# taz.de -- „Casablanca“ wird 75: Der Film aller Filme | |
> Eigentlich sollte es nur ein B-Movie werden. Eigentlich sollte Ronald | |
> Reagan die Hauptrolle spielen. Noch heute sorgt der „Casablanca“ für | |
> Gänsehaut. | |
Bild: Die Hüte! Der Trenchcoat! Humphrey Bogart, Ingrid Bergmann im Regen auf … | |
O. k., eigentlich war das ein B-Picture. Oder besser: Es hätte eins werden | |
können. Als recht kitschige Liebesgeschichte an exotischem Spielort sollte | |
„Casablanca“ an den Erfolgsfilm „Algier“ von 1938 anknüpfen – eine b… | |
Kommerzidee der Warner Bros. Und wenn, wie es der Hollywood Reporter | |
wenige Monate vor Drehbeginn verkündete, nicht Humphrey Bogart den Richard | |
Blaine gespielt hätte, sondern Ronald Reagan, würde sich vermutlich trotz | |
Ingrid Bergman und der Story kein Mensch mehr an den Film erinnern, der am | |
Sonntag vor 75 Jahren im New Yorker Hollywood Theater Premiere hatte. Und | |
der Autor dieses Textes hätte ohne den Bogart-Rick vermutlich niemals mit | |
dem Rauchen angefangen. | |
Aber es kam alles anders: Bogart und Bergman wurden eines der legendärsten | |
Filmpaare der Hollywood-Geschichte, „Casablanca“ ein filmisches Monument | |
des Widerstandes gegen den Faschismus, und die bekanntesten Zitate des | |
Films sind längst im Alltagsgebrauch – vom „Beginn einer wunderbaren | |
Freundschaft“ über „Verhaften Sie die üblichen Verdächtigen“ bis hin z… | |
ein wenig schrecklich übersetzten „Ich seh dir in die Augen, Kleines“, | |
dessen englisches Original „Here’s lookin’ at you, kid“ doch noch viel | |
besser klingt. | |
Es war wohl neben den großartigen Schauspielern mit ihren wunderbar | |
widersprüchlich und doch glaubwürdig gezeichneten Charakteren vor allem der | |
Mut, neben der Liebesgeschichte zwischen Ilsa, Rick und Victor dem | |
politischen Hintergrund ausreichend Raum zu geben, der Casablanca zu einem | |
Erfolgsfilm gegen Nazi-Deutschland inmitten des Zweiten Weltkriegs machte. | |
Die Szene in Ricks Bar, in der der deutsche Major Strasser – gespielt von | |
Conrad Veidt, der wie ein Großteil der Crew vor den Nazis aus Europa in die | |
USA geflohen war – „Die Wacht am Rhein“ anstimmt und mit einer dröhnenden | |
Herzblut-Version der Marseillaise niedergesungen wird, erzeugt noch heute | |
Gänsehaut. | |
## Kurzversion für die Deutschen | |
Und die kleinen Einstellungen, etwa als der korrupte Polizeichef Renault am | |
Schluss demonstrativ eine Flasche „Vichy-Water“ in den Müll schmeißt – | |
Vichy war der Sitz der französischen Kollaborationsregierung mit den | |
Deutschen – sind vom Antifa-Aufkleber mit Hakenkreuz-Entsorgung nicht weit | |
entfernt. | |
In Deutschland kam Casablanca 1952 in die Kinos – um 25 Minuten und den | |
gesamten politischen Inhalt gekürzt. Widerstandskämpfer Victor László war | |
plötzlich ein Physiker, der politische Hintergrund wurde zur banalen | |
Kriminalstory um Wissenschaftsgeheimnisse umgeschrumpft. | |
Erst dreißig Jahre nach Kriegsende, 1975 – danke, 68er! – wurde hier | |
erstmals die neu synchronisierte Originalfassung gezeigt, wie sie heute | |
jeder kennt. | |
„Casablanca“ ist ein Film, vielleicht auch der einzige, den man sich sein | |
ganzes Leben lang immer und immer wieder ansehen kann, und immer wieder | |
gibt es noch ein überraschendes Detail zu entdecken. Wer’s nicht glaubt, | |
sollte Casablanca besuchen. Wegen der Quellen. | |
26 Nov 2017 | |
## AUTOREN | |
Bernd Pickert | |
## TAGS | |
Marokko | |
Luftbrücke | |
migControl | |
RBB | |
Hollywood | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Soziale Protestbewegung in Marokko: „Wir werden nicht aufgeben“ | |
Seit Monaten demonstrieren BerberInnen in Al-Hoceïma wegen ihrer sozialen | |
Lage. Die Verhaftung eines führenden Aktivisten befeuert den Protest. | |
70 Jahre Luftbrücke: Der Horizont weitet sich | |
Mythos Tempelhof: Wie erinnert man 70 Jahre nach der Berlin-Blockade an die | |
Luftbrücke? Das ist Thema einer Tagung im AlliiertenMuseum. | |
Debatte EU-Migrationspolitik im Maghreb: Mafiöse Logik | |
Die EU wird mit ihrer Migrationspolitik nur mehr Elend erzeugen. Solange | |
Ausbeutung besteht, werden Menschen versuchen nach Europa zu gelangen. | |
Hörspiele aus Hollywood: Die goldene Ära des Radios | |
In den 1930er und 1940er Jahren wurden Hörspiele in den USA aufwendig | |
produziert – anders als heute. Eine neue Reihe des RBB läst die Ära wieder | |
aufleben. | |
Nachruf auf Lauren Bacall: Die Welt gehört der Frau | |
Zündete sie sich eine Zigarette an, schlug sie die Augen auf, war alles | |
gesagt. Mit Lauren Bacall ist eine der größten Hollywood-Ikonen gestorben. |