# taz.de -- Olympia 2020 in Japan: Besser früh raus | |
> Ein Jahr vor den olympischen Spielen: Als sicher kann gelten, dass es in | |
> Tokio im Sommer heiß ist. Den Rest finden wir noch heraus. | |
Bild: Kinder erfrischen sich im Areal der Olympischen Spiele 2020 in Odaiba an … | |
Japan ist wegen seiner insularen Lage und nationaler Eigenheiten so etwas | |
wie die Terra incognita der westlichen Hemisphäre. Auch ich habe bisher | |
mein Wissen aus eher unvollständigen Quellen bezogen. Mein – schiefes – | |
Japan-Bild haben in erster Linie [1][Akira Kurosawa („Die sieben | |
Samurai“)], Doris Dörrie („Kirschblüten-Hanami“) und Alexander von der | |
Groeben („Sumo auf Eurosport“) geprägt. | |
In Erinnerung geblieben ist mir auch die eine oder andere Doku, die Affen | |
im Schnee zeigte, Schwertschmiede, Papierschöpfer und interessante | |
Kulinaria („Natto“), die, sollte ich einmal in Japan weilen, zu kosten ich | |
mir vorgenommen habe. Neulich sprach ich mit einer Japan-erfahrenen Dame, | |
und sie sagte mir, dass man dieses Land entweder hassen oder lieben werde. | |
Danach sprach ich mit einer halben Japanerin, und sie rühmte die Zivilität | |
des japanischen Volkes, seine Dezenz und Zurückhaltung, nicht ohne sich von | |
diesen Eigenarten ironisch zu distanzieren. Dann las ich im jüngsten Roman | |
von Michel Houellebecq („Serotonin“) Folgendes: „Vom Engländer wird man … | |
freundlich aufgenommen, der Engländer ist fast so ein Rassist wie der | |
Japaner, von dem er eine Art Light-Version darstellt.“ Ich habe das Gefühl, | |
mein Japan-Puzzle besteht aus tausend Teilen, die ich blind zusammenfügen | |
muss. | |
Die beste Art, sein Halbwissen und seine Vorurteile einem harten Test zu | |
unterziehen, ist der Kontaktsport Fernreise. Man begebe sich also zum | |
Beispiel nach Tokio, wo die kommenden Olympischen Sommerspiele stattfinden | |
werden, und schaue sich vor Ort an, wie sich die Lage gestaltet. Viele | |
Olympioniken und solche, die es noch werden wollen, reisen derzeit in | |
Japans Riesenmetropole (38 Millionen Einwohner im Großraum) und absolvieren | |
ein Jahr vorm Großereignis ihre Testwettkämpfe. | |
Das ist in der Vergangenheit stets ein sehr heikles Unterfangen gewesen, | |
weil so mancher Sportler sein Können auf Baustellen oder jedenfalls in | |
unfertigen Sportstätten zeigen musste. Entsprechend ätzend fielen die | |
Reiseberichte der Athleten nach Rückkehr in die Heimat aus. Der Ausbau der | |
Tokioter Sporttempel ist erfreulich weit gediehen, wenn nur nicht diese | |
infernalische Hitze über der Stadt läge, eine klimatologische Plage, von | |
der auch schon meine Gesprächspartnerinnen zu berichten wussten. | |
Im Sommer, sagten sie, mieden sie Tokio lieber. Das können die Sportler, | |
Zuschauer und Medienfuzzis natürlich nicht, sie müssen sich den 36 Grad bei | |
markerweichender Schwüle stellen wie ein Ninja-Kämpfer dem übermächtigen | |
Gegner. | |
[2][Die Veranstalter versuchen Vorsorge zu treffen]. So werden zum Beispiel | |
die Marathonläufer schon um 6 Uhr oder sogar noch früher auf die Strecke | |
geschickt, und bei den 50-Kilometer-Gehern werden die Wecker auch sehr früh | |
klingeln. Aber die internationale Sportszene ist aufgeschreckt nach | |
Berichten über 57 Tote, die die Hitze landesweit allein im Juli gefordert | |
hat. Über 18.000 Japaner, heißt es, wurden im zurückliegenden Monat im | |
Krankenhaus behandelt. Und auf einer olympischen Baustelle ist kürzlich ein | |
50-jähriger Bauarbeiter bei Kabelarbeiten bewusstlos aufgefunden worden; er | |
verstarb später im Hospital. | |
Bei der Juniorenweltmeisterschaft der Ruderer mussten mehrere Sportler mit | |
Hitzschlag behandelt werden. Beobachter berichten davon, dass die | |
Medaillengewinner auf dem Podest umhertorkelten wie Matrosen bei hartem | |
Seegang. Der tunesische Langstreckenschwimmer Oussama Mellouli fühlte sich | |
bei einem Testevent in Tokios Odaiba Marine Park nach fünf Kilometern | |
angeschlagen, obgleich sein Rennen von 10 auf 7 Uhr vorverlegt worden war. | |
Ich lerne also: In Tokio ist es im Sommer heiß, aber wie sagte einst schon | |
ein weiser Mann aus Nippon: „Was schnell heiß wird, kühlt rasch ab.“ | |
18 Aug 2019 | |
## LINKS | |
[1] https://www.youtube.com/watch?v=Kxs-N-eAX5c | |
[2] https://de.wikipedia.org/wiki/Olympische_Sommerspiele_2020#Zeitplan | |
## AUTOREN | |
Markus Völker | |
## TAGS | |
Kolumne Olympyada-yada-yada | |
Tokio | |
Schwerpunkt Olympische Spiele 2021 | |
Kolumne Frühsport | |
Olympischer Sport | |
peruanische Küche | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Sport in Zeiten des Klimawandels: Im Sommer, wenn es schneit | |
Mit irren Technologien kämpft der Sport gegen die Hitze. In Tokio sollen es | |
Schneekanonen richten, andernorts schlucken Sportlerinnen Mikrochips. | |
Kolumne Olympyada-yada-yada: Breakdance auf der Agora | |
Das greise olympische Komitee gibt sich jung und innovativ. Neue Sportarten | |
sollen den Wettstreit erweitern – der Grund dafür ist klar. | |
Berliner Szenen: Ein Spaziergang durchs Hochland | |
Eine PR-Einladung ins Lieblingsrestaurant? Da muss man doch zusagen. Und | |
fühlt sich vor Ort ein wenig mulmig, was nicht Lila-Mais-Brioche liegt. |