Introduction
Introduction Statistics Contact Development Disclaimer Help
# taz.de -- Die Wahrheit: Platz für Milch
> Teil 1 der großen Wahrheit-Sommerserie "Ympäri Suomen – Rund um
> Finnland". Heute heißt das Motto: Tüten in Tampere.
Bild: Finnischen Jogurtti kann man leicht mit Milch verwechseln, schmeckt im Ka…
Im vergangenen Jahr erschien das Buch „Finne dich selbst“ von Bernd
Gieseking. Ein Jahr später will der Wahrheit-Autor überprüfen, ob auch
alles noch seine Richtigkeit hat, was er seinerzeit über das seltsame Suomi
geschrieben hat. Deshalb umrundet er nun einen Sommer lang für die
Wahrheit, die sonst Umrundungen aller Art strikt ablehnt, Finnland.
Der Mensch braucht Ziele. Träume. Die einen gehen auf den Jakobsweg, die
anderen wollen den Himalaja besteigen. Ich will rund um Finnland fahren.
Ympäri Suomen. Finnisch wird übrigens meistens so gesprochen, wie es
geschrieben wird. Man betont im Wort die erste Silbe. „Am besten, du
stampfst bei der ersten Silbe mit dem Fuß auf den Boden, dann kannst du im
Laufe des Wortes nachlassen“, hatte mir Telle, eine Finnin aus Neuruppin
erklärt.
Jetzt will ich die Außengrenze abfahren. Von außen auf das Innere schauen.
Den Finnen entdecken. Der Faszinierendste aller Europäer. Ich war schon mal
drei Wochen hier, weil ich meine Eltern zu meinem Bruder gefahren hatte,
der seinerzeit in Lahti lebte. Und ich hatte entdeckt: Der Finne ist der
Ostwestfale Europas. Die Finnen sind ein Volk zum Niederknien.
Aber vor die Ankunft hat der liebe Gott den Weg gelegt – und den Schweden.
Mein erstes Ziel ist Stockholm, da will ich übersetzen. Stunden später
setze ich bei Malmö von Dänemark nach Schweden über. Für diesen Moment
hatte mir meine Freundin eine ABBA-CD geschenkt. „I have a dream.“ ABBA –
Schrecken meiner Jahre auf Zeltfesten. „Gimme, gimme, gimme.“ Die vier
Schwedenhappen. Und in Stockholm gibt es seit einigen Monaten das
ABBA-Museum. Meine Freundin hatte gesagt, da sie schon nicht mitfahren
könne, müsse ich mir aber dieses Museum für sie ansehen. „Mamma Mia!“
ABBA, das sind Agneta, Björn, Benny und Frida – wegen ihr auch das
abschließende A von ABBA oder andersrum, denn sie heißt original Anni-Frid.
Und ist gebürtige Norwegerin. Aber das sieht der Schwede nicht so eng. Und
ich staune über Schwedinnen im Museum, die aussehen wie Agnetha selber.
Zwei Stunden aber sind genug ABBA. „Thank you for the music!“
Nächster Morgen. Abfahrt der Fähre 7.10 Uhr. Eine Stunde vorher soll man da
sein. Ich stehe im Regen in der Warteschlange. Programmiere mein
Navigationsgerät für Tampere. Lasse Mautstraßen und Fährverbindungen zu.
Habe noch 200 Meter in Stockholm bis zur Fähre. Mein Navi sagt: Noch 10:39
Stunden bis Tampere. 477 Kilometer. Inklusive Fährstrecke. Mein Navi
kündigt eine Baustelle an. In sechs Kilometern. Mitten auf dem Wasser!?
Steckt was zwischen den Schären?
Dann sitze ich an Bord der „Baltic Princess“. Hunger. Frühstück. Ich bin
quasi Ethnologe und reise zur „teilnehmenden Beobachtung“. Also esse ich,
was alle anderen auch essen: Puuro! 2,50. Auf Schwedisch „Gröt“. Grütze!
Ich möchte mich hier ausdrücklich bei meiner Mutter und beiden Omas
bedanken – das musste ich nie essen!
