# taz.de -- Neue Folgen der Biene Maja: Barbie Maja | |
> Ab Karfreitag fliegt die Biene Maja mit neuer Titelmusik und in 3D über | |
> die Klatschmohnwiese. Und siehe da: Dünn ist sie. Zu dünn? | |
Bild: Mit pinken Wangen und Achtziger-Jahre-Friseur: die neue Biene Maja. | |
Mit schönen Kindheitserinnerungen ist nicht zu spaßen. Man gibt sie ungern | |
wieder her. Die Biene Maja, zum Beispiel. Sie war lustig, und frech und | |
überhaupt eine großartige Sonntagslangeweilevertreiberin. Und sie war, na | |
ja, fett. | |
Was einem eigentlich immer gar nicht so richtig aufgefallen war. Aber nun | |
hat es das ZDF gewagt, in den heiligen Hallen des kollektiven | |
Fernsehgedächtnisses ein bisschen mit dem Staubwedel durchzugehen. Und | |
damit einen richtigen kleinen Aufschrei provoziert: Die Biene Maja wird | |
3-D. Und: dünn! | |
Oder besser gesagt: dünner. Ab Karfreitag fliegt die Maja in 78 neuen, | |
knapp zwölfminütigen Folgen wieder über die öffentlich-rechtliche | |
Klatschmohnwiese – und das Bäuchlein der nun computeranimierten Maja ist | |
noch immer zart gerundet, zur Wespentaille reicht es naturgemäß nicht ganz. | |
Doch es reichte allemal, damit sich die Münchener [1][Süddeutsche Zeitung] | |
über „Bulimie an den Honigtöpfen, moderner Schlankheitswahn im | |
Öffentlich-Rechtlichen“ entsetzte. „Germany’s next Top Model“ ([2][Spi… | |
Online]) und „Die fetten Jahre sind vorbei“ (aus Österreich: [3][Der | |
Standard]) echote es aus der Medienlandschaft zurück. Im Netz schwappten | |
erschrockene „Huchs!“ nebst Vorher-hinterher-Beweisbildern der Maja von | |
Blog zu Blog. | |
Die Aufregung lange vor dem Start der neuen Folgen am Freitag schien selbst | |
Barbara Biermann, Leiterin der ZDF-Hauptredaktion Kinder und Jugend, | |
beeindruckt zu haben. Man habe der Biene Maja durch die 3-D-Animation und | |
den „veränderten Look“ eine „neue Wertigkeit“ hinzufügen wollen, sagt… | |
in die Stille nach der Pressevorführung hinein. | |
Der große Kopf, die runden Kulleraugen, die nun auch eine Farbe, nämlich | |
Blau, bekommen haben: „Niedlicher und moderner“ habe man die neue Maja | |
visualisieren wollen, erklärt Produzent Patrick Elmendorff. Und Biermann | |
sagte, fast entschuldigend: „Vielleicht war es irgendwann einfach mal an | |
der Zeit, das nie Gedachte zu denken, das Ungeahnte zu wagen.“ | |
## Schlank ist schön | |
Das nie Gedachte: Es gibt so ein paar heilige Kühe im deutschen | |
Kinderfernsehen, die Biene Maja gehört dazu, wer an sie rührt, braucht Mut. | |
Und wo es gefühlig wird, helfen auch durchaus vernünftige Argumente – man | |
könne über 30 Jahre altes Filmmaterial eben nur bedingt immer wieder | |
restaurieren, sagt Biermann – nicht unbedingt weiter. | |
Deshalb könnte man nun bei der Dünn-Debatte auch einfach ein bisschen | |
mitschimpfen, schließlich staksten in der jüngeren Vergangenheit ja schon | |
genug untergewichtige potenzielle Identifikationsfiguren („Top Model“, | |
„Model-WG“, „Das perfekte Model“) durchs Privatfernsehen. Und jetzt kom… | |
das öffentlich-rechtliche Kinderfernsehen (Bildungsauftrag! Unsere | |
Steuergelder!) und suggeriert schon den Kleinsten im Vorschulalter: schlank | |
ist schön? | |
Bei der ganzen Aufregung vergisst man – die Kinder. Spielt für sie Majas | |
Hüftumfang, ob bewusst oder unbewusst, für die Identifikation mit der Figur | |
überhaupt eine Rolle? Bei menschlichen Zeichentrickmädchen mag das noch mal | |
anders sein, aber bei einer (zugegeben sprechenden, vermenschlichten) | |
Biene? | |
Eine pädagogische Intention verfolge man mit der schlankeren Biene | |
jedenfalls nicht, sagt Biermann. Und: „Dünn ist auch immer relativ und | |
entsteht hier wohl vor allem im Vergleich mit der ersten Maja.“ Den | |
Vergleich zu früher haben wiederum nur die Erwachsenen – die es übrigens | |
offenbar bisher durchaus okay fanden, dass die 2-D-Maja im Laufe der beiden | |
alten Staffeln merklich schlanker wurde. | |
Die Dünn-Diskussion ist ohnehin nur Platzhalter für eine andere Debatte. | |
Denn das Entsetzen der erwachsenen Maja-Fans über die schlanker gewordene | |
Computer-Biene ist nichts anderes als der konservative Reflex, erst mal | |
alles verdächtig zu finden, was lange Geliebtes neu macht. Rührt nicht an | |
die Helden unserer Kindheit! Blickt man mal über das Kinderfernsehen | |
hinaus, gab es da jüngst die aufgeregt geführte Debatte um mittlerweile | |
