| # taz.de -- Regionalwahlen in Venezuela: Tränen in den Augen | |
| > Venezuelas Präsident Hugo Chávez erholt sich in Kuba von seiner | |
| > Operation. In seiner Heimat finden am Wochenende Regionalwahlen statt. | |
| Bild: Beten für den krebskranken Präsidenten. | |
| BUENOS AIRES taz | In Venezuela wird derzeit öffentlich gebetet und | |
| geweint. Kein Tag vergeht, an dem nicht auf öffentlichen Plätzen Mahnwachen | |
| und Fürbittgebete für Präsident Hugo Chávez abgehalten werden. | |
| Seit der Comandante in Kuba ist, laufen auf den staatlichen Sendern die | |
| Spots, in denen Kinder, Erwachsene, Rentner und Soldaten die Faust in die | |
| Höhe recken und „Chávez bin ich“ verkünden. | |
| Mit Tränen in den Augen teilte Vizepräsident und Außenminister Nicolás | |
| Maduro mit, dass der Präsident am Dienstag eine über sechsstündige | |
| Operation „auf erfolgreiche Weise“ überstanden hat. Einen Tag später räu… | |
| er ein, dass der Eingriff kompliziert war und der Genesungsprozess nur | |
| langsam verlaufee. | |
| Chávez hatte sich Ende November zu einer „Spezialbehandlung“ nach Kuba | |
| begeben. Dort fanden die Ärzte bösartige Krebszellen und rieten einen | |
| schnelle Operation an. Mit diesem Wissen kehrte er letzten Freitag nach | |
| Venezuela zurück. | |
| Schon tags darauf gab er in einer landesweiten Ansprache zur besten | |
| abendlichen Sendezeit seine erneute Krebserkrankung bekannt und, dass er | |
| umgehend zur Operation nach Havanna zurückkehren werde. | |
| Sollte ihm etwas zustoßen, das ihn „wie auch immer amtsunfähig mache“, so… | |
| Nicolás Maduro das Präsidentenamt bis zur Abhaltung von Neuwahlen leiten | |
| und sich dann als designierter Kandidat zur Wahl stellen, so Chávez weiter. | |
| Es war das erste Mal, dass der 58-Jährige öffentlich seine Vorstellung über | |
| die Regelung seiner Nachfolge bekanntgab. Chávez hatte das Thema in der | |
| Vergangenheit stets vermieden. | |
| ## Nur wenige Informationen | |
| Über die Schwere der Krebserkrankung herrscht auch weiterhin Schweigen. | |
| Schon kurz nach seiner Wiederwahl am 8. Oktober aber machte sich Chávez in | |
| der Öffentlichkeit merklich rarer als vorher. Auch in den seit einigen | |
| Wochen laufenden Wahlkampf um die Gouverneursposten in den 23 Bundesstaaten | |
| mischte er sich nur ganz selten ein. | |
| Kommenden Sonntag werden alle 23 Gouverneure sowie 260 Abgeordnete der | |
| Regionalparlamente neu gewählt. Es ist die zweite große Abstimmung über die | |
| Umsetzung des Chávez-Programms in dem karibischen Ölstaat. | |
| Gegenwärtig werden acht Gouverneure der Opposition zugeschlagen, in den | |
| anderen 15 Bundesstaaten regiert das Chávez-Lager. Chávez selbst ernannte | |
| seine Kandidaten und schickte gleich mehrere seiner ehemaligen | |
| Regierungsmitglieder ins Rennen, darunter den früheren Innenminister Tareck | |
| El Aissami und den vorherigen Vizepräsidenten Elías Jaua. | |
| Das Wahlziel ist die Übernahme der Gouverneursposten in allen | |
| Bundesstaaten. | |
| ## Wiederkehr nach der Niederlage | |
| Im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit steht der Bundesstaat Miranda. Hier tritt | |
| der frühere Vizepräsident Elías Jaua gegen Amtsinhaber Henrique Capriles | |
| an. Der hatte im Oktober um die Präsidentschaft kandidiert und dafür sein | |
| Amt als Gouverneur vorübergehend ruhen lassen. | |
| Nach der Niederlage übernahm er den Posten wieder. „Das Volk von Miranda | |
| hat lediglich den Verlierer zurückbekommen,“ höhnt Herausforderer Jaua. | |
| Ohne Zweifel hat die neuerliche Krebserkrankung Auswirkungen auf die Wahl, | |
| sagte der unabhängige Journalist Oscar Torres. Nur welche, lässt sich nicht | |
| messen. Seit vergangenem Sonntag dürfen keine Umfragewerte mehr | |
| veröffentlicht werden. | |
