# taz.de -- Heavy-Metal-Gitarristin in Indonesien: Die rockt | |
> Eine junge Gitarristin aus Indonesien spielt Metal. Und trägt Kopftuch. | |
> Eins ihrer Videos wurde über eine Million Mal geklickt. Wer ist diese | |
> Frau? | |
Bild: Meliani Siti Sumartini, hier mit ihrem Spielgefährten Grizaldi Adipramas… | |
Die Finger tanzen wie Spinnenbeine über den Steg der E-Gitarre. Der Sound | |
ist rau, heftig, laut. | |
Eine junge Frau sitzt in ihrem Zimmer auf dem Bett – an der Wand ein paar | |
Poster – und filmt, wie sie gekonnt einen Rocksong mitspielt. Im | |
Hintergrund hört man den Sänger der US-amerikanischen Metal-Band Lamb of | |
God den Song „Hourglass“ grölen, es geht um die wenigen Auserwählten, die | |
durch ihre Zeit in der Hölle gesegnet seien. | |
„Hab das aufgenommen, bevor ich zur Schule gegangen bin. Hoffe, euch | |
gefällt das”, schrieb die Teenagerin, als sie das Video im März 2014 bei | |
YouTube hochlud. | |
Ein Video wie viele, die weltweit durch die sozialen Netzwerke geistern. | |
Dieses aber wurde weit über eine Million Mal angeklickt. Was es so | |
besonders macht? Das vermeintlich so gar nicht zur Musik passende Outfit | |
der jungen Gitarristin. Sie trägt Kopftuch. Einen Hidschab, der nicht nur | |
das Haar, sondern auch den Oberkörper verhüllt. | |
In der westlichen Welt hängen viele Assoziationen an diesem Kleidungsstück. | |
Sie haben in der Regel mit Unterdrückung und Unmündigkeit zu tun. Und wenig | |
bis gar nichts mit Heavy Metal. Wer also ist diese junge Frau mit dem | |
schnellen, schweren Sound? | |
Das Netz offenbart ziemlich viel. Sie heißt Meliani Siti Sumartini. Unter | |
[1][ihrem YouTube-Kanal] schreibt sie: „born in Garut, October 1997, i love | |
art, i’m Indonesian (Sundanese), nice to meet you :)”. Sie stammt also aus | |
einer Stadt auf der indonesischen Insel Java und wurde vor Kurzem 18 Jahre | |
alt. | |
Und sie ist, wie viele Menschen in ihrem Alter, ein Heavy User der sozialen | |
Medien. Statt mit Informationen über sich zu geizen, inszeniert sie sich | |
als öffentliche Person. Mit Erfolg. Sie hat fast 5.000 Follower bei | |
Twitter, über 4.000 auf Instagram und mehr als 31.000 AbonnentInnen bei | |
## Seit 2011 im Netz unterwegs | |
Schon seit dem Jahr 2011 stellt sie Coverversionen ins Netz, keineswegs nur | |
Metal-Songs, sondern auch Sachen wie „Salted Wound” von Sia – aus dem | |
Soundtrack der Verfilmung der Sadosexschmonzette „Fifty Shades of Grey”. | |
Unübersehbar aber ist ihre große Liebe zu Heavy Metal Music – genauer | |
gesagt zu den komplexeren Arrangements des Technical Death Metal, wie sie | |
auf ihrer Facebook-Seite schreibt. Mit einem jungen, langhaarigen Mann | |
namens Grizaldi Adipramasatya betreibt sie [2][einen weiteren Videokanal], | |
auf dem man die beiden im Duett rocken sehen kann. | |
In Bandung, einer Millionenstadt auf Java, studiert Sumartini seit diesem | |
Jahr Visuelle Kommunikation. Denn Zeichnen, das erfährt man in ihren | |
Social-Media-Kanälen, ist neben Musik und Video ihre dritte Leidenschaft. | |
Nur wie passt die Leidenschaft dieser kreativen Teenagerin für Metal-Rock, | |
die ja offensichtlich über bloßes Fantum weit hinausgeht, zu einer jungen | |
Kopftuch tragenden Frau im größten muslimischen Land der Welt? | |
Auf der [3][Plattform ask.fm] äußert sie sich zu religiösen Fragen. Als das | |
größte Geschenk, das sie je bekommen habe, bezeichnet sie den Koran. Und | |
