# taz.de -- Tempelberg-Streit in Jerusalem: Weder Kamel noch Esel | |
> Araber und Juden streiten, wem der Tempelberg in Jerusalem gehört. Wir | |
> sollten eine gelbe Linie um den Berg ziehen. Und dann ein Schnitzel | |
> essen. | |
Bild: Israelische Soldaten machen ein Selfie, im Hintergrund: der Tempelberg mi… | |
Nehmen Sie manchmal in Deutschland einen Zug? Ich mache das oft. Gerade bin | |
ich am Hauptbahnhof in Hamburg, schaue mir die adretten Menschen an, den | |
schönen Bahnsteig, die gewaltigen deutschen Züge. Und dann sehe ich direkt | |
neben mir dieses Stückchen Bahnsteig – von gelben Linien umgrenzt. Einige | |
Leute stehen in dem aufgemalten Quadrat und rauchen, andere stehen | |
außerhalb und rauchen nicht. Kein Fuß eines Rauchers übertritt die Linie. | |
Unglaublich, wie sich die Leute an diese Grenze halten. Ein Außenstehender, | |
der es sieht, würde sagen: „Diese Deutschen.“ | |
Während ich diese Wesen ansehe, piepst mein Telefon. Eine E-Mail. Ich liebe | |
mein Telefon, ein iPhone 6 plus – in Deutschland gekauft. Egal. Ich lese | |
die E-Mail. Eine Dame names Steffi, eine sehr nette Dame vermutlich, da sie | |
aus Berlin kommt – ich liebe diese Berliner –, fragt mich, ob ich etwas | |
über den Jerusalemer Tempelberg schreiben würde. Für die taz. Die taz ist | |
links, und ich kann nicht „nein“ sagen. Ich habe nur ein Problem: Wie soll | |
ich Leuten, die keiner Zehe ihres Fußes erlauben, die gelbe Linie zu | |
übertreten, die Geschichte dieses Heiligen Berges erklären? | |
Im Nahen Osten kennt keiner gelbe Linien. Sie könnten einen Eimer gelber | |
Farbe auf dem Boden verstreichen, und Araber als auch Juden würden Sie | |
anschauen und fragen: Was will diese geistig kranke Person hier? Wie aber | |
soll ich Ihnen, einem Gelbe-Linien-Wesen, die Geschichte des Heiligen | |
Berges erklären, ohne es in die Kategorie von gelben Linien zu fassen? | |
Vielleicht fange ich mit der Farbe an: Vergessen Sie Gelb! Dort drüben | |
bedeuten gelbe Linien nichts. Rote auch nichts. Nur grüne und blaue. | |
Beginnen Sie, bitte, in Grün und Blau zu denken. | |
Kommen Sie damit klar? – Gut. | |
Noch etwas sollten Sie vergessen: ein Wort, nämlich „Fakten“. Fakten, | |
Schmakten – sie zählen überhaupt nichts. Denken Sie einfach an das, was | |
Ihre Politiker am Wahltag versprechen. Dann wissen Sie, dass Fakten keinen | |
Wert haben. – Aber was bleibt, fragen Sie, wenn Linien und Fakten weg sind? | |
## Die Geschichten hauen dich um | |
Tja, Geschichten. Geschichten sind mächtiger als jede Realität. Denken Sie | |
an Ihren Lieblingsfilm – vielleicht verstehen Sie dann, was ich meine. Der | |
Heilige Berg sieht aus wie jeder andere Ort – zum Beispiel in Berlin-Mitte. | |
Aber seine Geschichte und die Geschichten die sich um ihn drehen, hauen | |
dich um. Mach dir allein seine vielen Namen klar: Tempelberg, Haram | |
al-Sharif, al-Aksa. Das sind nur die bekanntesten. Jeder steht für etwas | |
anderes. | |
Die Juden sagen, der Heilige Tempel stand vor Tausenden von Jahren auf dem | |
Berg und wird eines Tages wieder dort sein. Wie und wann? Ganz einfach: Der | |
Messias wird auf einem viertausend Jahre alten weißen Esel, der | |
ursprünglich Abraham gehörte, nach Jerusalem reiten und der Heilige Tempel | |
in einer Feuerwolke vom Himmel hinabschweben. Deshalb ist dieser Ort den | |
Juden heilig. | |
Die Araber des Landes, fast alle Muslime, schwören dagegen darauf, dass | |
kein weißer Esel je die Heilige Stadt betreten wird. Der Heilige Berg, | |
sagen sie, hat nichts mit Juden zu tun – nur mit Muslimen. Eines Tages, vor | |
über tausend Jahren, hielt ein himmlisches Pferd names Burak neben dem | |
Propheten Mohammed in Mekka, ließ ihn aufsteigen, flog mit ihm auf den | |
Heiligen Berg, von wo er in den Himmel weiterflog für ein besonderes | |
Treffen mit Gott. Deshalb ist dieser Ort den Muslimen heilig. | |
Einige Muslime denken, das mit dem Pferd sei doof. Welches Pferd? Es war | |
ein Kamel. Ein himmlisches. Was auch immer. Wegen solcher Geschichten | |
jedenfalls streiten sich diese zwei Cousins, die Araber und die Juden, | |
darum, wem dieser Berg gehört. | |
## Wer ist der Mann, der zur Toilette geht? | |
Das mache keinen Sinn? Geben Sie nicht auf. Gelbe-Linien-deutsche-Politiker | |
