 |
# taz.de -- Hausaufgabenhilfe von Ian McEwan: Lass das lieber nicht den Papa ma… |
|
|
|
> Sind Schriftsteller die besten Interpreten ihrer eigenen Werke? Oder |
|
> sollten sie lieber die Finger davon lassen? Ein Fall aus England lässt |
|
> aufhorchen. |
|
|
 |
Bild: Sein Werk müsste er wohl am besten kennen, dachte McEwan – das ging na… |
|
|
|
Der hochdekorierte (Booker Prize u.a.) Erfolgsautor Ian McEwan plaudert im |
|
Interview mit der britischen Daily Mail darüber, wie er seinem Sohn Greg |
|
eine gute Englischnote zu ermogeln versuchte, indem er ihm Tipps zu seinem |
|
eigenen Roman „Enduring Love“ (deutsch „Liebeswahn“) gab. Ausgerechnet … |
|
war nämlich das Sujet des anberaumten Besinnungsaufsatzes. Greg erhielt nur |
|
eine C+, und was nach einem Multivitaminsaft klingt, entspricht in unserem |
|
Notensystem in etwa einer Drei. |
|
|
|
Ziemlich mäßig für den großen Meister. Der Lehrer war mitnichten |
|
einverstanden mit den Ansichten des jungen McE. und damit zugleich auch des |
|
alten über dessen Werk. „Der kann ja nicht mal selbst erklären, was er da |
|
zusammengeschmiert hat“, scheint der Schulmeister zu höhnen. Ist das noch |
|
Hass oder schon Verachtung? |
|
|
|
Ian nimmt es gelassen. Er hat Geld wie Heu. Er könnte die High School |
|
kaufen und anschließend abreißen lassen, um sich auf dem Gelände eine |
|
Minigolfbahn anzulegen. Ist ihm aber zu dumm. Die armseligen Spielchen des |
|
frustrierten Paukers macht er gar nicht mit. |
|
|
|
Doch wer weiß, vielleicht war die mäßige Note gar nicht in erster Linie |
|
unterschiedlichen Interpretationen des Buchs (Ian/Greg: „Der Ballonunfall |
|
ist eine Metapher.“ Teacher: „Bullshit“) geschuldet? Denn ein guter Lehrer |
|
belobigt durchaus auch die andere Meinung, sofern sie nur stringent |
|
dargelegt wird. Sondern der missratene Spross der Edelfeder hat deren guten |
|
Rat stilistisch, orthografisch und grammatisch volle Möhre in die Scheiße |
|
geritten. |
|
|
|
Dann noch schlampig hingeschmiert und voller Tintenkleckse. Da Ian McEwan, |
|
wie er sagt, das Essay seines Sohns überhaupt nicht gelesen hat, konnte der |
|
ihm natürlich viel erzählen. Und um einer Ohrfeige zu entgehen, schiebt man |
|
die Schuld natürlich lieber auf den Vater und den Lehrer als auf die eigene |
|
Unfähigkeit. Der Apfel fällt zwar nie weit vom Stamm, kollert danach aber |
|
oft noch ein ganzes Stück weg, besonders wenn dieser an einem Abhang steht. |
|
|
|
11 May 2018 |
|
|
|
## AUTOREN |
|
|
 |
Uli Hannemann |
|
|
|
## TAGS |
|
|
|
Gesellschaftskritik |
|
Ehe |
|
Papst Franziskus |
|
|
|
## ARTIKEL ZUM THEMA |
|
|
|
Literaturverfilmung von „Am Strand“: Vor der Ehe, nach dem Sex |
|
|
|
Ungute Spannung zwischen Körpern: Dominik Cooke verfilmt Ian McEwans |
|
Novelle „Am Strand“ mit einer brillanten Saoirse Ronan. |
|
|
|
Kolumne Geht’s noch?: Heiliges Katzenbild |
|
|
|
Der Papst erlaubt nun auch den zurückgezogen lebenden Nonnen das Twittern. |
|
Davon profitieren vor allem die sieben Todsünden. |
|
|
|
Neuer Roman von Ian McEwan: Der schmutzige Saft des Lebens |
|
|
|
Existenzielle Fragen und bürgerlicher Lebensstil: In seinem Roman |
|
„Kindeswohl“ stellt Ian McEwan eine Richterin vor eine schwierige |
|
Entscheidung. |
|
|
|
Filmfestspiele Venedig: Dramatische Eröffnung |
|
|
|
Die Filmfestspiele Venedig eröffnen mit "Atonement" - der Verfilmung von |
|
Ian McEwans Roman "Abbitte". Doch das Liebesdrama mit Vanessa Redgrave will |
|
zu viel. |
|
|
|
Ian McEwan: Sex ist nie einfach |
|
|
|
In seinem Roman "Am Strand" erzählt Schriftsteller Ian McEwan von der Zeit |
|
vor der sexuellen Revolution - und einer folgenreichen Hochzeitsnacht. |
