# taz.de -- Nachgehakt: Zwei Jahre Erstaufnahme: Das Warten auf das Leben

	# taz.de -- Nachgehakt: Zwei Jahre Erstaufnahme: Das Warten auf das Leben

	> In einem Gewerbegebiet in Hamburg-Wilhelmsburg leben Flüchtlinge schon
	> seit fast zwei Jahren in einer Erstaufnahme-Unterkunft aus Containern.

	Bild: Isoliert und ohne Perspektive: Flüchtlingsunterkunft in der Dratelnstra�…

	Einmal berichtet, dann vergessen: Immer wieder bleiben im journalistischen
	Alltag Themen auf der Strecke. Die taz.nord möchte mit der Serie „Der
	zweite Blick“ dranbleiben an Themen, die wir für wichtig halten:
	Missständen, die wir kritisiert haben, Reformideen und Menschen, die
	losgezogen sind, die Welt zu verändern.

	Ayman* wartet bereits an der S-Bahn-Haltestelle Hamburg-Wilhelmsburg. Von
	dort sind es nur fünf Minuten bis zur Flüchtlingsunterkunft in der
	Dratelnstraße. An den beiden Eingängen zum Gelände stehen Container, an
	denen Ayman sich mit einer Chipkarte anmelden muss. Drinnen sitzt das
	Sicherheitspersonal und langweilt sich augenscheinlich. Ayman grüßt den
	Wärter – man kennt sich mittlerweile schließlich. „Die sind alle ganz
	okay“, sagt er.

	Der 24-Jährige hat bereits einen Aufenthaltstitel, wohnt aber immer noch in
	dem Containerdorf. Rund 50 Container und Holzhütten stehen auf einem
	ehemaligen Parkplatz nahe der Bahntrasse, zwischen Sportplatz und
	Industriehöfen. Die Erstaufnahmeeinrichtung für Flüchtlinge wurde 2015 in
	Betrieb genommen, als die Stadt mehr und mehr mit den steigenden
	Flüchtlingszahlen überfordert war. Zunächst bestand das Lager nur aus
	Zelten, im vorigen Winter wurde es zu einem winterfesten Container- und
	Holzhüttenlager für zeitweise mehr als 1.500 Menschen.

	Schon damals gab es Beschwerden von BewohnerInnen über katastrophale
	Bedingungen: Überall liege Müll herum und die Wege seien matschig, es gebe
	zu wenig Betreuungs- oder Sicherheitspersonal sowie Waschmaschinen und
	Duschen, die nicht funktionierten. Aus den Beschwerden wurden Proteste, die
	in einem Sitzstreik gipfelten. Wie sieht es heute aus?

	Die Wege bestehen aus einer Mischung aus Erde und Schotter. Jetzt, während
	es leicht regnet, werden sie zunehmend matschig. Wir gehen rüber zum
	Container, in dem sich Aymans Zimmer befindet. Er teilt es sich mit einem
	anderen jungen Mann, der ebenfalls aus Syrien geflüchtet ist. Eine richtige
	Privatsphäre hat Ayman, seitdem er vor einem knappen Jahr in der
	Einrichtung unterkam, nicht.

	Die Zimmer sind klein und kahl. Je zwei oder drei Menschen leben darin. Pro
	Container können bis zu 16 Personen untergebracht werden. Helle Neonröhren
	hängen an der Decke, an der Tür werden die vom Matsch der Wege verdreckten
	Schuhe ausgezogen. Die Duschen und Toiletten sind auf dem Gang. Zwei
	Duschen sind kaputt und die meisten Toiletten verdreckt. Laut dem Zentralen
	Koordinationsstab Flüchtlinge gibt es einen wöchentlichen Rundgang mit
	Handwerken, die die Schäden reparieren. Viele Einrichtungen würden von den
	BewohnerInnen mutwillig zerstört, heißt es. „Ich kenne hier Leute, die
	irgendwo in den Bergen ohne Sanitäranlagen aufgewachsen sind“, sagt Ayman,
	„denen muss man das auch erstmal beibringen, wie man damit richtig umgeht.“

