# taz.de -- Türkeiwahlen in Berlin: Auf Stimmenfang gegen Erdoğan

	# taz.de -- Türkeiwahlen in Berlin: Auf Stimmenfang gegen Erdoğan

	> Die türkischen Oppositionsparteien kämpfen vor den Wahlen in der Türkei
	> am 24. Juni auch in Berlin um Wählerstimmen.

	Bild: Auf dem Wochenmarkt am Maybachufer versuchen oppositionelle Parteien Wäh…

	Auf dem türkischen Markt am Neuköllner Maybachufer herrscht reger Betrieb.
	Die Händlerinnen sind mit ihren Kundinnen beschäftigt. Von den Ständen
	zieht Duft von Tomaten und Erdbeeren herüber. Das Bild „Klein-Türkei“
	komplettieren ein paar Leute, die Broschüren für die kommenden Wahlen in
	der Türkei verteilen: die Parlaments- und Präsidentschaftswahlen am 24.
	Juni. Auch in Berlin wird um Wählerstimmen gekämpft.

	Kenan Kolat, einst Chef des Türkischen Bundes Berlin-Brandenburg (TBB),
	später Vorsitzender der Türkischen Gemeinde Deutschland, vertritt nun die
	oppositionelle CHP in Berlin. Er zeigt sich zufrieden mit dem Interesse,
	das Mitgliedern und Ehrenamtlichen der Partei hier entgegengebracht wird.
	Plaudernd mischt sich Kolat unter die Menge.

	Die Opposition, das Bündnis der Nation (Millet ittifakı), ein
	Zusammenschluss aus CHP, İyi-, Saadet- und Demokratischer Partei plus HDP,
	konzentriert sich auf die Wiederherstellung der Demokratie und des
	parlamentarischen Systems. Sie richten sich gegen das Volks-Bündnis (Cumhur
	ittifakı) aus AKP-und MHP.

	## Steigende Wahlbeteiligung

	Auf dem Cover der CHP-Wahlbroschüre, die sich speziell an Wähler*innen im
	Ausland richtet, ist Parteikandidat Muharrem İnce abgebildet mit dem
	Spruch: „Mir geht es nur um die Türkei“. Inhaltlich geht es dennoch vor
	allem um Versprechungen, die türkische Staatsbürger*innen in Deutschland
	betreffen: günstige Flugtickets, Aufhebung bürokratischer Schwierigkeiten
	bei Scheidung, Erbe, notarielle Angelegenheiten.

	Türkische Staatsangehörige in Deutschland konnten erstmals bei den
	Präsidentschaftswahlen am 10. August 2014 hier ihre Stimmen abgeben. Die
	Wahlbeteiligung lag damals bei nur 15 Prozent. Bei den folgenden vier
	Wahlen erhöhte sich die Beteiligung kontinuierlich und erreichte 46 Prozent
	beim Referendum über eine Verfassungsänderung zur Macht des
	Staatspräsidenten im April 2017.

	In Deutschland, wo mit 1.430.000 nahezu die Hälfte der Wahlberechtigten in
	Europa lebt, gaben 654.000 Wähler*innen ihre Stimme ab. Während in den
	Städten im Westen das von der AKP propagierte Ja eine überwältigende
	Mehrheit erhielt, war Berlin unentschiedener. 51 Prozent von 57.000 aktiven
	Wähler*innen stimmten hier für das Präsidialsystem, 49 Prozent dagegen.

	## Fahrdienst für Wähler*innen

	Seit dem 7. bis zum 19. Juni kann man in Berlin im Generalkonsulat in
	Charlottenburg wählen gehen. Die CHP hat einen Fahrdienst von Wedding,
	Kottbusser Tor und Hermannplatz zum Wahlbüro eingerichtet. 25
	Taxifahrer*innen unterstützen die Partei ehrenamtlich. Kranke, Behinderte
	und Senior*innen können sich so zur Stimmabgabe fahren lassen.

