| # taz.de -- Japanischer Experte über Fukushima: "Es ist immer noch sehr gefäh… | |
| > In allen Reaktoren sind wohl die Druckbehälter geschmolzen, sagt | |
| > Regierungsberater Tatsujiro Suzuki. Kontrollieren kann das wegen der | |
| > Strahlung aber niemand. Die meisten Kosten trägt der Staat. | |
| Bild: "Alle drei Reaktoren kühlen langsam herunter. Aber das ist nicht das End… | |
| taz: Herr Suzuki, über das havarierte AKW in Fukushima ist ein schwerer | |
| Taifun hinweggegangen. Hat er die radioaktive Belastung verstärkt? | |
| Es scheint, dass alles in Ordnung ist. Wir waren besorgt, dass bei schwerem | |
| Regen das verseuchte Wasser die Anlage überfluten könnte oder radioaktive | |
| Partikel aus der Anlage in die Gegend verweht werden könnten. Aber es gibt | |
| keine Anzeichen für erhöhte Radioaktivität. | |
| Wann wird die Situation so weit unter Kontrolle sein, dass man nicht bei | |
| jedem Sturm mit dem Schlimmsten rechnen muss? | |
| Wir hatten Glück. Die Betreiber haben die Gebäude verstärkt, gerade | |
| rechtzeitig vor der Taifunsaison, auch gegen Nachbeben. Die Regierung | |
| jedenfalls plant, die Reaktoren bis zum Ende des Jahres herunterzufahren. | |
| Immer noch leben Tausende Menschen nach der Evakuierung aus der Region | |
| Fukushima in Notunterkünften. Was hat die Regierung über ihre | |
| Evakuierungspolitik gelernt? | |
| Wir werden nach dieser Erfahrung sicher unsere Leitlinien ändern. Zum | |
| Beispiel gibt es Vorschläge, nicht mehr in Kreisen rund um die | |
| Unglücksstelle zu evakuieren, sondern das anders zu regeln. Aber das ist | |
| nicht einfach, die Belastung anhand der Windrichtung zu bemessen. Wir haben | |
| auch gelernt, dass Computermodelle hilfreich sein können, da waren wir | |
| nicht effektiv genug. | |
| Werden die Evakuierten aus der 20-Kilometer-Zone jemals wieder | |
| zurückkehren? | |
| Hoffentlich, aber das wissen wir nicht. Unsere erste Priorität ist, die | |
| Gebiete außerhalb der 30-Kilometer-Zone zu dekontaminieren, weil da | |
| Menschen wohnen. Dann können wir mit der Dekontaminierung der | |
| Evakuierungszone beginnen. Wir wollen die Gegend sicher machen, wenn die | |
| Menschen zurückkommen. Aber das wird seine Zeit brauchen. | |
| Wie lange denn? Eher Jahre als Monate, oder? | |
| Ja, wahrscheinlich. | |
| Erwarten Sie eine unbewohnte Zone, wie es sie um Tschernobyl gibt? | |
| Wir hoffen nicht. Die Verseuchung ist nicht so schwerwiegend und so weit | |
| verbreitet wie in Tschernobyl. Die Entseuchungsarbeiten können also | |
| konzentriert werden. Die Leute könnten auch in die 20-Kilometer-Zone | |
| zurückkehren, wo die Strahlenwerte jetzt bereits gering sind. Unser Ziel | |
| ist es, die Gegend wieder bewohnbar zu machen. | |
| Das hängt von der Situation in den AKWs ab. Wie schwierig ist die noch? | |
| Alle drei Reaktoren kühlen langsam herunter. Aber das ist nicht das Ende | |
| der Probleme und garantiert keine Sicherheit. Wir wissen immer noch nicht, | |
| wo genau die beschädigten Brennelemente sind. | |
| Es gab Berichte, dass sich der Nuklearkern in Reaktor 3 durch den | |
| Druckbehälter ins Containment gefressen hat. | |
| Es ist wahrscheinlich, dass sich bei den Reaktoren 1 und 3 und vielleicht | |
| auch 2 die Kerne durch den Druckbehälter geschmolzen haben und in den | |
| Schutzbehälter (Containment) gefallen sind. Aber das haben wir noch nicht | |
| bestätigt bekommen. | |
| Das heißt, in allen drei Reaktoren liegen hochradioaktive Substanzen | |
| außerhalb des Druckbehälters, der sie eigentlich einschließen soll? | |
| Das stimmt. Wir kühlen deswegen die Druckbehälter und die Containments. | |
| Das bedeutet, da kann auch niemand hin wegen der hohen Strahlung. | |
| Im Moment nicht. Wir müssen uns etwas ausdenken, was da zu tun ist. Das | |
| wird sehr lange dauern. | |
| Wie lange? | |
| Wir arbeiten jetzt gerade an einer langfristigen Planung für die | |
| Aufräumarbeiten. Beim Atomunfall in Harrisburg hat es zehn Jahre gedauert, | |
| um die Brennstäbe herauszubekommen. Das ist das Minimum. | |
| Aber in Harrisburg gab es nur einen havarierten Reaktor und der Brennstoff | |
| war im Druckbehälter geblieben. | |
| Das stimmt. Deshalb sind zehn Jahre auch die Mindeszeit. | |
