Introduction
Introduction Statistics Contact Development Disclaimer Help
# taz.de -- Regisseur Christian Petzold über "Barbara": "Ich wollte, dass die …
> Der Regisseur Christian Petzold über Heimweh, Krankenhäuser in der DDR
> und die Bedeutung von Make-up in seinem neuen Film "Barbara", der im
> Wettbewerb läuft.
Bild: So bunt war es in der DDR: Christian Petzold hat bei "Barbara" den Farbfi…
taz: Herr Petzold, "Barbara" handelt von einer Ärztin in der DDR, die einen
Ausreiseantrag gestellt hat und deshalb in ein Provinzkrankenhaus versetzt
wurde. Wie sind Sie auf diesen Stoff gekommen?
Christian Petzold: Fast zehn Jahre ist es her, dass ich zum ersten Mal mit
dem Gedanken gespielt habe. Ein Buch von Hermann Broch hat mir sehr
gefallen, eine Novelle namens "Barbara", da gehts um eine kommunistische
Widerstandskämpferin, die in einem Krankenhaus arbeitet, sich in einen Arzt
verliebt und der sich in sie, aber sie muss weiterziehen und stirbt. Die
Zeit, die Broch beschreibt, das war Ende der zwanziger Jahre, es gab also
schon SA-Horden, es gab im deutschen Justiz- und Exekutivapparat schon
Kommunistenjäger, es gab schon Morde. Doch dieses Milieu konnte ich mir
filmisch nicht vorstellen. Ich hatte keine Bilder dazu im Kopf.
Und wie kommt es, dass Sie die Geschichte in die DDR und ins Jahr 1980
verlegt haben?
2006 habe ich einen Arzt aus Fürstenwalde kennengelernt, der erzählte mir
von den Ausreiseanträgen, die einige seiner Kollegen gestellt hatten. Die
Männer wurden in Erziehungsmaßnahmen gesteckt, um sie zu demütigen, und
später mussten sie als Militärärzte arbeiten. Die Frauen wurden in
Provinzkrankenhäuser versetzt, in eine Art Exil. Und da kam mir die
"Barbara"-Geschichte wieder in den Sinn, zumal mich der Osten immer
interessiert hat, meine Eltern stammen von dort. Das tiefste Gefühl meiner
Eltern war Heimweh nach dem Osten.
Ihre Eltern stammen aus der Gegend in Mecklenburg-Vorpommern, in der der
Film spielt?
Nein, das nicht, das hätte ich nicht geschafft, das wäre zu nah gewesen.
Als ich zur Filmakademie kam, wollte ich, dass mein allererster Film an den
Sehnsuchtsorten meiner Jugend spielt, an den Originalorten, am Stromkasten,
an der Autobahnraststätte, an der Autobahnbrücke, am Park, in der
Stadtbücherei. Doch diese Orte hatten ihren Zauber verloren, sobald ich
dort mit der Kamera stand. Erinnerungsorte kann man nicht filmen. Und die
Erinnerungsorte meiner Eltern sind natürlich auch meine eigenen, weil wir
immer wieder in die DDR gefahren sind. Ich kenne diese Orte in- und
auswendig. Ich war als Junge auch in DDR-Krankenhäusern, wenn ich mich mal
verletzt hatte.
Ein Krankenhaus ist ein Ort gesteigerter Intensität, weil es um Fragen von
Leben und Tod geht. In Arztserien wie "Emergency Room" wird das wieder und
wieder durchgespielt. Hat Sie das gereizt?
Ja, natürlich. Meine Kinder haben immer "Doctors Diary" geschaut, die Serie
fand ich auch ziemlich lustig. "Emergency Room" kenne ich auch, aber die
Mutter aller Krankenhausserien ist "Das Krankenhaus am Rande der Stadt",
eine tschechische Serie, die auch im Westen populär war. Von der haben sich
die Amerikaner alles abgeguckt. Da gehts meistens darum, dass über offenen
Bauchdecken irgendwelche Dates gemacht werden. Das wollte ich nicht.
Außerdem hatten die DDR-Krankenhäuser - anders als die Westkrankenhäuser -
nicht diesen brutalen Druck. Es gab Bibliotheken, Lesekreise,
Fußballmannschaften, Segelvereine. Es war viel ruhiger. Die
Krankenschwestern, die uns beraten haben, hatten Tränen in den Augen, als
sie sich an diese Zeit erinnerten. Man kriegt das Gefühl, dort hatte man
Zeit, gesund zu werden. Bei uns ist es eher eine Fabrik.
Ich hatte den Eindruck, dass Sie in "Barbara" mit dem Zeit- und dem
Lokalkolorit recht sparsam umgehen.
Wir sind bis in den letzten Millimeter präzise, jeder Minigegenstand ist
richtig, die Röntgenbilder sind richtig, die Stoffe sind richtig. Aber wir
dürfen die Arbeit, die wir geleistet haben, nicht ausstellen. Man sieht zum
Beispiel keine Karawanen von Oldtimern, das hasse ich wie die Pest. Ich
will Lebensräume haben, das heißt, die Sachen müssen angefasst worden sein.
