# taz.de -- Entführter Vietnamese Trinh Xuan Thanh: Wer saß in Flug SSG004? | |
> Im Jahr 2017 wurde in Berlin ein Vietnamese entführt. Half die Slowakei | |
> dabei, ihn aus der Europäischen Union zu schaffen? | |
Bild: Der Flug von Bratislava nach Moskau, aus dem Flugdatenarchiv | |
Am 26. Juli 2017 um 11.26 Uhr landen vier Vietnamesen auf dem Prager | |
Flughafen, mit einem Linienflug von Czech Airlines aus Paris kommend. | |
General To Lam, Minister für öffentliche Sicherheit, Duong Minh Hung, | |
Vizechef eines Geheimdienstes, ein hoher Beamter aus dem | |
Sicherheitsministerium und ein weiterer Begleiter. Sie wollen nach | |
Bratislava zu einem Arbeitstreffen mit dem slowakischen Innenministerium, | |
das zumindest ist der offizielle Anlass. | |
Eigentlich wollten die vier am Morgen in Wien ankommen und von dort weiter | |
nach Bratislava. Die Slowaken hatten schon Limousinen organisiert. Einen | |
Tag vor dem Treffen sagten die Vietnamesen nach slowakischer Darstellung: | |
Sie würden gerne in Prag abgeholt werden und dann nach Moskau | |
weiterfliegen, zu einem Folgetermin des Ministers. | |
Also wurde ihnen eine Maschine der Flugbereitschaft der slowakischen | |
Regierung bereitgestellt. Es kommt hin und wieder vor, dass ausländischen | |
Staatsgästen ein solches Flugzeug geliehen wird. Dem Papst etwa oder dem | |
Kaiser von Japan. Oder dem vietnamesischen Geheimdienst, der damit | |
womöglich ein Entführungsopfer aus der EU geschmuggelt hat. | |
Gegen einen der vier Männer, Geheimdienstmann Hung, ermittelt der | |
Generalbundesanwalt. Er soll die Entführung des vietnamesischen | |
Geschäftsmanns und Expolitikers Trinh Xuan Thanh koordiniert haben, [1][der | |
am 23. Juli 2017 im Berliner Tiergarten zusammen mit seiner Geliebten in | |
einen VW-Bus gezerrt wurde]. | |
## Ein ungeheuerlicher Verdacht: Half die Slowakei? | |
Drei Tage später, kurz nach halb eins an jenem Mittwoch, fliegen die vier | |
Männer also mit einem slowakischen Airbus A 319 nach Bratislava. Um 13.15 | |
Uhr landen sie und haben gut anderthalb Stunden Aufenthalt. Denn um 14.52 | |
Uhr war dieselbe Maschine schon wieder in der Luft, unterwegs in Richtung | |
Moskau. Das konnte die taz anhand archivierter Flugdaten rekonstruieren. | |
Dieser Flug mit der Nummer SSG004 bringt die slowakische Regierung nun in | |
Erklärungsnöte. Wie das Entführungsopfer nach Vietnam gebracht wurde, ist | |
laut Generalbundesanwalt nämlich unklar. Etwa mit der Regierungsmaschine | |
eines EU-Partnerlandes? Ein ungeheuerlicher Verdacht. | |
Die slowakische Regierung streitet jede Beteiligung an einer Entführung ab. | |
Wenn sich der Verdacht als wahr herausstellen sollte, sei ihre | |
Gastfreundschaft ausgenutzt worden, heißt es. Auf der Passagierliste habe | |
der Name jedenfalls nicht gestanden. Es habe auch keine auffälligen | |
Passagiere gegeben. | |
Der Verdacht passt aber ins Bild. Ein Land, durchzogen von Korruption, in | |
dem Ende Februar ein Journalist ermordet wurde, weil er den Machenschaften | |
der Mächtigen hinterherrecherchierte. Und ein Land, das fragwürdige | |
Verbindungen zu Vietnam unterhält. | |
Zufällig hatte der slowakische Ministerpräsident Peter Pellegrini am | |
vergangenen Mittwoch seinen Antrittsbesuch in Berlin, sein Vorgänger war im | |
März zurückgetreten. Vor dem Bundeskanzleramt wird er mit militärischen | |
Ehren empfangen und führt dann ein etwa einstündiges Gespräch mit der | |
Kanzlerin. | |
Angela Merkel spricht die Entführung bei der anschließenden Pressekonferenz | |
von sich aus an. „Alles, was in diesem Zusammenhang geschehen ist, muss auf | |
den Tisch“, sagt sie. Der slowakische Ministerpräsident habe ihr volle | |
Aufklärung zugesagt. Schon am Freitag vor einer Woche war der slowakische | |
Botschafter in Berlin ins Auswärtige Amt gebeten worden. Inzwischen haben | |
sich auch die deutschen Ermittler noch mal an die Behörden in Bratislava | |
gewandt. Sie wollen die Flugzeug-Crew und Hotelbedienstete befragen, | |
[2][berichtet die Nachrichtenseite Aktuality.sk.] | |