	Wer in den Holzhütten untergebracht ist, muss erst durchs Freie zu den
	Duschen und Toiletten. „Das sind traurige Szenen jetzt im Winter, wenn
	Eltern mit ihren Kindern erst durch Schnee und Matsch zu den Duschen gehen
	müssen“, erzählt Ayman. Als neben ihm eine Ratte auftaucht, wirkt er nicht
	gerade überrascht. „Man kennt den Anblick“, sagt er und lacht trotzig.
	„Wegen der vielen Gewässer in der Umgebung werden sich Ratten nie
	vollkommen vom Gelände fernhalten lassen“, sagt Kerstin Graupner vom
	Zentralen Koordinationsstab Flüchtlinge, „aber das Hygieneinstitut ist
	regelmäßig vor Ort, um neue Fallen aufzustellen.“

	Ein paar Sachen hätten sich tatsächlich verbessert, seitdem er hier lebt,
	sagt Ayman. Weniger Müll liege auf dem Gelände herum und auch das
	Sicherheitspersonal laufe regelmäßig herum. „Die sind auch ganz in
	Ordnung, machen ja auch nur ihren Job“, sagt Ayman.

	Betrieben werden die Einrichtungen vom städtischen Unternehmen „Fördern und
	Wohnen“. Das Dienstleistungsunternehmen unterhält in ganz Hamburg
	Erstaufnahme- und Folgeunterkünfte mit rund 30.000 Plätzen. 300 Millionen
	Euro Umsatz hat Fördern und Wohnen 2015 gemacht. Das Unternehmen geriet
	zuletzt in die Kritik, weil es, als viele Flüchtlinge kamen, einen
	Schuldenberg angehäuft hat. Wenn man sich hier umschaut, kommt man nicht
	umhin zu denken, dass ein noch höherer Schuldenberg auch etwas Gutes hätte
	– weil er das Leben hier verbessern könnte.

	Eigentlich sollen alle Geflüchtete nur sechs Monate in der
	Erstaufnahmeeinrichtung verbringen. Danach sollen sie entweder in
	zugeteilte Folgeunterkünfte kommen oder sich selbst eine Wohnung suchen –
	in Hamburg kein leichtes Unterfangen. Manche leben deswegen schon fast zwei
	Jahre in der Erstaufnahme-Unterkunft.

	In Hamburg gibt es neben der Unterkunft in der Dratelnstraße noch elf
	weitere Einrichtungen zur Erstaufnahme, die über das gesamte Stadtgebiet
	verteilt sind. Insgesamt leben immer noch mehr als 6.000 Menschen in einer
	dieser Einrichtungen, obwohl sie längst Anspruch auf eine Folgeunterkunft
	hätten. Doch vorerst sind die BewohnerInnen zum Warten verurteilt. Der
	Zentrale Koordinationsstab hat deshalb den Bau von Folgeunterkünften mit
	7.000 Plätzen angekündigt: „Noch dieses Jahr soll dieses Ziel erreicht
	werden“, sagt Sprecherin Graupner.

	Sechs Freunde von Ayman sitzen in einem kleinen Zimmer auf den Betten und
	unterhalten sich. Ein Wasserkocher für den Tee wird herausgeholt. „Naja,
	der ist eigentlich verboten …“, sagt Ayman. Elektrogeräte wie Wasserkocher,
	Herdplatten oder Fernseher sind in den Zimmern aufgrund von
	Brandschutzbestimmungen nicht erlaubt. Das Security-Personal führe
	regelmäßige Kontrollen durch, sagt Ayman. Notfalls nehmen sie den
	BewohnerInnen die Geräte ab. Bei Wasserkochern und Herdplatten kann er das
	sogar verstehen. Aber Fernseher? Es habe aber Bedenken eines
	Brandschutzbeauftragten gegeben, erklärt Graupner vom Zentralen
	Koordinationsstab. Deshalb bleiben auch Fernsehgeräte verboten – vorerst.
	„Zum Deutschlernen wäre das gar nicht schlecht gewesen, wenn man einen
	Fernseher hätte“, meint Ayman.

