# taz.de -- Die Wahrheit: POTEMKIN AUF IRISCH | |
> Nächste Woche findet der G8-Gipfel in Irland statt. Und die | |
> krisengeschüttelte Insel hübscht sich schon jetzt auf für den hohen | |
> Besuch. | |
Wenn Besuch kommt, möchte man einen guten Eindruck machen. Wir schieben vor | |
dem Eintreffen der Gäste das Gerümpel, das überall herumliegt, in ein | |
Zimmer, schließen es ab und behaupten, der Raum sei untervermietet. Einmal | |
fehlte dafür die Zeit, als überraschend ein Kollege aus Berlin eintraf, so | |
dass wir alles in einer Ecke stapelten und ein großes weißes Laken darüber | |
breiteten. Das sei unser Alpenzimmer, erklärten wir und warnten den Gast | |
davor, das Laken anzuheben, denn das würde eine Lawine auslösen. | |
Im nordirischen Belcoo an der inner-irischen Grenze ist man noch einen | |
Schritt weiter gegangen. Dort haben sie mehr als 350.000 Euro ausgegeben, | |
um das 500-Einwohner-Dorf aufzumotzen. Freilich erwartet Belcoo keine | |
gewöhnlichen Gäste. Am Montag und Dienstag nächster Woche findet in diesem | |
entlegenen Winkel am Ufer des Lough Erne der G8-Gipfel statt. Und man | |
möchte die Politsäcke ja nicht mit unappetitlicher Armut konfrontieren. | |
Bei mehr als 100 Häusern, die auf dem Weg zum Veranstaltungshotel liegen, | |
wurden die Fassaden auf Staatskosten gestrichen und ausgebessert. Die | |
Bauruinen, die von den Unternehmern im Stich gelassen wurden, als die | |
Immobilienblase platzte, versteckte man verschämt hinter Stelltafeln, auf | |
denen blühende Landschaften zu sehen sind. Was sollte aber mit den | |
leerstehenden Läden geschehen, deren Besitzer aufgrund der | |
Wirtschaftsmisere pleite gegangen sind? Ganz einfach: Man ließ die | |
Schaufensterscheiben von Künstlern mit Waren dekorieren, so dass man beim | |
Vorbeifahren den Eindruck bekommt, die Geschäfte laufen glänzend. | |
Flanagans Metzgerei, der voriges Jahr bankrott ging, hat plötzlich wieder | |
Steaks und Würste, Schweinelendchen und Brathähnchen, auch wenn sie nur aus | |
bemaltem Papier bestehen. Die Apotheke gegenüber, die es schon seit Jahren | |
nicht mehr gibt, wurde mit ein bisschen Farbe und Fantasie in ein | |
Bürobedarfsgeschäft verwandelt. Warum auch nicht? Schließlich gaukeln uns | |
die G8-Politiker seit Jahren vor, ihre Austeritätspolitik würde | |
funktionieren. | |
Nur ein paar Nörgler, die das Geld für die Potemkinschen Dörfer lieber in | |
Jobinitiativen gesteckt hätten, summen das Beatles-Lied „Back in the USSR“ | |
vor sich hin. Dabei sind Blendwerk und Vertuschung doch wie Riverdance und | |
schwarzes Bier längst auch Teil der irischen Tradition. Wenn ein | |
hochrangiger Politiker kommt, schwärmen die Gemeindearbeiter aus, malen die | |
Stadt bunt an und beseitigen Schlaglöcher. | |
Als Bill Clinton noch US-Präsident war, wollte man es besonders gründlich | |
machen. Bevor er 1998 in Ballybunion im Südwesten Irlands eine Runde Golf | |
spielte, ließen die Lokalpolitiker ihre Stadt aufhübschen. In ihrem Eifer | |
tauschten sie auch das Ladenschild des Friseurs aus, der nun vorübergehend | |
„The President‘s Shop“ hieß, bevor er wieder seinen alten Namen bekam: | |
„Monica‘s“. Leider hatte jemand den Schilderaustausch gefilmt. Die Medien | |
der Welt berichteten hämisch, und Clintons Lewinsky-freie Golfrunde war | |
perdu. | |
9 Jun 2013 | |
## AUTOREN | |
Ralf Sotscheck | |
## TAGS | |
Irland | |
G8-Gipfel | |
Irland | |
Ralf Sotscheck | |
Sprache | |
England | |
Irland | |
Irland | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Die Wahrheit: Hütchenspiel für Banken | |
Die Empörung über die irischen Banker ist groß. Dabei haben korrupte | |
Politiker jahrelang ihre Komplizen in der Finanzindustrie geschützt. | |
Die Wahrheit: Plastikfliegen für Obamas Töchter | |
In Irland war vorige Woche viel los. Am Lough Erne an der inner-irischen | |
Grenze trafen sich die Regierungschefs der G8, und 8.000 Polizisten | |
langweilten sich ... | |
Die Wahrheit: Kampf um den Apostroph | |
Die englische Gesellschaft ist gespalten in Apostroph-Schützer und | |
Apostroph-Bekämpfer. Dies ist ihre Geschichte. | |
Die Wahrheit: Käse darf nicht rennen | |
Hunderte erwachsener Menschen rennen hinter einem acht Pfund schweren Käse | |
her, ohne ihn jemals zu fangen, denn er ist schneller. | |
Die Wahrheit: Handwerker und Explosionen | |
Auf den keltischen Inseln kann sich jeder als Handwerker betätigen und zum | |
Beispiel an Gasleitungen herumsägen - mit verheerenden Folgen ... | |
Die Wahrheit: Unter Vettern wirtschaftet man gut | |
Die irische Politik ist eine Oase des Opportunismus. Und die regierende | |
Partei Fine Gael tut alles dafür, damit es auch so bleibt. |