	„Erstes Ziel ist für uns, die Wahlbeteiligung zu erhöhen“, erläutert
	CHP-Vertreter Kolat, „Denn das Stimmenpotenzial der Opposition liegt bei 60
	Prozent, aber sie gehen nicht zur Wahl.“ Kolat sagt, dieses Mal würden mehr
	Menschen zur Wahl gehen, im Konsulat sei die Anzahl der Wahlurnen von zehn
	auf zwölf erhöht worden. Das Generalkonsulat in Berlin bestätigt indes
	nicht, dass diesmal mehr Wähler*innen eingetragen seien. Offenbar wird erst
	nach den Wahlen feststehen, ob die Wahlbeteiligung gestiegen ist.

	Wie schon bei den letzten Wahlen können im Ausland lebende Türk*innen auch
	kandidieren. Kenan Kolat steht auf Listenplatz 20 für den Bezirk 2 von
	Istanbul. Bei den letzten Wahlen wurden acht CHP-Kandidaten aus diesem
	Bezirk ins Parlament gewählt. Kolat hat also so gut wie keine Chancen. Er
	ist enttäuscht, einen so schlechten Listenplatz erhalten zu haben, obwohl
	er seit Jahren in der Politik ist und auch Vorsitzender der Türkischen
	Gemeinde Deutschland war: „Es wird ein Kopf-an-Kopf-Rennen zwischen
	Opposition und dem Volks-Bündnis geben. Es kann gut sein, dass die Wahl
	diesmal in Europa entschieden wird. Man hätte die Motivation verdoppeln
	können. Außerdem ist die Türkei-Politik in Europa von Relevanz.“

	## Brücke zwischen Oppositionsbündnis und HDP

	Innerparteiliche Diskussionen wurden genau wie Konflikte zwischen den
	Oppositionsparteien in Berlin auf die Zeit nach den Wahlen verschoben. Die
	CHP bemüht sich, zwischen den anderen Parteien im Bündnis der Nation und
	der ausgegrenzten HDP eine Brückenrolle zu übernehmen. Die Parteien der
	Opposition eint nur das gemeinsame Ziel: das Ein-Mann-Regime verhindern. In
	Berlin arbeitet die CHP etwa mit der Iyi-Partei zusammen, die unter Führung
	von Meral Akşener als Abspaltung von der mit der AKP verbündeten MHP
	gegründet wurde. CHP-Mitglieder besuchen Parteiveranstaltungen der
	alliierten İyi-Partei, gemeinsam unternehmen sie Schritte zur Sicherung der
	Wahlurnen.

	İbrahim Özdağ von der neuen İyi-Partei sitzt in einem Teegarten in
	Schöneberg, er bezeichnet sich als „militanten Nationalisten“. Der über
	beide Mundwinkel heruntergezogene Schnauzer gibt ihm das traditionelle
	Erscheinungsbild der MHP-Anhänger. Über die Phase der Loslösung von der MHP
	sagt er: „Zuerst opponierten wir intern. Dann haben wir Meral Akşener als
	weibliche Führung hingenommen und unseren Beschluss gefasst.“

	Özdağ ist auch als Regionalvorsitzender der nationalistischen Türkischen
	Föderation Berlin tätig, von seiner persönlichen Geschichte kommt er rasch
	auf seine „Türkei-Liebe“ zu sprechen: „Erdoğan reduziert die Heimatliebe
	auf sich allein. Wegen seiner persönlichen Interessen wird das Land
	verjubelt.“

	## Nur zwei Alternativen

	Özdağ ist sich bewusst, dass die kurdische HDP, die beim Bündnis der Nation
	außen vor gelassen wurde – denn türkische Nationalist*innen haben ein
	Problem mit ihr – eine Schlüsselrolle dabei spielen wird, wenn Erdoğan die
	Wahlen verliert. „Wir wollen, dass die HDP über die Hürde kommt“, sagt er.