Puuro ist erstaunlich geschmacklos bis seltsam, also hilft man mit
Marmelade nach. Oder Zucker und Zimt. Ich brauche viel Marmelade. Es ist
aber nur noch wenig Marmelade da! Finnen, Schweden und Balten wissen,
warum. Puuro! Ich werde nun tagelang nichts mehr essen müssen. Und können.
Schweden, Finnen und Balten beladen sich hingegen ihre Teller kellenweise.
Man spürt das Porzellan beinah bersten. Es ist, als wären sie alle nach
wochenlanger Havarie erstmals wieder in der Nähe von Herd und fester
Nahrung. Na ja, fest?
Ich hole mir einen Kaffee am Automaten. Drei Knöpfe. Heißes Wasser. Daneben
„Svart Kaffe“. Finnisch: Kahvi. Daneben „Svart Kaffe – plats för mjöl…
Finnisch: Kahvi maitovarella. Die Tasse wird nicht ganz voll gemacht, damit
Platz für Milch bleibt. „Gibt’s bei uns gar nicht“, rutscht mir raus. Der
Finne aber hat einen Hang zum Praktischen.
Schließlich komme ich in Tampere an. „Hier ist Kaffee“, bewillkommt mich
Marja. „Milch ist im Kühlschrank.“ Ich nehme reichlich. Dann lerne ich,
dass Finnen in „unsere“ Milchtüten ganz oft Joghurt füllen. Und ehrlich,
Joghurt mit Kaffee schmeckt gar nicht so schlecht.
Meine nächste Station ist Lahti. „Hyvää huomenta.“ Guten Morgen, höre i…
Rope kommt im Sportdress durch die Wohnküche. „Frühsport?“, frage ich.
„Kombination Nordic Walking – Pfifferling-Suchung!“, sagt er und zeigt
einen gefüllten Beutel. Seine Frau Irma betreibt ein Bed & Breakfast in
Lahti und macht das beste Frühstück der Welt, und natürlich sind
Pfifferlinge im Rührei.
Meine erste Reise war durch meinen Bruder abgefedert. Jetzt begegne ich den
Finnen ungeschützt. Frühstück bei Irma. Mit Löffel und Gabel. „Äh, ein
Messer?“ Der Finne hat die Messer kollektiviert. In der Butter steckt immer
eins aus Holz, und das benutzen alle. Dasselbe beim Streichkäse. In der
Statistik der Waffenbesitzer weltweit liegt Finnland auf Platz drei, nach
den USA und dem Jemen. Aber zum Frühstück gibt es kein eigenes Messer! Der
Finne will den Tag scheinbar friedlich beginnen.
(Fortsetzung am nächsten Dienstag)
2 Jul 2013
## AUTOREN
Bernd Gieseking
## TAGS
Finnland
Suomi
Umrundung
Reisen
Finnland
Finnland
Finnland
Superhelden
Rewe
Wetter
## ARTIKEL ZUM THEMA
Die Wahrheit: Unter der Nachtsonne
Teil 5 der großen Wahrheit-Sommerserie „Ympäri Suomen – Rund um Finnland�…
Heute heißt das Motto: Mücken am Polarkreis.
Die Wahrheit: Im Blitzlichtgewitter
Teil 3 der großen Wahrheit-Sommerserie „Ympäri Suomen – Rund um Finnland�…
Heute heißt das Motto: Trinken in Turku.
Die Wahrheit: Gefangen unter Tage
Teil 2 der großen Wahrheit-Sommerserie „Ympäri Suomen – Rund um Finnland�…
Heute heißt das Motto: Im Bauch von Helsinki.
Die Wahrheit: Superheld rasiert
Superman war, im Gegensatz zu meiner Mutter, früher einer meiner
Lieblingshelden. Ich hatte noch mehr.
Die Wahrheit: Auf Luises Klebespur
Ein Almabtrieb, das Ulmer Münster, ein Fernsehturm und ein Panda, viermal
größer als Goethe: Das Sammelstickerbuch „Unser Deutschland“ von Rewe.
Die Wahrheit: Falsches Wetter
Donnerstag ist Gedichtetag auf der Wahrheit-Seite. Heute darf sich die
Leserschaft an einem ein Poem über das seltsame Wetter im Mai erfreuen.
You are viewing proxied material from taz.de. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.