| Aber der bis dahin nur mäßiges Interesse erzeugende Wahlkampf erhielt | |
| plötzlich einen ganz neuen Dreh: Chávez braucht Dich, bete für ihn, handle | |
| für ihn, wird nun von Regierungsseite gepredigt. Stimme für ihn, lässt sich | |
| da leicht hinzufügen. „Solche Kampagnen wühlen uns Venezolaner auf. Wir | |
| stehen emotional immer auf der Seite des Leidenden,“ so Torres. | |
| ## Reiseerlaubnis für Präsidenten | |
| Chávez‘ Krankengeschichte macht der noch immer im Bündnis „Tisch der | |
| Einheit“ zusammengeschlossenen Opposition politisch mehr zu schaffen als | |
| den Chávistas. Die Rechten im Bündnis kritisieren offen die Zustimmung der | |
| Oppositionsfraktion in der Nationalversammlung zur Reiseerlaubnis des | |
| Präsidenten. | |
| Eine solche muss ein Präsident immer einholen, wenn er länger als fünf Tage | |
| im Ausland verbringt und das Amt nicht zwischenzeitlich an einen | |
| Stellvertreter übergibt. Das alles sei doch nur ein abgekartetes | |
| Wahlmanöver, sagen sie. | |
| Für Capriles geht es am Sonntag um seinen Führungsanspruch innerhalb der | |
| Opposition. Capriles setzt auf Chávez. Nach seinem Willen muss der | |
| Präsident nicht nur im Amt bleiben, sondern auch am 10. Januar seine neue | |
| Amtsperiode antreten. | |
| „Der Präsident hat im Wahlkampf Villen und Schlösser versprochen. Das muss | |
| er einlösen.“ Capriles‘ Kalkül: Die Legende eines Chávez, der sein Werk | |
| nicht vollenden konnte, wäre zukünftig ein viel stärkerer Gegner als jeder | |
| ernannte Nachfolger. | |
| 16 Dec 2012 | |
| ## AUTOREN | |
| Jürgen Vogt | |
| ## TAGS | |
| Venezuela | |
| Hugo Chavez | |
| Regionalwahlen | |
| Kuba | |
| Venezuela | |
| Venezuela | |
| Hugo Chavez | |
| Venezuela | |
| Venezuela | |
| ## ARTIKEL ZUM THEMA | |
| Venezuela bereitet Neuwahlen vor: „Chavismus ohne Chávez“ | |
| Venezuelas Präsident Hugo Chávez wird seine neue Amtszeit aller Voraussicht | |
| nach nicht antreten können. Sein Nachfolger hat sich bereits in Position | |
| gebracht. | |
| Venezuelas Präsident schwer erkrankt: Wird Hugo Chávez überleben? | |
| Venezuelas Präsident liegt schwer erkrankt auf Kuba. Weil es keine genauen | |
| Informationen gibt, wird spekuliert, ob das Ende seiner Amtszeit gekommen | |
| ist. | |
| Staatschef Venezuelas: Chavez' Zustand heikel | |
| Zwei Wochen nach einer Operation kämpft der venezolanische Staatschef mit | |
| Komplikationen. Ein Neujahrskonzert in Caracas wurde abgesagt. | |
| Wahl ohne Venezuelas Präsident: Chávez-Partei legt mächtig zu | |
| Es geht auch ohne allmächtigen Chef. Hugo Chávez wurde auf Kuba operiert. | |
| Trotzdem gewinnt die regierende PSUV bei den Gouverneurswahlen fünf Staaten | |
| hinzu. | |
| Venezuelas Präsident erneut erkrankt: Chávez empfiehlt seinen Nachfolger | |
| Staatspräsident Chávez hat wieder Krebs und muss operiert werden. Er hat | |
| bereicht seinen Nachfolger gekürt: Vizepräsident Maduro. | |
| Venezuela nach der Wahl: Neue Minister kommen per Twitter | |
| Kaum wiedergewählt, verkündet Venezuelas Präsident Chávez, wie sein | |
| Kabinett aussehen wird. Die Neuen stellt er – ganz modern – via | |
| Kurznachrichtendienst vor. | |
| Die Wahlverlierer in Venezuela: „Wir haben fest an den Sieg geglaubt“ | |
| Die Anhänger des Oppositionsführers Capriles sind nach dem Wahlsieg von | |
| Präsident Chavez am Boden zerstört. Von seiner kommenden Amtszeit erwarten | |
| sie nichts Gutes. | |
| Kommentar Wahl Venezuela: Das linke Lager atmet auf | |
| Chavéz erreicht die Unterschicht noch immer wie kein anderer. Doch nicht | |
| nur in Venezuela hat man registiert, dass die rechte Opposition aufgeholt | |
| hat. | |
| Chavez gewinnt Wahl in Venezuela: „Es lebe Bolívar“ | |
| Hugo Chávez hat die Präsidentschaftswahlen in Venezuela gewonnen. Und ruft | |
| „ein neues Zeitalter der bolivarianischen Revolution“ aus. |