| # taz.de -- Japan bricht Fangsaison vorzeitig ab: Tierschützer stoppen Waljäg… | |
| > Vor der Antarktis mussten vielleicht zum letzten Mal Meeressäuger für | |
| > "Forschungszwecke" sterben. Japan bricht die diesjährige Fangsaison | |
| > vorzeitig ab. | |
| Bild: Schiff der Organisation "Sea Sheperd". | |
| Die Dauerfehde zwischen internationalen Walschützern und japanischen | |
| Waljägern im Südpolarmeer ist vorbei - vielleicht für immer. Der japanische | |
| Fischereiminister Michihiko Kano erklärte die diesjährige Fangsaison im | |
| Südpolarmeer vorzeitig für beendet. Angesichts der ständigen Angriffe durch | |
| Tierschützer müsse man die Sicherheit der Besatzungen und Schiffe | |
| gewährleisten. Die letzte Harpune wurde schon am 9. Februar abgeschossen, | |
| nun hat die Regierung auch offiziell kapituliert. | |
| Auf den drei Booten der Meeresschutzorganisation "Sea Shephard" fielen sich | |
| 88 Aktivisten aus 23 Ländern in die Arme. Der Gründer der Organisation, | |
| Paul Watson, sprach von einem Sieg, will den Kampf jedoch im nächsten Jahr | |
| fortsetzen. | |
| Australien und Neuseeland begrüßten die japanische Entscheidung. | |
| "Australien findet, dass es nie wieder eine Walfangsaison geben sollte", | |
| sagte Umweltminister Tony Burke. In Tokio bestellte Japans Außenminister | |
| Seiji Maehara die Botschafter von Australien, Neuseeland und der | |
| Niederlande zum Protest ein. Die zwei Pazifikstaaten erlauben den | |
| Walschützern, von ihren Häfen aus zu operieren. Die Boote von Sea Shepherd | |
| fahren unter holländischer Flagge. | |
| Ursprünglich wollte Japan in den Gewässern vor der Antarktis zwischen | |
| November und März 850 Zwergwale schießen. Doch wegen der ständigen | |
| Störmanöver konnten die Waljäger verschiedenen Berichten zufolge nur | |
| zwischen 30 und 170 Meeressäuger töten. Die Aktivisten hatten die | |
| Fangflotte über 3.000 Kilometer weit verfolgt und trotz japanischer | |
| Wasserwerfer viele Schüsse auf Wale blockiert. Sie warfen auch Flaschen | |
| voller Buttersäure. | |
| Die Walschützer waren so gut ausgerüstet wie noch nie: Zwei jeweils über 50 | |
| Meter lange hochseetaugliche Schiffe, ein 35 Meter langer sehr schneller | |
| und wendiger Trimaran und ein Hubschrauber ermöglichten die effektive | |
| Behinderung der Waljagd. Nach dem Untergang eines Schneellboots im Vorjahr | |
| bei einem Zusammenstoß mit einem Walfangschiff hatte die Organisation genug | |
| Spenden für diese massive Aufrüstung erhalten. | |
| Mit dem Abbruch der Jagd steht auch die japanische Fangpolitik vor dem | |
| Scheitern. Die Waljagd im abgelegenen Polarmeer kostet jährlich rund 45 | |
| Millionen Euro, der Fleischverkauf finanziert 85 Prozent davon. Nun klafft | |
| eine doppelte Lücke im Etat: Erstens wurden nicht genug Wale gefangen, | |
| zweitens drücken hohe Lagerkosten auf das Budget. Ende Dezember warteten | |
| 4.500 Tonnen Walfleisch tiefgefroren auf Käufer, weil es kaum Nachfrage | |
| gibt. "Die Fangflotte hat überhaupt keine Existenzberechtigung", erklärte | |
| daher Junichi Sato, Chef von Greenpeace Japan. | |
| 18 Feb 2011 | |
| ## AUTOREN | |
| Martin Fritz | |
| ## TAGS | |
| Wale | |
| Schwerpunkt Atomkraft | |
| ## ARTIKEL ZUM THEMA | |
| Umweltschützer und Waljäger: „Der Wal schenkt sich“ | |
| Wie Walbegeisterte traditionelle Waljäger-Kulturen zu Feinden machen, | |
| veranschaulicht der Zusammenstoß von Umweltschützern und Makah-Indianern. | |
| Internationale Walfangkommission: Besser kämpfen als verhandeln | |
| In der Walfangkommission IWC haben die Fangbefürworter das Heft fest in der | |
| Hand. Für die Aktivisten lohnt sich deshalb der Kampf auf See mehr als der | |
| am Verhandlungstisch. | |
| Jahrestagung der Walfangkommission: Die Jagd auf Buckelwale geht weiter | |
| Auf der IWC-Jahrestagung soll erneut über die Jagderlaubnis für indigene | |
| Bevölkerungen diskutiert werden. Walschützer befürchten ein Schlupfloch für | |
| die Walfanglobby. | |
| Nach Unfall im Atomkraftwerk Fukushima: Japans Wale radioaktiv verseucht | |
| Seit dem Erdbeben am 11. März strömt radioaktives Wasser in den Pazifik. | |
| Nun haben Walfänger bei zwei im Pazifik getöteten Zwergwalen Spuren von | |
| Radioaktivität entdeckt. | |
| Kommentar Walfang: Da bläst er! | |
| Bei "Sea Shepherd" nehmen sie gerne den Mund voll, man gibt sich betont | |
| militant und martialisch. Dieses Mal hat die Organisation wirklich etwas zu | |
| feiern. | |
| Wale in Neuseeland gestrandet: Kampf um die Rettung der Wale | |
| In Neuseeland sind mehr als 80 Wale an einer Küste auf der Südinsel | |
| gestrandet. Rettungskräfte versuchen, die Tiere kühl zu halten. Vor Samstag | |
| können die Tiere jedoch nicht zurück ins Meer. | |
| Im ewigen Eis: Das Arktis-ABC | |
| Es ist kalt. Sehr kalt. Zum Zähneklappern vor dem heimatlichen Ofen gibt es | |
| deshalb ein lexikalisches Lesevergnügen aus einer wirklichen frostigen | |
| Gegend - der Arktis. |