen die Wahl haben, Essen oder | |
Kino, wählen sie das Essen. Einstweilen unterstützen wir die Künstler | |
anders und zeigen Filme ohne Kinos. Open Air, zum Beispiel am Hafen. | |
(Anmerkung: gemeint ist das Red-Carpet-Festival, das von der Hamas nicht | |
gefördert wird.) | |
Hat die Zurückhaltung islamischer Organisationen gegenüber dem Kino damit | |
zu tun, dass die Religion mit Bildern nicht viel am Hut hat? | |
Unsere Religion unterstützt Kreativität! Wenn auch unter bestimmten | |
Bedingungen und Regeln. | |
Bilder, bewegt oder unbewegte, sind nicht verboten? | |
Zwischenruf einer Frau vom Department für Kunst der Hamas: Wir haben viele | |
Bilder. Es wird viel gemalt: die Natur, der Himmel, aber keine Körper. | |
Al-Barawi: Mohammed, der Prophet, war kreativ, er mochte Kunst. Unser | |
Prophet zeichnete die Idee, das Leben … | |
Wäre Mohammed ein Filmemacher, wenn er heute leben würde? | |
Sie wollen einen Film über Mohammed machen …? | |
Nein, ich wollte wissen, ob Mohammed, wenn er heutzutage leben würde, | |
vielleicht selbst Filme drehen würde? | |
Ja, klar. | |
Zwischenruf eines anderen Hamas-Kulturfunktionärs: Unsere Gesellschaft, | |
unsere Lebensvorstellung verbietet die Idee Kino nicht. Es braucht aber | |
eine Kontrolle und gewisse Bedingungen. | |
Es ist also nicht verboten, wird aber auch nicht unterstützt. Kommt das so | |
nicht auf das Gleiche raus? | |
Al-Barawi: Sie müssten mehr über den Islam lesen! | |
Bin im Koran noch bei Sure 3, aber ich versuch ’s. | |
Der Islam wurde für den Frieden gegründet und richtet sich auch an | |
Afrikaner, Europäer, Deutsche. | |
Aber vieles scheint doch missverständlich im Koran. Und sehr verschieden | |
interpretierbar. Leute in Deutschland denken heute beim Wort Islam vor | |
allem an den Alleinvertretungsanspruch extremistischer Gruppen, an den IS | |
und Terror. | |
Zwischenruf Hamas-Kulturfunktionär: Wir sind nicht so! | |
War es nicht die Hamas, die das Cinema al-Nasser niedergebrannt hat in den | |
1990er Jahren? | |
Al-Barawi: Ich sage Ihnen hier die Wahrheit: Hamas wollte das nicht. Aber | |
jede Gesellschaft kennt Extreme. Als die Krise groß war, haben sich die | |
Extremisten hervorgetan. Hamas unterstützt Kreativität, Talent. Und: Wir | |
wollen Frieden. | |
30 Jul 2018 | |
## AUTOREN | |
Miriam Sachs | |
## TAGS | |
Gaza | |
Kino | |
Hamas | |
Schwerpunkt Nahost-Konflikt | |
Gaza-Krieg | |
Anti-Israel | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Entspannung im Nahostkonflikt: Hamas verkündet Waffenruhe | |
Ägypten und die Vereinten Nationen vermitteln eine Feuerpause der Hamas. | |
Die Bestätigung Israels steht aber noch aus. | |
Kommentar zur Eskalation in Gaza: Die Möglichkeit einer Insel | |
Israel ist nicht allein schuld an der desolaten Lage in Gaza. Doch es steht | |
in der Verantwortung, der Region eine Perspektive zu geben. | |
Dirigent Ilan Volkov über Kulturboykotte: „Zensur ist brandgefährlich“ | |
Der israelische Dirigent Ilan Volkov über den Stellenwert von Kultur in | |
Deutschland, Boykottaktionen von BDS und Freunde, die nicht in Israel | |
auftreten. |