Kade Gruber, der Szenenbildner, und seine Gruppe bauen das zwei Monate vor
Drehbeginn fertig, damit die Schauspieler die Räume und Gegenstände zu
ihren eigenen machen können. Aus diesem Glas haben sie wirklich getrunken,
in dem Fotoapparat, da ist wirklich ein Film drin, und das Auto, das fahren
sie wirklich alleine.
Sie haben im Sommer gedreht, wie schon oft zuvor. Warum?
Weil ich wollte, dass die DDR Farben hat. Ich war jedes Jahr in der DDR,
ich habe Erinnerungen an ein farbiges Land. Ich wollte unbedingt Mitte
August anfangen und bis Oktober drehen, weil in diesem Zeitraum die
Farbigkeit des beginnenden Herbstes da ist, mit den leichten Brauntönen.
Und nachdem ich beim letzten Film mit digitalem Material gearbeitet hatte,
habe ich mich jetzt wieder für Kodak und 35 Millimeter entschieden. Die
Farbpalette ist so menschlich.
Einmal geht Barbara in einen Wald, um ihren Geliebten aus Westdeutschland
zu treffen. Nina Hoss trägt in dieser Sequenz einen unglaublich blauen
Lidschatten. Ist sie da nicht ein bisschen zu glamourös?
Nein. Wenn sie zu diesem Typ rausfährt, will sie - so sagt sich Nina das -
aussehen, "als ob ich zum Tangotanzen fahre". Deswegen wurde gekloppt mit
dem Make-up. Wenn sie auf ihre Frisur, auf ihr Make-up und ihre langen
Wimpern verzichtet hätte, wäre das für die Figur eine Niederlage angesichts
des Systems gewesen.
Mit ihrer Anmutung wehrt sie sich gegen die Zumutung des DDR-Systems?
Genau. Die Assistenzärztin, die von Christina Hecke gespielt wird, die hat
das alles nicht. Sie ist eine sehr schöne Frau, aber sie sagt: "Das ist
doch alles diese Westscheiße, diese Tussikacke." Im protestantischen und
preußischen Osten wehrte man sich gegen Luxus und Verschwendung, und
dagegen wehrt sich Barbara - mit Dunhill-Zigaretten und Seidenunterwäsche …
… die sie von ihrem Geliebten aus dem Westen bekommt. Es ist nichts Neues,
dass in Ihren Filmen die Gefühle und materiellen Vorteile ineinander
verschränkt werden. Es gibt keine Gefühle, die nicht zu verwerten wären.
Ja, aber sie dürfen auch verschwendet werden! Barbara glaubt, dass sie in
Westdeutschland die tiefen und wahren und leichten Gefühle findet, dass sie
sich dort verschwenden kann. Denn der Osten ist für sie zu vernünftig. Wie
Biermann singt: "Bei uns ist Ordnung groß, wie bei den sieben Zwergen."
Barbara will tanzen, sie will Seide, Schweiß, Verschwendung, das ist für
sie der Westen. Und dann sagt ihr Geliebter zu ihr: "Wenn du im Westen
bist, kannst du ausschlafen. Du brauchst nicht mehr arbeiten." Sie hört
diesen Satz im Hotelbett, nach dem Schnitt sitzt sie in einem Schienenbus
und guckt aus dem Fenster. Und in ihrem Gesicht arbeitet irgendwas, wir
wissen nicht, was es ist.
11 Feb 2012
## AUTOREN
Cristina Nord
## TAGS
Christian Petzold
## ARTIKEL ZUM THEMA
„Berliner Schule“ in Moskau: Außenstellen eines Begriffs
Das Filmfestival von Moskau zeigt Filme der „Berliner Schule“. Im Kontext
des russischen Kulturkampfs gewinnen sie unerwartete Konturen.
Christian Petzolds Film "Barbara": Ein besonderes Experimentierfeld
Christian Petzolds neuer Film "Barbara" erinnert an die DDR. Und er
markiert die widerläufigen Aspekte des Menschlichen: die Sorge füreinander
und die Freiheit.
Berlinale Forum: Regisseur über "Bestiaire": "Käfige sind ein ästhetisches M…
Heute stellt man Tiere auf verschiedene Arten dar. Der kanadische
Filmemacher Denis Côté über seine lebenden Organismen im Zoo in "Bestiaire"
im Berlinale Forum.
Lauter Stummfilm auf der Berlinale: Sound der Russischen Revolution
Das Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin spielt die rekonstruierte Filmmusik
von Sergej Eisensteins "Oktober"
Berlinale Panorama: "Xingu": Im Herzen Brasiliens
In "Xingu" erzählt Regisseur Cao Hamburger die Geschichte von Brasiliens
berühmtestem Indianergebiet und von den Versuchen weißer Pioniere, die
Ureinwohner zu schützen.
Regisseur Klaus Lemke über die Berlinale: "Berlin hat gestunken"
Klaus Lemke hat einen neuen Film gedreht: "Berlin für Helden". Die
Berlinale hat ihn verschmäht, das nervt Lemke. Überhaupt hält er die Stadt
für überbewertet.
Berlinale Panorama: Indignados: Ein Hymnus auf die Empörten
Tony Gatlif, ein Regisseur aus dem Maghreb, folgt in "Indignados" der Spur
der Massenbewegungen in Madrid, Paris und Marseille. Er träumt von einem
mediterranen Kulturraum.
You are viewing proxied material from taz.de. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.