# taz.de -- Kolumne Balkongespräche: Unübersichtliches Wurzen | |
> Auch Deutsche unter den Tätern? Die Polizei Leipzig trennt zur besseren | |
> Übersichtlichkeit zwischen „Deutschen“ und „Ausländern“. | |
Bild: Unübersichtliche Lagen führen bei der Polizei Leipzig manchmal zu einfa… | |
Meine Nachbarin sagt, in der Eisenbahnstraße müssten noch mehr Polizisten | |
Streife fahren. Das würde was gegen ihr Image als „gefährlichste Straße | |
Deutschlands“ tun. So heißt die Straße im Leipziger Osten seit einer | |
berüchtigten Reportage, die gefühlt die halbe Republik gesehen hat. „Aber | |
die Polizei nennt ja fast nie die Herkunft der Täter“, sagt meine Nachbarin | |
noch enttäuscht. | |
Da kennt sie die Leipziger Polizei aber schlecht. In der Landkreisstadt | |
Wurzen ging es in der Nacht auf Samstag vergangener Woche reichlich | |
unübersichtlich zu: Nach einem Streit in der Innenstadt eskalierte ein | |
Streit zwischen selbsternannten Wurzener Ureinwohnern und Bewohnern einer | |
Flüchtlingsunterkunft, oder wie es die Polizei dann zur besseren | |
Übersichtlichkeit formulierte: zwischen Deutschen und Ausländern. | |
Weil man noch nicht sagen könne, welcher Anlass die Gewaltkette begründete | |
und ob sie sich überhaupt wie in der Pressemitteilung beschrieben | |
abgespielt hat, „muss zur Vereinfachung leider auch auf die wenig | |
differenzierenden Begriffe ‚Deutsche‘ und ‚Ausländer‘ zurückgegriffen | |
werden“, beschreibt die Polizeidirektion ihre hübsche Kausalität. Dabei ist | |
eigentlich nur eine der beiden Bezeichnungen neu, nämlich, dass dort | |
„Deutsche“ auch als solche benannt werden. | |
Das gibt der Pressemitteilung, in der „Ausländer“ fünf Mal und „Deutsch… | |
sieben Mal auftaucht, gleich eine ganz neue Tonalität. Etwa wenn es dort | |
heißt, es „stürmten dann wohl wiederum mehrere Deutsche in das Wohnhaus der | |
Ausländer“, verprügelten die Bewohner, von denen einige danach die Gruppe | |
aus 30 Deutschen verfolgten. | |
An der Szene, die diese Formulierung zeichnet, rüttelt dann auch nicht | |
mehr, dass die Polizei sich in der für ihre Neonazis bekannten Stadt noch | |
nicht festlegen will, „ob die Gewalt durch eine rassistische bzw. | |
extremistische Motivation begleitet wurde.“ Ob diese Form der | |
Herkunftsnennung im Sinne meiner Nachbarin ist, wird sich wohl erst beim | |
nächsten Balkongespräch herausstellen. Die Pressemitteilung hängt schon an | |
meiner Pinnwand. | |
24 Jan 2018 | |
## AUTOREN | |
Helke Ellersiek | |
## TAGS | |
Polizei Sachsen | |
Schwerpunkt taz Leipzig | |
Schwerpunkt Neonazis | |
Geflüchtete | |
Sachsen | |
Polizei Sachsen | |
Fasching | |
Schwerpunkt Rassismus | |
Schwerpunkt Rassismus | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Rassismus in Sachsen: Wurzen ist überall | |
In Nordsachsen werden Flüchtlinge attackiert, Linke verleumdet und Rechte | |
steuern den Diskurs. Kommt Ihnen das bekannt vor? | |
Angriff auf schwangere Eritreerin: Immer wieder Wurzen | |
Zwei Vermummte haben eine schwangere 19-Jährige angegriffen. Sie sollen sie | |
rassistisch beschimpft haben. Die Polizei sucht nun nach Zeugen. | |
Kolumne Familie und Gedöns: Ein genderneutraler König | |
Die Faschingszeit steht vor der Tür. Manchmal kollidieren dabei kindliche | |
Verkleidungswünsche mit den Vorstellungen der Eltern. | |
Nach Angriff auf Flüchtlinge: Rechte hetzen in Wurzen | |
Nach einer Auseinandersetzung zwischen Geflüchteten und Deutschen | |
verbreiten rechte Gruppen in Wurzen Lügen über den Vorfall. | |
Angriff auf Flüchtlinge in Wurzen: „Wir können hier nicht bleiben“ | |
Im sächsischen Wurzen greifen Jugendliche ein von Migranten bewohntes Haus | |
an. Die wehren sich – am Ende sind fünf Personen verletzt. | |
Gewalt gegen Geflüchtete in Sachsen: Bespuckt und mit Steinen beworfen | |
In Wurzen haben Schüler mehrere Flüchtlingskinder auf dem Pausenhof | |
verletzt. Sie waren in den vergangenen Wochen mehrfach attackiert worden. |