die Bitte eines Users, ihr Haar zu zeigen, beantwortete sie schlicht mit | |
„nein, danke” und einem Smiley. Mitte Juni ermunterte sie andere Frauen auf | |
Facebook, sich zu bedecken. „Ganz egal, auch wenn du dich noch nicht reif | |
dafür fühlt, TRAG ES. Du SOLLTEST es tragen.“ | |
Dass all das ihrer Leidenschaft offenbar keinen Abbruch tut, erfährt man | |
indirekt, [4][in einem Ende Oktober erschienenen spanischen Artikel], den | |
Sumartini kommentarlos auf Facebook gepostet hat. Darin geht es um die | |
42-jährige Brasilianerin Gisele Marie, einer Heavy-Metal-Gitarristin, die | |
anders als die Indonesierin sogar den Niqab trägt, also auch ihr Gesicht | |
verschleiert. | |
Die sagt in dem Artikel: „Die Musik ist meine Arbeit, und der Islam ist | |
meine Religion. Ich mische die beiden Dinge nie. Wir müssen frei bleiben, | |
um Kunst zu kreieren.” Aufgemerkt. Praktizierende Muslima zu sein und Musik | |
zu machen, das geht offenbar ganz gut zusammen. Sagt das spontane | |
Unverständnis, das einen beim Anblick eines verschleierten Mädchens mit | |
E-Gitarre überkommt, also am Ende mehr über das Islambild in unserer | |
Gesellschaft aus als über das Empfinden der jungen Metalerin? | |
## Metalhead als Präsident | |
Die weitere Recherche ergibt: Indonesien ist nicht nur das Land mit den | |
meisten Muslimen weltweit, es hat auch eine Heavy-Metal-Szene. Sogar | |
Indonesiens 2014 gewählter Präsident Joko Widodo ist bekennender Metalhead. | |
Wie man in der [5][Fachpresse] nachlesen kann, fährt er unter anderem auf | |
Lamb of God ab, ganz wie Sumartini. Seine Verbindung zur Musik hatte sogar | |
politische Auswirkungen – wenn sie auch nicht zu einem Einsehen führten. | |
Anfang 2015 forderten international bekannte Rockergrößen, wie Toni Iommi, | |
der Gitarrist von Black Sabbath, der einstige Guns-N-Roses-Sänger Axl Rose | |
oder die Band Napalm Death ihren Fan, den indonesischen Präsidenten, auf, | |
zwei Australier zu begnadigen, die wegen Drogendelikten zum Tode verurteilt | |
worden waren. Widodo [6][blieb gnadenlos]. | |
Und wer immer noch mehr über Meliani Siti Sumartini wissen will, der muss | |
sie ganz einfach selbst fragen! Sie antwortet umgehend im Chat. Heavy | |
Metal, schreibt sie, höre sie schon seit der Junior High School, also dem | |
siebten oder achten Schuljahr. Einige Freunde hätten sich für Gothic | |
interessiert, so sei sie an das härtere Zeug gekommen. Später an der | |
Berufsschule habe sie Grizaldi kennengelernt, der den gleichen | |
Musikgeschmack hatte und ihr nach und nach die Technik beigebracht habe. | |
## Satanistische Symbolik | |
Probleme mit den Texten der Songs, die häufig mit christlich bis | |
satanistischen Symboliken spielen, hat sie nicht. „Die Texte sind mir | |
egal“, schreibt sie und setzt ein „haha“ dahinter. Sie konzentriere sich | |
nur auf die Musik. | |
Das klingt nachvollziehbar. Aber dennoch der Vergleich: Ein katholisches | |
Mädchen in der deutschen Provinz, das Heavy Metal spielt – würde das nicht | |
sofort als schwarzes Schaf der Familie gelten? | |
Bei Meliani Siti Sumartini ist jedenfalls das Gegenteil der Fall. lhr Vater | |
habe sie stets unterstützt, schreibt sie. „Wir reden und lachen jeden Tag.“ | |
Wie gut das Verhältnis der beiden ist, kann man in einem ihrer Videos | |
erkennen. Es zeigt ihren Vater, lächelnd am Strand. | |
Kann es sein, dass muslimische Väter offener sind als Spießereltern | |