| Bedeutet das, niemand kann für zehn Jahre das Containment betreten? | |
| Wir hoffen, dass wir die Strahlung reduzieren können. Wir schicken Roboter | |
| rein, wir pumpen Wasser rein, um die Situation zu stabilisieren. Wir müssen | |
| immer noch herausfinden, warum Wasser austritt, und diese Lecks abdichten, | |
| und vielleicht können wir danach reingehen. Aber jetzt ist die Strahlung | |
| einfach noch zu hoch. | |
| Wie hoch denn genau? Haben Sie überhaupt verlässliche Daten? | |
| Wir haben keine Messungen für die Strahlung im Containment. Selbst | |
| außerhalb des Schutzmantels waren es stellenweise 5 bis 10 Sievert. Wer | |
| sich solcher Strahlung aussetzt, kann getötet werden. Das gibt Ihnen eine | |
| Ahnung, wie es da drin aussehen könnte. Es ist immer noch sehr gefährlich. | |
| Welchen finanziellen Schaden hat der Unfall angerichtet? | |
| Eine ganz grobe Schätzung: Harrisburg hat 900 Millionen Dollar gekostet. | |
| Hier sind es vier Reaktoren, wir rechnen mit etwa 5 Milliarden Dollar auf | |
| dem Gelände. | |
| Und außerhalb? | |
| Nach unabhängigen Schätzungen können das bis zu 250 Milliarden Dollar sein. | |
| Das enthält die Aufräumarbeiten und die Kosten, wenn die Regierung | |
| verstrahltes Land aufkauft. | |
| Wer zahlt dafür? | |
| Das Gesetz verpflichtet Tepco dazu, die Aufräumarbeiten und die | |
| Entschädigungen zu zahlen, noch einmal 10 Milliarden Dollar. Aber wenn | |
| Tepco das Geld ausgeht, müssen sie sich einen Kredit besorgen. | |
| Das heißt, Tepco zahlt 5 bis 15 Milliarden Dollar. Und der japanische | |
| Steuerzahler 250 Milliarden. | |
| Ja, etwa in diesem Bereich. Darüber müssen wir später nachdenken. | |
| Wie hat sich die Stimmung zum Atom verändert? | |
| Vor Fukushima waren 60 Prozent der Bevölkerung für weiteren Ausbau der | |
| Kernkraft. Jetzt sind 60 Prozent für den Ausstieg. | |
| Was passiert mit Japans ehrgeizigem Klimaziel, bis 2030 minus 30 Prozent | |
| Treibhausgase zu erreichen? | |
| Dieser Plan beruhte auf den Plänen für 14 neue AKW. Er wurde widerrufen. | |
| Jetzt gilt immer noch unser Ziel, bis 2020 minus 25 Prozent zu erreichen. | |
| Im Energiemix werden wir mehr fossile Brennstoffe einsetzen. Wir wollen | |
| immer noch die 25 Prozent erreichen, aber das schaffen wir vielleicht auch, | |
| indem wir mehr Emissionszertifikate von anderen Staaten kaufen. | |
| 23 Sep 2011 | |
| ## AUTOREN | |
| Bernhard Pötter | |
| ## TAGS | |
| Schwerpunkt Atomkraft | |
| Schwerpunkt Atomkraft | |
| Schwerpunkt Atomkraft | |
| ## ARTIKEL ZUM THEMA | |
| Japan will Reaktoren wieder hochfahren: Das harte Ringen um Tepcos Zukunft | |
| Eine Regierungskommission plädiert für eine Wiederinbetriebnahme | |
| unbeschädigter Tepco-Reaktoren. Alles andere könnte die Japaner bis zu 86 | |
| Milliarden Euro kosten. | |
| Japan nach Fukushima: 23 Stadien voll Atommüll | |
| Japans Regierung will offiziell mit der Dekontaminierung in der beginnen. | |
| Die Kosten für das Umweltministerium: etwa 4,3 Milliarden Euro. Ob das | |
| reicht, bleibt ungewiss. | |
| Japans Parlament will unabhängige Experten: Spurensuche in Fukushima | |
| Eine unabhängige Kommission soll das Reaktorunglück von Fukushima | |
| untersuchen. Das beschloss der japanische Senat am Freitag. Binnen sechs | |
| Monaten soll sie einen Bericht vorlegen. | |
| Taifun "Roke": Chaos in Zentral-Japan | |
| Mindestens sechs Menschen sind getötet worden, nachdem der Taifun "Roke" | |
| auf Hamamatsu und Tokio traf. Die Kraftwerke in Fukushima sollen laut | |
| Medienberichten sicher sein. | |
| Großdemos in Japan: Sayonara, Atomkraft | |
| Protestieren gilt in Japan als Spinnerei. Doch jetzt sind in Japan 60.000 | |
| Menschen gegen Atomkraft auf die Straße gegangen – mehr als jemals zuvor. | |
| Pläne für Fukushima: Kernschmelzereaktoren unter 100 Grad | |
| Die japanische Regierung will die Lage in Fukushima bis zum Ende des Jahres | |
| stabilisieren und die Temperatur der Reaktoren deutlich senken. Dann sollen | |
| Rückbau und Dekontamination folgen. | |
| Anti-Atomkraft Demo in Tokio: Immer mehr gehen auf die Straße | |
| Nie mehr Fukushima: In Tokio haben Zehntausende an | |
| Anti-Atomkraft-Demonstrationen teilgenommen. Laut Veranstalter waren 60.000 | |
| Menschen beteiligt, so viele wie nie zuvor. |