	Rezan Aksoy, Ko-Sprecher der HDK/HDP Berlin, lächelt, als er hört, dass
	Ibrahim Özdağ von der İyi-Partei sich wünscht, dass die HDP die
	10-Prozent-Hürde bei den türkischen Parlamentswahlen schafft. Aksoy, der
	wie viele Politikerinnen, Journalistinnen und Wissenschaftler*innen im
	Berliner Exil lebt, ist Theatermacher. Er zieht Parallelen zwischen der
	Situation in der Türkei und Bertolt Brechts Stück „Der aufhaltsame Aufstieg
	des Arturo Ui“: „Wir haben zwei Alternativen: Entweder verhindern wir den
	Aufstieg, oder wir verlieren.“

	Die HDK/HDP Berlin begann unmittelbar nach dem im April verkündeten
	Beschluss für vorgezogene Neuwahlen Versammlungen abzuhalten. Alternative
	Diskussionen, Boykott oder Fragen wie „Lässt Erdoğan demokratische Wahlen
	abhalten?“ seien irrelevant geworden. Es wurde eine Kommission gegründet,
	in der Exilpolitiker*innen wie Kemal Aktaş und Ayhan Yıldırım vertreten
	sind, aber auch Personen wie Hakan Taş, Berliner Abgeordneter der Linken.
	In Kreuzberg, Neukölln, Schöneberg, Marzahn, Spandau und Wedding wurden
	Wahlkomitees auf die Beine gestellt.

	## Absage von der AKP

	Die HDP versucht in Berlin nicht nur die eigenen Wähler*innen zu
	erreichen, sondern auch Kurd*innen, die sich von der AKP abgewendet haben:
	„Denn Kurd*innen, die der AKP den Rücken kehren, sind auf der Suche, wem
	sie ihre Stimme geben sollen. In der Türkei wurden zwei rechte Bündnisse
	gegründet. Die einzige linke Alternative ist die HDP“, sagt Aksoy.

	Während sich die Opposition anstrengt, das „Ein-Mann-Regime zu verhindern“,
	strebt die AKP, die die Türkei seit 16 Jahren regiert, danach, ihre
	Regierung fortzusetzen. Normalerweise ist man bei der AKP im Wahlkampf
	extrem aktiv, diesmal aber herrscht Stille – auch in Berlin. Eine
	Gesprächszusage mit der taz wird abgesagt. Man nehme, erklärt der Zweite
	Vorsitzende der AKP Berlin, Abstand, „auf Anordnung aus der Wahlzentrale in
	Köln“.

	Offenbar ist das von der AKP aufgebaute Klima der Angst auch innerhalb der
	Partei in Berlin zu spüren. Denn wie für die Opposition sind die kommenden
	Wahlen auch für die AKP ein Kampf ums Überleben.

	Übersetzung aus dem Türkischen: Sabine Adatepe

	10 Jun 2018

	## AUTOREN

	Erk Acarer

	## TAGS

	taz.gazete
	Politik
	Pressefreiheit in der Türkei
	Gezi
	Türkei
	Türkei
	Lesestück Recherche und Reportage
	taz.gazete

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	Angriff auf Journalisten in Berlin: Als ob man zwei Leben lebt

	Erk Acarer verfasste diesen Text über sein Exil in Deutschland im Jahr
	2018. Am Mittwochabend ist er von mehreren Tätern angegriffen worden.

	Türkischer Autor im taz-Café: Von Istanbul nach Berlin

	Viele junge Menschen fliehen aus einer immer undemokratischer regierten
	Türkei – auch nach Berlin. Barbaros Altuǧ hat ihre Geschichte
	aufgeschrieben.

	Kommentar Exil-Türken in Berlin: Eine traurige Zuflucht

	Unser Autor ist von der Türkei nach Berlin gekommen, hier fühlt er sich
	sicher. Die Erinnerung an sein früheres Leben lähmt ihn trotzdem.

	Türkische Diaspora in Deutschland: New Wave Berlin

	Wegen der politischen Lage in der Türkei sind viele Istanbuler
	Intellektuelle und Künstler nach Berlin migriert. Vier Protokolle.

	Türkische Diaspora in Deutschland: Die Namenlosen von küçük Istanbul

	Deutschland ist eine Erdoğan-Bastion. Die einen schwärmen für ihn,
	kritische Stimmen verstummen. Ein Stimmungsbild aus Berlin.