# taz.de -- Vorletzter Spieltag der 2. Bundesliga: Kaiserslautern wahrt Aufstie… | |
> Nach einem Sieg in Regensburg ist den Pfälzern der dritte Tabellenplatz | |
> nicht mehr zu nehmen. Aue und Dresden am Tabellenende gegen den Gang in | |
> die Abstiegsrelegation. | |
Bild: Darf sich auf zwei (Aufstiegs-)Spiele mehr im Mai freuen: Lauterns Mittel… | |
MÜNCHEN dpa | Meisterschaft für Hertha BSC, Erstliga-Träume beim 1. FC | |
Kaiserslautern: Ein Jahr nach dem Abstieg aus dem Fußball-Oberhaus können | |
die Pfälzer über den Umweg Relegation doch noch den direkten Wiederaufstieg | |
perfekt machen. Lautern gewann am vorletzten Spieltag bei Schlusslicht Jahn | |
Regensburg mit 3:1 (2:1) und steht damit als Tabellendritter fest. Nun geht | |
es am 23. und 27. Mai gegen Fortuna Düsseldorf, den FC Augsburg oder 1899 | |
Hoffenheim in der Relegation. | |
Jubeln durfte am Sonntag auch noch einmal Bundesliga-Rückkehrer Hertha BSC. | |
Durch das 2:1 (1:0) beim auch in der kommenden Spielzeit weiter nur | |
zweitklassigen 1. FC Köln sicherten sich die Hauptstädter die Meisterschaft | |
im Unterhaus. Im Tabellenkeller konnten sich am 33. Spieltag endgültig | |
unter anderem die Traditionsclubs VfL Bochum und FC St. Pauli retten. | |
Dagegen wird sich der Kampf um Platz 16 zwischen Dynamo Dresden und | |
Erzgebirge Aue erst am 34. Spieltag entscheiden. | |
Sechs Auswärtspartien nacheinander konnte Lautern zuletzt nicht mehr | |
gewinnen, doch beim Tabellenletzten aus der Oberpfalz ließen sich die | |
Pfälzer diesmal nicht stoppen. Erwin Hoffer (12. Minute) nutzte einen | |
Abpraller zur frühen Führung, Mohamadou Idrissou legte nach (20.). Philipp | |
Ziereis verkürzte (27.), Willi Orban machte aber alles klar (84.). Als | |
Meister kehrt Hertha in die Bundesliga zurück. Lewan Kobiaschwili (36.) | |
brachte die Gäste per Foulelfmeter in Front, Alfredo Morales legte nach | |
(55.). Christian Clemens verkürzte (68.). | |
Im Kampf um die Abstiegsrelegation kommt es am 34. Spieltag zu einem | |
sächsischen Fernduell. Dresden unterlag beim VfR Aalen mit 0:3 (0:1). Tim | |
Kister (39.), Robert Lechleiter (79.) und Leandro (89./Foulelfmeter) | |
trafen, Dresdens Filip Trojan sah Rot (87.). Nichts zu feiern hatte auch | |
Aues Coach Falko Götz beim 0:1 (0:0) bei seinem Heimdebüt gegen den FC | |
Ingolstadt. Caiuby (64.) sorgte für das Tor des Tages. Aue muss nun zu | |
Absteiger Sandhausen, Dresden empfängt Absteiger Regensburg. | |
## Bochum und Pauli bleiben drin | |
Erleichterung machte sich am 33. Spieltag bei den Traditionsclubs St. Pauli | |
und Bochum breit. Die Hamburger fertigten den künftigen Erstligisten | |
Eintracht Braunschweig mit 5:1 (2:0) ab. Daniel Ginczek (7./11.), Fin | |
Bartels (68.), Florian Bruns (70.) und Marius Ebbers (86.) sorgten für | |
Kiez-Hochstimmung. Gianluca Korte traf zum Ehrentreffer (89.). Nach zuletzt | |
vier Siegen unter seinem neuen Coach Peter Neururer verlor Bochum zwar mit | |
1:2 (0:1) beim FSV Frankfurt, durfte sich aber über den Klassenverbleib | |
freuen. Marcel Gaus (22.) und John Verhoek trafen (68.) für die Hessen, | |
Faton Toski für die Gäste (48.). | |
Endgültig für die kommende Zweitliga-Saison kann auch Paderborn planen nach | |
dem 2:0 (1:0) gegen 1860 München. Mahir Saglik (4.) und Elias Kachunga | |
(69.) stellten den Sieg für die Hausherren sicher, die sich zuletzt von | |
Coach Stephan Schmidt getrennt hatten. Bei den Gästen sah Moritz Volz | |
Gelb-Rot (58.). | |
Union Berlin besiegte den MSV Duisburg mit 2:1 (0:0). Kevin Wolze (48.) | |
brachte die Gäste in Front, Christopher Quiring (59.) und Torsten | |
Mattuschka per Foulelfmeter (81.) drehten die Partie. Energie Cottbus | |
besiegte den SV Sandhausen mit 3:0 (2:0). Christian Bickel (24.), Boubacar | |
Sanogo (41.) und Daniel Adlung (77.) trafen. | |
12 May 2013 | |
## TAGS | |
Relegation | |
St. Pauli | |
Dresden | |
Aufstieg | |
Abstieg | |
Bochum | |
MSV Duisburg | |
Relegation | |
Fußball | |
Arminia Bielefeld | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Finanzexperte über MSV Duisburg: „Das Verfahren ist problematisch“ | |
Der MSV Duisburg erhält keine Zweitliga-Lizenz. Der Sportfinanzexperte Marc | |
Strauß kritisiert die Lizenzierung der Deutschen Fußball Liga. | |
Relegation Bundesliga: Hoffenheim jubelt in Kaiserslautern | |
Der TSG Hoffenheim hat es doch noch gepackt. Mit einem 2:1-Sieg gegen den | |
FCK schafften die Hoffenheimer den Klassenverbleib in der Bundesliga. | |
33. Spieltag Fußball-Bundesliga: Bremen bleibt erstklassig | |
Als einziges Team im Bundesligakeller kann Werder Bremen punkten und | |
verhindert so den Abstieg. Freiburg steht fast sicher im Europapokal und | |
kann noch Vierter werden. | |
Dritte Fußball-Liga: Ostwestfalen wieder oben | |
Mit einem 1:0 im Spitzenspiel gegen Osnabrück sicherte sich Arminia | |
Bielefeld einen Spieltag vor Saisonende den Aufstieg in die 2. Liga. Den | |
hat auch der Karlsruher SC sicher. | |
Stadt im Rausch: Ein feuchter Traum | |
Braunschweig feiert mit Regentänzen unter den Tränen gestandener Männer den | |
Wiederaufstieg in die Erste Bundesliga. |