und -Intellektuelle, die aus gutem Grund nicht an die Eselstory glauben, | |
bestehen dennoch darauf, dass der Heilige Berg das Haus des himmlischen | |
Tieres sei, Pferd oder Esel, und sie sind sogar bereit, Millionen Euro zu | |
investieren. Verstehen Sie sie? | |
Die Araber finden die gelben Kreaturen übrigens gut. Neulich war ich in der | |
Al-Aksa-Moschee auf dem Tempelberg, verspürte mitten in der Heiligkeit um | |
mich ein Bedürfnis zu urinieren und ging zur Toilette. Sie hätten sehen | |
sollen, was für eine Kettenreaktion das in Gang setzte: Islamische | |
Security-Leute wurden sehr aktiv, sprachen in Walkie-Talkies, wer ist der | |
Mann, der zur Toilette geht? Ein Deutscher. Diese Antwort liebten sie, und | |
mir wurde erlaubt, so viel zu pinkeln, wie ich wollte. Hätte man ihnen | |
erzählt, dass ich jüdisch bin, der Dritte Weltkrieg wäre ausgebrochen. | |
Zurück zum Thema: Warum, fragen Sie, ist der Heilige Berg kürzlich vor | |
unseren Augen explodiert? Ist ein weißer Esel gekommen? Ein himmlisches | |
Kamel? Nein und nein. Es kamen einzig die Gelbe-Linien-Kreaturen und ihre | |
Freunde, nenne alles: den Westen. | |
Einige Jahre nun schon ist der Westen sehr mit den Arabern beschäftigt: In | |
den Irak musste er zweimal einmarschieren, Libyen bombardieren, Chaos in | |
Ägypten und Afghanistan stiften – alles im Namen von Peace & Love, zwei | |
Worte, die die christliche Welt schon lange am Zersetzen ist. Und wenn Sie | |
nicht zu sehr damit beschäftigt wären, auf einem Deutsche-Bahn-Bahnsteig zu | |
rauchen, wüssten Sie, dass sich dieser Tage ein europäisches Parlament nach | |
dem anderen verurteilend in die Situation des Nahen Ostens einmischt, was | |
keiner Seite nützt. Durch die schiere Tatsache, dass wir darüber urteilen | |
wollen, was heiliger ist, das Kamel oder der Esel, ermuntern wir – | |
wissentlich oder nicht – die zwei Cousins, solange weiterzukämpfen, bis | |
endlich eine der beiden Kreaturen erscheint. | |
## Ruhe mit Wiener Schnitzel | |
Der fragile Nahe Osten wird jeden Tag fragiler, nicht trotz der | |
Friedensbemühungen des Westens, sondern wegen ihnen. Wir aus dem Westen | |
verstehen weder das himmlische Kamel noch den heiligen Esel. Wir verstehen | |
nur was von Linien. Deshalb wird es Zeit, dass wir eine gelbe Linie um den | |
Heiligen Berg ziehen und danach nach Berlin-Mitte gehen und irgendwo ein | |
gutes Wiener Schnitzel essen. Wenn wir das tun, wenn wir die zwei Cousins | |
einfach in Ruhe lassen, kommen sie vielleicht auf die Idee, ebenfalls ein | |
Wiener Schnitzel zu probieren. Sorry, Veganer, frisches Fleisch schmeckt | |
nun mal besser als tausend Jahre alte Tiere – egal ob sie fliegen können | |
oder nicht. | |
Oops. Ich rauchte außerhalb des gelben Quadrats, und die Leute hier machen | |
Gesichter, als dächten sie: Nazi. Kommt mir jedenfalls so vor. Wow! Sie | |
sind wirklich total verrückt diese Leute. Welchen Gott beten sie bloß an? | |
1 Dec 2014 | |
## AUTOREN | |
Tuvia Tenenbom | |
## TAGS | |
Tempelberg | |
Jerusalem | |
Schwerpunkt Nahost-Konflikt | |
Israel | |
Palästinenser | |
Schwerpunkt Nahost-Konflikt | |
Tempelberg | |
Judentum | |
Israel | |
Jerusalem | |
Israel | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Ausschreitungen in Jerusalem: „Steine sind tödliche Waffen“ | |
Nach den jüngsten Ausschreitungen am Jerusalemer Tempelberg erklärt | |
Netanjahu: Die israelische Polizei soll jetzt härter gegen Randalierer | |
vorgehen. | |
Konflikt um den Tempelberg in Jerusalem: Provokationen bestrafen | |
Nach jüdischem Glauben hat die Welt auf dem Tempelberg angefangen. Er ist | |
realpolitisch unwichtig – und könnte trotzdem einen Krieg auslösen. | |
Kommentar Nahostkonflikt und Religion: Die letzte Vernunft | |
Immer wieder sind religiöse Gefühle missbraucht worden – von Demagogen in | |
Israel und Palästina. Politik und Religion gehören auseinander. | |
Europa und der Nahost-Konflikt: Angst vor neuer Spirale der Gewalt | |
Europa fürchtet eine Eskalation im Nahen Osten. Was tun? Spaniens Parlament | |
stimmt für die Anerkennung Palästinas, andere erwägen Sanktionen. | |
Kommentar Anschlag auf Synagoge: Islamischer Staat in Israel | |
Sie brachten eine tödliche Botschaft. Und die Wut der Palästinenser wird | |
weiter wachsen. Noch gibt es Unterschiede zum Vorgehen des IS. |