Ministerpräsident Pellegrini reagiert auf der Pressekonferenz freundlich, | |
aber abweisend auf kritische Fragen. Warum denn die Slowakei erst jetzt den | |
vietnamesischen Botschafter einbestellt habe? „Ich muss dann reagieren, | |
wenn die Sache auf meinen Tisch kommt“, sagt er. Und das sei erst jetzt | |
passiert. Die deutschen Behörden bekämen alle Informationen, die sie | |
verlangten. | |
Die Slowakei hat die Bereitstellung des Regierungsflugzeugs vor einer | |
Woche erst zugegeben, als Journalisten nachbohrten. Und sie hat zumindest | |
bei der Frage, wie lange das Treffen in Bratislava gedauert habe, gelogen. | |
Drei Stunden, hieß es erst. Dann: etwa zwei Stunden. Aber auch das kann | |
nicht stimmen. Das Flugzeug hatte ja nur gut anderthalb Stunden Aufenthalt. | |
Vom Flughafen braucht man knapp 20 Minuten zum Regierungshotel Bôrik, mit | |
einer Polizeieskorte schafft man es wohl etwas schneller. Es blieb also | |
nicht einmal eine Stunde für das Arbeitstreffen, für das den Vietnamesen | |
extra das Flugzeug ausgeliehen wurde. War die Begegnung am Ende nur ein | |
Vorwand, um den Entführten nach Vietnam schaffen zu können? | |
## Fahndung nach Personen | |
Dafür spricht, wer nach taz-Informationen alles bei dem Treffen zugegen | |
war. Im Hotel ist neben Zwei-Sterne-General Hung auch der Geheimagent Vu | |
Quang Dung anwesend, der zum Kern des Entführungskommandos gehören soll. | |
Und vor dem Hotel parkt just zu dieser Zeit, von 12.35 Uhr bis 14.17 Uhr, | |
ein Mercedes Vito mit zwei Männern, die auch an der Entführung beteiligt | |
gewesen sein sollen. Das konnten die Ermittler anhand von GPS-Daten | |
rekonstruieren. Wurde etwa mit diesem Auto das Entführungsopfer nach | |
Bratislava gebracht? | |
[3][Der Mann, der das Auto am Vortag in Prag angemietet haben soll, Long N. | |
H., steht derzeit in Berlin vor Gericht.] Die Anklage lautet auf | |
geheimdienstliche Agententätigkeit und Beihilfe zur Freiheitsberaubung. | |
Das Treffen im Hotel ist laut Teilnehmern ein Mittagessen gewesen. Auf der | |
Agenda: Wie slowakische Experten Vietnam dabei unterstützen können, Waffen | |
und Schutzausrüstung für Polizei und Feuerwehr zu produzieren. | |
Im März 2017 hatten der damalige slowakische Innenminister Robert Kaliňák | |
und sein vietnamesischer Amtskollege To Lam in Bratislava ein Abkommen zur | |
Zusammenarbeit beider Polizeien unterzeichnet. Im Juni besuchte Kaliňák | |
Vietnam. Es ging unter anderem um Verbrechensprävention, die Bekämpfung von | |
Menschenhandel und Korruption – und die Verbesserung der Zusammenarbeit bei | |
der Fahndung nach Personen. Hatten sie da Trinh Xuan Thanh im Sinn? Nach | |
ihm suchten damals die vietnamesischen Behörden. | |
An dem Arbeitsessen nehmen die vier Vietnamesen teil, die mit dem Airbus | |
eingeflogen wurden, und auf slowakischer Seite: Innenminister Kaliňák, der | |
inzwischen zurückgetreten ist, zwei Ministeriumsleute und ein Mann Namens | |
Le Hong Quang. | |
Le Hong Quang, 53, ist ein Strippenzieher, der wohl entscheidenden Anteil | |
daran hat, dass die Beziehungen beider Länder so gut gediehen sind. Der | |
gebürtige Vietnamese absolvierte in den 80ern ein Ingenieurstudium in der | |
Tschechoslowakei, machte später ein Reisebüro auf und wurde zum Präsidenten | |
der slowakisch-vietnamesischen Handelskammer. Inzwischen hat er auch die | |
slowakische Staatsbürgerschaft und steht seit mehreren Jahren im Dienst der | |
Regierung in Bratislava. Als „Berater des Ministerpräsidenten für | |
Außenhandel“ wurde er zum Türöffner für slowakische Unternehmen in Vietnam | |
– das Land ist für die Slowakei ein wichtigerer Handelspartner als die USA. | |
Gleichzeitig versuchte er, Vietnam den Zugang zum EU-Markt zu erleichtern. | |
Im Jahr 2014 gab es in Hanoi Korruptionsvorwürfe gegen Le Hong Quang, das | |
slowakische Außenministerium schaltete die Polizei ein. Die prüfte den | |
Fall, sah aber keinen Anlass für Ermittlungen. | |
## Treue zum Vaterland | |
Le Hong Quang fühlt sich offenbar beiden Ländern verpflichtet: Vor einem | |