rassistische oder schlicht veraltete Begriffe in Kinderbuchklassikern: | |
„Neger“ in „Pippi Langstrumpf“ und „Jim Knopf“, „wichsen“ anste… | |
„schlagen“ in Otfried Preußlers „Die kleine Hexe“. Darf man, und wie v… | |
darf man, von etwas wegnehmen, um es richtiger zu machen? | |
## Die Klatschmohnwiese | |
Der Spagat zwischen Bewahren und Erneuern: „Der Wiedererkennungswert der | |
Geschichten, der Figuren, den wollten wir unbedingt erhalten. Wir haben | |
versucht, den Geist der alten Biene Maja auf heute zu übertragen“, erklärt | |
Produzent Elmendorff. Will heißen: Neben der 3-D-Optik wird jetzt vor allem | |
schneller, Elmendorff sagt: „dynamischer“, erzählt. | |
Die neuen Folgen sind nur etwa halb so lang wie die alten, die noch über | |
knapp 30 Minuten gingen. Man habe herausgefunden, dass die | |
Aufmerksamkeitsspanne von Vorschulkindern kürzer sei als früher angenommen, | |
sagt Elmendorff. | |
Geblieben ist die Klatschmohnwiesenwelt, genauso wie die Charaktere in | |
ihrem Wesen die gleichen geblieben sind: Die neugierige Maja (gesprochen | |
von Zalina Sanchez), die lieber nach ihren eigenen Regeln auf der Wiese als | |
im Bienenstock leben will, die schlafmützige Drohne Willi (Gerd Meyer), der | |
oberlehrerhafte Grashüpfer Flip (Hans-Jürgen Dittberner), die drollig-böse | |
Spinne Thekla (Beate Gerlach). | |
Und auch die neuen Geschichten handeln von Freundschaft und Courage, vom | |
Sich-was-Zutrauen und Für-andere-da-Sein. In der vorab gezeigten Episode | |
„Der Mistkugelwettbewerb“ will Mistkäfer Ben – einer von etwa einer | |
Handvoll neu dazugekommener Figuren – mit einer besonders schön gerollten | |
Kugel besagten Wettbewerb gewinnen. Die wirklich sehr schwangere Fliege | |
Lilly (Wehen bei einer Schmeißfliege, auch für den erwachsenen Zuschauer | |
durchaus unterhaltsam) braucht „Balli“ aber dringender, für ihre Eier. Am | |
Ende siegt natürlich Selbstlosigkeit, und Ben gewinnt, nur anders. | |
Gut erzählte Geschichten, stimmige Charaktere: darauf komme es am Ende an, | |
sagt Biermann. „3-D an sich ist kein Selbstzweck.“ Aber es macht, wenn man | |
mal aufhört, der neuen Maja verkniffen auf die Taille zu schielen, | |
schlichtweg ziemlich viel Spaß. Konnte man bei den alten Folgen bisher | |
„nur“ zugucken, fliegt man jetzt hinterher, mitten durch den | |
Gräserdschungel. Und wollte man genau das nicht immer schon mal machen, als | |
man so ungefähr fünf Jahre alt war? | |
Ein Kind ausgerechnet konnte übrigens gar nicht verstehen, was die | |
Erwachsenen sich alle so aufregen über die verschlankte Biene. Die | |
zwölfjährige Zalina Sanchez schaute auf der Pressevorführung sichtlich | |
verwirrt, als sie gefragt wurde, wie sie es fände, dass die Biene jetzt | |
dünn sei. Sie runzelte die Stirn und sagte, das wäre ihr, ehrlich gesagt, | |
noch gar nicht so richtig aufgefallen. Aber ob das denn wichtig sei? Ja. | |
Für die Erwachsenen. | |
28 Mar 2013 | |
## LINKS | |
[1] http://www.sueddeutsche.de/medien/biene-maja-wird-moderner-wespentaille-1.1… | |
[2] http://www.spiegel.de/panorama/biene-majas-rueckkehr-in-der-germany-s-next-… | |
[3] http://derstandard.at/1360681872992/Biene-Maja-Die-fetten-Jahre-sind-vorbei | |
## AUTOREN | |
Anna Klöpper | |
## TAGS | |
ZDF | |
ZDF | |
Pink | |
ZDF | |
NDR | |
rosa | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Satire „Lerchenberg“ im ZDF: Plötzlich cool | |
Diese total lässige Selbstironie. Wow. Ab Freitag läuft die Satire | |
„Lerchenberg“ auch im ZDF-Hauptprogramm (23.00 Uhr) – und ist lustig. | |
Barbie Dreamhouse in Berlin: „Sexistische Propaganda“ in Pink | |
Modeln, Backen, Schminken: Das sollen die BesucherInnen im Barbie-Haus am | |
Berliner Alexanderplatz ab dem 16. Mai machen. Jetzt formiert sich Protest. | |
Die Gründung des ZDF vor 50 Jahren: Der schimmlige Rest | |
Das ZDF wird fünfzig. Doch auch die aktuell guten Quoten lassen seinen | |
Geburtsfehler nicht verschwinden: Der Sender bleibt ein Gefangener der | |
Parteien. | |
Katja Riemanns Talkshow-Desaster: Gespräch des Grauens | |
Nein, Katja Riemann ist kein armes Opfer. Man sollte das Talkshow-Geschäft | |
kritisieren, nicht den NDR-Moderator, denn Hinnerk Baumgarten ist nicht | |
allein. | |
Schönheitssalon „Monaco Princesse“: Ich schmeiß hin und werd Prinzessin | |
In München hat ein Schönheitssalon für Kundinnen zwischen 5 und 15 Jahren | |
eröffnet. Die Kritik daran ist groß. Ein Besuch. |