| # taz.de -- Bürgerentscheid in Garmisch-Partenkirchen: Olympia-Fans setzen sic… | |
| > Die Bürger in Garmisch-Partenkirchen wollen, dass die Münchner | |
| > Olympiabewerbung weitergeht. Das Ergebnis ist trotzdem ein Desaster für | |
| > die Bewerbungsgesellschaft. | |
| Bild: Auf diesen Zetteln ist es angekreuzt: Die Bewerbung soll weitergehen. | |
| GARMISCH-PARTENKIRCHEN taz |Etliche Fernsehteams, sogar ausländische | |
| Journalisten sind im Rathaus vor Ort und starren gebannt auf die | |
| aufgebauten Bildschirme. Ab 18 Uhr beginnt das große Zittern – die | |
| Olympiagegner hoffen immer noch auf die große Sensation, Förster Axel | |
| Doering tippt auf ein Ergebnis von 52 Prozent. Doering gibt sich gelassen, | |
| könnte sogar mit einer Niederlage leben. | |
| Die Olympiaplaner dagegen sind mit mehreren Mitarbeitern angereist, sogar | |
| Bewerbungschef Bernhard Schwank ist vor Ort. Sie wissen: Selbst ein Sieg | |
| mit 60 Prozent der Stimmen wäre eine gefühlte Niederlage. Um richtig zu | |
| feiern und Rückenwind in die heiße Phase der Bewerbung mitzunehmen, müssten | |
| schon zwei Drittel der Wähler für Olympia stimmen. Wie wichtig den Menschen | |
| im Ort das Thema "Olympia 2018" ist, macht schon die Wahlbeteiligung | |
| deutlich: Sie liegt bei knapp 60 Prozent. | |
| Kurz nach 20.30 Uhr ist klar: Selters statt Sekt für die | |
| Olympiabewerbungsgesellschaft. Zwar haben sie beide Bürgerbegehren gewonnen | |
| – ihr eigenes Pro-Begehren mit 58,07 Prozent, das Begehren der Gegner | |
| hauchdünn mit 50,49 Prozent – doch glücklich stimmt das Ergebnis | |
| Bewerbungschef Schwank nicht. Das Ergebnis ist ein Desaster für die | |
| entscheidenden Wochen der Bewerbung, für den Zweikampf mit Pyeongchang in | |
| Südkorea. In zehn Tagen müssen beide Kontrahenten plus Annecy ihr Konzept | |
| dem Internationalen Olympischen Komitee in Lausanne präsentieren. Am 7. | |
| Juli fällt dann in Durban die Entscheidung; internationale Beobachter sehen | |
| Pyeongchang in der Favoritenrolle. | |
| ## Mangelnde Begeisterung | |
| Durch das Ergebnis in Garmisch-Partenkirchen hat München weiter an Boden | |
| verloren. Schon vor knapp einem Jahr bemängelten die IOC-Prüfer die | |
| mangelnde Begeisterung und Euphorie für Olympia in Bayern. Pyeonchang | |
| erzielt bei Umfragen immer Ergebnisse jenseits der 90 Prozent, die Münchner | |
| Bewerbung erreichte bei der letzten offiziellen Olympia-Umfrage lediglich | |
| 61 Prozent, nach olympischen Maßstäben ein katastrophaler Wert. Und dazu | |
| kommt: Gerade bei der Jugend zieht Olympia nicht so wirklich; bei einer | |
| Umfrage im Winter sprach sich sogar eine Mehrheit gegen Olympia aus. | |
| Das hat das Christlich-Soziale Bündnis und die Freien Wähler in Garmisch, | |
| die beide stramm pro Olympia sind, gehörig verunsichert. Vor dem | |
| Bürgerentscheid sollen sie auf legale Weise Jungwähleradressen gekauft | |
| haben, um noch einmal gezielt für Olympia zu werben. Die | |
| Fraktionsvorsitzende der CSU im Gemeinderat, Elisabeth Koch, bestätigt, | |
| dass die Jugend, gerade auch die Sportbegeisterten unter ihnen, die | |
| Olympiabewerbung kritisch sieht. | |
| Während die CSU in Sachen Olympia gespalten ist, hat sich der Jugendverband | |
| der Partei, die JU, gegen die Olympiabewerbung ausgesprochen. "Das ist auch | |
| völlig in Ordnung", sagt Koch der taz. "Schließlich gibt es gute Gründe, | |
| die für Olympia sprechen und gute Gründe dagegen." Die Kosten, das enge | |
| Tal, in dem Garmisch-Partenkirchen liegt, der Klimawandel, die Eingriffe in | |
| die Umwelt, die Größe von Olympia an sich – das sind die Aspekte, welche | |
| die Olympiagegner immer wieder anführen. | |