Jahr sprach er bei einer Feier in der vietnamesischen Botschaft. Nicht als | |
slowakischer Regierungsberater, sondern als Vorsitzender der Vereinigung | |
der Vietnamesen in der Slowakei. Einem offiziellen Bericht zufolge beschwor | |
er die Treue der Auslandsgemeinde „zum Vaterland“ – gemeint ist Vietnam. | |
Wenige Monate nach dem Treffen im Hotel wurde Le Hong Quang nach Hanoi | |
entsandt, um als Geschäftsträger die slowakische Botschaft zu leiten. Bald | |
solle er neuer Botschafter werden, das hat Peter Pellegrini, damals noch | |
stellvertretender Ministerpräsident, im November bei einem Staatsbesuch in | |
Hanoi angekündigt. Laut einem vietnamesischen Medienbericht lobte er ihn | |
für seinen Beitrag zu den bilateralen Beziehungen. Seit Le Hong Quang | |
Chefdiplomat in Hanoi ist, gibt es neue Vorwürfe. Wer ein Besuchervisum für | |
die Slowakei beantragen wolle, müsse erst mal 3.000 Euro auf den Tisch | |
legen, berichten mehrere Vietnamesen der taz. Für ein Arbeitsvisum noch | |
mehr. | |
Nach dem Arbeitsessen in Bratislava fahren die vier Männer, die mit den | |
Slowaken am Tisch saßen, und acht weitere Vietnamesen, von denen unklar | |
ist, ob sie überhaupt eine offizielle Rolle bei dem Treffen hatten, zum | |
Flughafen und checken im VIP-Terminal mit Diplomatenpässen ein. Kurz vor 15 | |
Uhr startet der Airbus und landet gegen 17.10 Uhr europäischer Zeit auf dem | |
Flughafen Moskau-Wnukowo. Wenn Trinh Xuan Thanh mit an Bord war, müssten | |
das die slowakischen Behörden gewusst haben. Oder sie haben massiv | |
geschlampt. | |
Das slowakische Flugzeug kehrt noch am Abend von Moskau nach Bratislava | |
zurück. Wie die Vietnamesen weiter nach Hanoi geflogen sind, ist unklar. | |
Über den angeblichen Termin von Minister To Lam in der russischen | |
Hauptstadt lässt sich nichts finden. Trinh Xuan Thanh jedenfalls wird in | |
der vietnamesischen Hauptstadt ins Gefängnis gesteckt und eine Woche | |
später, am 3. August, im ersten Kanal des Staatsfernsehens als ein Mann | |
präsentiert, der sich freiwillig den Behörden gestellt hat. | |
4 May 2018 | |
## LINKS | |
[1] /Ein-Thriller-zwischen-Berlin-und-Hanoi/!5432520 | |
[2] https://www.aktuality.sk/clanok/586583/pomohli-sme-s-unosom-nemci-chcu-vypo… | |
[3] /!5497595/ | |
## AUTOREN | |
Sebastian Erb | |
Marina Mai | |
## TAGS | |
Vietnam | |
Entführung | |
Slowakei | |
Trinh Xuan Thanh | |
Trinh Xuan Thanh | |
Trinh Xuan Thanh | |
Vietnam | |
KP Vietnam | |
Vietnam | |
Trinh Xuan Thanh | |
Trinh Xuan Thanh | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Prozess um entführten Vietnamesen: Unrechtsberatung aus Vietnam | |
Überraschend hat der in Berlin verurteilte Vietnamese Revision eingelegt. | |
Zuvor hatte sich die vietnamesische Regierung eingeschaltet. | |
Hackerattacken auf vietnamesische Journalisten: Angriff auf kritische Reporter | |
Hacker behindern die Arbeit vietnamesischer Journalisten in Berlin. Mancher | |
vermutet die Täter in Hanoi. Die Polizei ermittelt. | |
Entführter Vietnamese Trinh Xuan Thanh: Die Widersprüche der Slowakei | |
Gab es eine Beteiligung an der Entführung aus Berlin? Die slowakischen | |
Behörden winden sich bei den Ermittlungen. | |
Mutmaßlich entführter Vietnamese: Angeklagter zieht Berufung zurück | |
Überraschend verzichtet Trinh Xuan Thanh auf die Berufung gegen seine | |
Verurteilung zu zwei Mal lebenslanger Haft. Gibt es im Hintergrund | |
Absprachen? | |
Entführter Vietnamese Trinh Xuan Thanh: Hat die Slowakei geholfen? | |
Merkel trifft am Mittwoch den Ministerpräsidenten der Slowakei. Seine | |
Regierung half womöglich bei Trinh Xuan Thanhs Entführung. | |
Kidnapping-Prozess in Berlin: Mitentführer oder nur Handlanger? | |
Der Fall der Entführung eines vietnamesischen Geschäftsmannes wird nun | |
verhandelt. Der Angeklagte spielte aber nur eine Nebenrolle. | |
Prozess um vietnamesische Entführung: Von Agenten und ihren Helfern | |
Am Dienstag beginnt in Berlin der Prozess um die Entführung des | |
Ex-Politikers Trinh Xuan Thanh. Im Mittelpunkt steht Vietnams Geheimdienst. |