# taz.de -- Journalistischer Scoop: Die Papstversteherin | |
> Ihre Lateinkenntnisse bescheren der Journalistin Giovanna Chirri eine | |
> Exklusivmeldung: Sie war die erste, die Benedikts Rücktritt vermeldete. | |
Bild: Plötzlich selber im Rampenlicht: Giovanna Chirri. | |
ROM taz | Eigentlich war es ein Tag wie jeder andere für Giovanna Chirri, | |
bei Italiens größter Nachrichtenagentur ANSA zuständig für den Vatikan. Ein | |
Morgentermin im Pressesaal des Vatikan, mit dem nicht eben spannenden | |
Kardinalskonsistorium, das die Heiligsprechung von 800 Märtyrern auf der | |
Tagesordnung hatte. Dass die Veranstaltung kein Knaller war, zeigte sich | |
schon am bescheidenen Andrang: Bloß vier Kollegen, ein Mexikaner, ein | |
Japaner, zwei Franzosen, hatten in den Pressesaal gefunden. | |
Unter jenen fünf war es aber Giovanna Chirri, die beim Blick auf ihren | |
Bildschirm sofort begriff: Der Papst verkündete da sensationelles. | |
„Unmissverständlich“ seien die Worte Ratzingers gewesen, erzählte sie | |
später, zudem noch „in leicht verständlichem Latein“. Dennoch wollte die | |
Korrespondentin zunächst einfach nicht glauben, was sie gehört hatte, „es | |
erschien mir einfach nicht wahr“. Dann aber vertraute sie doch ihrem | |
soliden Latein – und als Kardinal Angelo Sodano im Konsistorium ans | |
Mikrophon trat, von einem „Blitz aus heiterem Himmel“ sprach, da wusste | |
sie: Sie hatte den Scoop. | |
Um 11.46 Uhr machte sie die Tickermeldung fertig, auch wenn es noch keine | |
offizielle Bestätigung der Pressestelle des Vatikans gab, „ich versuchte, | |
die Nerven zu behalten, auch wenn mir die Knie selbst im Sitzen zitterten“, | |
gestand sie später. „Der Papst redete weiter, er sprach von der Einberufung | |
des Konklave, doch ich hörte einfach nichts mehr.“ Kaum hatte sie die | |
Meldung abgesetzt, da brach sie in Tränen aus, „es tat mir leid, dass er | |
zurücktrat“. | |
Binnen Minuten war die Nachricht weltweit auf allen News-Websites – und mit | |
einem Schlag stand Giovanna Chirri selbst im Rampenlicht. Seit 1994 ist die | |
54-Jährige für die ANSA als Vatikankorrespondentin im Einsatz. Große, | |
randlose, nicht gerade modische Brille, wenig Schminke, dazu ein | |
dunkelgrauer Hosenanzug – der Look passt zu einem Auftrag hinter den | |
Kulissen, fernab von großen Bühnen und Scheinwerfern. Eben die sind jetzt | |
auf sie gerichtet, dank solider Sprachstudien. „Vatikanjournalist zu sein, | |
ohne ein Fünkchen Latein zu verstehen – das geht einfach nicht“, bilanziert | |
sie selbst trocken. | |
12 Feb 2013 | |
## AUTOREN | |
Michael Braun | |
## TAGS | |
Papst Benedikt XVI. | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Irre Papst-Wahl: Schönstes Wahllokal der Welt | |
„Extra omnes!“, „alle raus!“ – mit diesen Worten beginnt am Dienstag … | |
der seltsamsten Wahlveranstaltungen: die Suche nach einem neuen Papst. | |
Heilige Begegnungen: Der Papst und wir | |
Benedikt XVI. will nicht mehr, er tritt ab. Keine Kraft, sagt er. Na und, | |
denken Sie? Unsere Autoren denken anders. Vier Erinnerungen. | |
Papst und Medien: Billig, billig, billig | |
Wie lange braucht das Netz, um alle Gags durchzuziehen? Circa 45 Minuten. | |
Und die klassischen Medien? Die kriegen's gar nicht gebacken. | |
Kommentar Papst Benedikt XVI.: Zu „modern“ für Gottes Statthalter | |
Mit seiner Amtsaufgabe entzaubert Joseph Ratzinger ein wichtiges Ritual. | |
Die katholische Kirche wird sich davon nicht so schnell erholen. | |
Päpstliche Nachfolgerdiskussion: Ein echter Global Player | |
Das künftige Oberhaupt der Katholiken könnte aus Afrika, Asien oder | |
Lateinamerika kommen. Dort entscheidet sich das Schicksal der römischen | |
Kirche. | |
Kommentar Papstrücktritt: Noch schlimmer als erwartet | |
Reaktionärer als Papst Benedikt XVI. kann man sich kaum äußern. Egal zu | |
welchem Thema. Gut, dass der Mann jetzt endlich geht. |