| Vor dem Entscheid haben sie für ihr Anliegen mit drei Flugblättern | |
| geworben. "Wir haben zum einen nicht die großen finanzielle Mittel", sagt | |
| Axel Doering, das Gesicht der Gegner vor Ort. "Zum anderen wollten wir auch | |
| die Menschen im Ort nicht nerven." Das Thema Olympia strapaziert die Nerven | |
| vieler: Kinder wurden wegen der Einstellungen der Eltern in der Schule | |
| gemobbt, einzelne Geschäfte wurden boykottiert und insbesondere die | |
| Olympiagegner mussten üble Beleidigungen aushalten. "Die Wunden heilen nie | |
| mehr, da ist zu viel passiert", sagt eine einflussreiche Person im Ort, die | |
| anonym bleiben will, der taz. | |
| ## Papp-Herzen an Gartenzäunen | |
| Eine Rolle spielen da auch die Ereignisse am Wahlsonntag. Eigentlich hatten | |
| Befürworter und Gegner der Bewerbung vereinbart, fair miteinander umzugehen | |
| und den Ort nicht mit Werbung zuzupflastern. Bis auf ein paar Ausnahmen | |
| klappte das auch recht gut. Doch am Sonntag überschwemmten die Befürworter | |
| ganz Garmisch-Partenkirchen mit Papp-Herzen, die zu Dutzenden an den | |
| Gartenzäunen im Ort hingen. Oft betraten die Befürworter sogar | |
| unerlaubterweise die Grundstücke der Menschen, um ein Pappherz an die | |
| Haustür zu hängen. "So eine Vorgehensweise kann ich nicht nachvollziehen", | |
| sagt Olympiagegner Doering. Wirklich genutzt haben die Herzen trotz | |
| erzielter Mehrheit nicht – die Wahrscheinlichkeit, dass 2018 Olympische | |
| Spiele in Garmisch-Partenkirchen stattfinden, ist seit Sonntag rapide | |
| gesunken. | |
| 8 May 2011 | |
| ## AUTOREN | |
| Sebastian Kemnitzer | |
| ## ARTIKEL ZUM THEMA | |
| Olympia 2018: Festmahl, bezahlt aus leeren Kassen | |
| Der deutschen Olympia-Bewerbung fehlt immer noch Geld. Und gleichzeitig | |
| wird Geld für Boni verschwendet. Das Etatloch müssen am Ende wohl die | |
| Steuerzahler stopfen. | |
| Olympia-Präsentation vor dem IOC: Miese Maße in München | |
| Die Olympia-Bewerberstädte präsentieren sich nun dem IOC. Annecy hat keine | |
| Chance mehr, Münchens andere Konkurrenzstadt Pyeongchang umso mehr. | |
| Olympia-Bewerbung 2018 läuft weiter: Erfolg im kritischen Bereich | |
| Das Ergebnis des Bürgerbegehrens in Garmisch ist knapper, als es | |
| Olympia-Fans und Planern recht sein kann. Dennoch sprechen sie von | |
| Rückenwind. | |
| Kommentar Olympische Spiele 2018: Auf dem Weg zum Ladenhüter | |
| Die Bewerbung für Olympia 2018 läuft weiter, doch große Begeisterung gibt | |
| es nicht. Denn noch läuft alles unter dem Diktat des IOC. | |
| Olympische Winterspiele 2018: Garnix-Partenkirchen? | |
| Eigentlich bewirbt sich München. Doch alle Schneewettkämpfe sollen in | |
| Garmisch-Partenkirchen stattfinden. Da fühlten sich viel übergangen – jetzt | |
| wird abgestimmt. | |
| Wirbel um Aufkleber auf Polizeiautos: Staatsaufgabe Olympia | |
| Trotz Protesten aus den Reihen der Polizei: 1.400 ihrer Fahrzeuge erhalten | |
| Pro-Olympia-Aufkleber. Münchens Bewerbung sei "von hohem staatlichen | |
| Interesse", so der Innenminister. | |
| Bewerbung für Olympia: Die Münchner in London | |
| München präsentiert sich in London. Der Oberbürgermeister redet das | |
| Finanzloch der Bewerber klein. Und die üblichen Berater streichen üppige | |
| Honorare ein | |
| OLYMPIA 2018: Völlig unabhängig dafür | |
| Der Bayerische Rundfunk beendet die Medienpartnerschaft mit der Münchner | |
| Olympiabewerbung. Der Intendant wird gleichzeitig Mitglied im Kuratorium | |
| der Olympiagesellschaft. | |
| Olympia 2018: Genug dagegen | |
| Am Freitag reichen die Gegner der Spiele in Garmisch ihr Bürgerbegehren | |
| offiziell ein. Die Befürworter sind noch nicht ganz so weit. |