	Drei Mahlzeiten täglich werden den BewohnerInnen in einem anderen Container
	bereitgestellt. „Es schmeckt nicht, und das Personal ist unfreundlich“,
	sagt Ayman dazu nur. Er ist viel unterwegs, hat Sprachkurse und einen
	kleinen Nebenjob. Allein aus zeitlichen Gründen kann er gar nicht zu jeder
	Mahlzeit da sein. Dennoch werden ihm, so wie allen anderen, 154 Euro dafür
	vom Hartz-IV-Regelsatz abgezogen – mehr als ein Drittel der ihm zustehenden
	409 Euro. „Wir haben uns mehrere Male darüber beschwert“, sagt der
	24-Jährige, „aber es ist nichts passiert.“

	Wer das Essen nicht mag, hat Pech gehabt. „Die Möglichkeit, sich
	Sachleistungen auszahlen zu lassen, besteht aufgrund des geltenden
	Asylbewerberleistungsgesetzes nicht“, sagt Graupner. Sich selbst etwas zu
	essen kochen, ist gar nicht möglich. Und das Essen aus der Kantine darf
	ebenfalls nicht mit auf die Zimmer genommen werden. „Wegen den Ratten,
	haben sie uns gesagt“, so Ayman. Geholfen hat das offenbar nicht viel.

	Neben der fehlenden Privatsphäre ist es vor allem diese Unmündigkeit, die
	ihn ärgert. Er würde gern selbst kochen und zu den Zeiten, die ihm am
	besten passen. „Selbstbestimmt zu wohnen, zu arbeiten und zu lernen sind
	Grundvoraussetzungen für eine gute Integration“, sagt auch Graupner.
	Erstaufnahmeeinrichtungen sind dafür nicht der richtige Ort. Das wissen sie
	beim Koordinationsstab auch.

	„Viele sind, ehrlich gesagt, auch ziemlich faul hier geworden“, sagt Ayman.
	Seine syrischen Bekannten in der Einrichtung verbringen viel Zeit
	miteinander. Sie kennen sonst fast niemanden. Auch Ayman hat nur wenig
	Kontakt mit Menschen außerhalb der Einrichtung. Aus dem täglichen Trott
	kommt man immer weniger heraus, sagt Ayman. Und dennoch: „Gerne ist hier
	niemand.“ Eine kleinere Folgeunterkunft oder gar eine eigene Wohnung, die
	nicht wie in der Dratelnstraße abseits von nahezu allem liegt, könnte das
	ändern.

	Ayman hat mittlerweile eine WG gefunden, in die er bald einziehen kann.
	Seine Freunde aus den Containern werden weiter abwarten müssen. „Mir kann
	es egal sein, aber ich will schon, dass sich für die etwas verbessert“,
	sagt er. Sie müssen darauf hoffen, dass im Laufe des Jahres tatsächlich die
	versprochenen Folgeunterkünfte gebaut werden. Bis dahin werden auch die
	Ratten ihre Begleiter bleiben.

	*Name geändert

	6 Mar 2017

	## AUTOREN

	André Zuschlag

	## TAGS

	Wohnungssuche
	Erstaufnahme
	Syrische Flüchtlinge
	Containern
	Bundesrechnungshof
	Erstaufnahme
	Flüchtlinge
	Minderjährige Geflüchtete

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	Aktionswoche fürs „Containern“: Müll soll für alle da sein

	AktivistInnen, die Lebensmittel aus dem Müll fischen, werden noch immer
	dafür angeklagt. Nun findet eine Aktionswoche statt.

	Deutschkurse für Flüchtlinge: „Großer Teil lief ins Leere“

	Der Bundesrechnungshof wirft der Arbeitsagentur eine verschwenderische
	Praxis bei der Organisation von Deutschkursen vor. Das berichtete „NDR
	Info“.

	Unterkunft soll geschlossen werden: Parkplätze statt Geflüchteter

	Obwohl es in ganz Hamburg an Folgeunterkünften mangelt, will der Senat eine
	davon in Niendorf schließen. Dahinter steht wohl wirtschaftliches Interesse

	Betreuung zweiter Klasse: Hamburg spart bei Flüchtlingskindern

	In der Erstaufnahme Papenreye wurde eine „Kita“ eröffnet, doch die Zusage
	fürs Personal fehlt. In reguläre Kitas kommen die wenigsten – obwohl viele
	Anspruch hätten.

	Schlechte Bildungschancen für Geflüchtete: Zu lange unter sich

	Weil Folgeunterkünfte nicht fertig sind, können rund 900 Kinder in
	Erstaufnahmen nicht zur Schule gehen. Behörde will das jetzt für ältere
	Kinder ändern