hierzulande? Und das wir deswegen das Gegenteil annehmen, weil wir uns so | |
überlegen fühlen? Tieferen Nachfragen zu ihrer Religion weicht Sumartini | |
aus. „Weniger reden, mehr tun“, sei ihr Motto, schreibt sie nur. Dieser | |
Satz sei wirklich bedeutend für sie. | |
Mittlerweile hatte Meliani Siti Sumartini mehrere Fernsehauftritte in | |
Indonesien, trat dort gegen bekannte Musiker an. | |
Ob sie in ihrem Land schon eine kleine Berühmtheit ist, als Hijab Metal | |
Girl? „Yes, hehe“, antwortet sie. Davon habe sie schon als Kind geträumt. | |
Sie wolle ganz einfach von allen Menschen weltweit gekannt werden. Denn | |
dann könne sie Menschen bitten, Gutes zu tun. Das sei, und dann kommt sie | |
doch noch auf ihre Religion zu sprechen, „die Aufgabe aller Muslime.“ | |
Und noch einen Traum hat sie: einmal nach Deutschland reisen. „Ihr habt da | |
so viele coole Bands“. Dann postet sie den Link [7][zu ihrem neuesten | |
Video]. „See through my eyes“, kreischt darin die kanadische Band Threat | |
Signal. „See through the lies. We’re not far away.“ (Schau durch meine | |
Augen. Durchschaue die Lügen. Wir sind nicht weit weg.) | |
Passt ganz gut. Den Song habe sich ihr Vater gewünscht, schreibt Meliani | |
Siti Sumartini. Und rockt dazu. Wie Hölle. | |
15 Dec 2015 | |
## LINKS | |
[1] https://www.youtube.com/channel/UCNdNYSjAuVgq6k60diMnfRg | |
[2] https://www.youtube.com/channel/UCG9KjFw21uNdT3ys6055CsQ | |
[3] https://ask.fm/MelianiSitiSumartini | |
[4] http://www.elespanol.com/cultura/20151028/74992542_0.html | |
[5] http://www.metalinjection.net/latest-news/yes/this-metalhead-has-been-elect… | |
[6] /!5010650/ | |
[7] https://youtu.be/ePxpishsF-c | |
## AUTOREN | |
Gereon Asmuth | |
## TAGS | |
Youtube | |
Heavy Metal | |
Indonesien | |
Rock | |
Kopftuch | |
Mode | |
Heavy Metal | |
Iran | |
Islam | |
„Islamischer Staat“ (IS) | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Neuauflage von Guns-N'-Roses-Debüt: Kontrolle und Zügellosigkeit | |
„Appetite for Destruction“ war das Debütalbum von Guns N’ Roses. Jetzt w… | |
es mit dem Titelzusatz „Locked N’ Loaded“ erneut veröffentlicht. | |
Schülerin über Kopftuch-Emoji: Hidschab gehört aufs Handy | |
Die Berliner Schülerin Rayouf Alhumedhi kämpft für ein Novum auf der | |
Smartphonetastatur: Sie fordert ein Emoji mit Kopftuch. | |
Hype um das Kopftuch: Denn Mode lehrt Treulosigkeit | |
Donna Karan, Zara, H & M verkaufen ihn. Dennoch: Die Wette auf den Hidschab | |
als so züchtigen wie modischen Klassiker wird kaum aufgehen. | |
Das Erfolgskonzept des Heavy Metal: Die neuen Konservativen | |
Kaum ein Genre hat so treue Fans wie Heavy Metal. Und weil diese nach wie | |
vor Platten kaufen, stürmen Slayer und Iron Maiden die Charts. | |
Kampf gegen den Islamischen Staat: Der talentierte Herr Soleimani | |
Der Chef der Al-Quds-Brigaden fehlt an keiner Front im Irak oder in Syrien. | |
In seiner Heimat wird er als Nationalheld gefeiert. | |
Satire über den Islam auf Youtube: Mit IS ins Weekend-Feeling | |
Muslime, die über Flüchtlingshelfer und Terroristen spaßen – und so | |
Aufklärung betreiben? Ein Spagat, an dem sich die „Datteltäter“ versuchen. | |
Terrorismus in Tunesien: Per Dschihad-Route nach Hause | |
Der Frust der Jugend Tunesiens ist heute ähnlich groß wie vor dem | |
Arabischen Frühling. Statt in Syrien kämpft der Dschihadist jetzt im | |
eigenen Land. |