# taz.de -- Mein Sohn wirkt, als wolle er zu DSDS: Mehmets Song für die AfD | |
> Mein Sohn will Süperstar werden – aber was echtes Gefühl ist, muss ich | |
> ihm erst noch beibringen. | |
Bild: Objekt der Begierde: der „süße“ Dieter Bohlen | |
„Osman, unser Sohn Mehmet wird bald so weltberühmt wie meine Wildecker | |
Herzbuben sein“, ruft meine Frau aufgeregt. „Eminanim, kommt er etwa ins | |
Guinnessbuch der Rekorde als der ewigste Student aller Zeiten?“, frage ich | |
neugierig. „Nein, er übt für die Sendung [1][‚Deutschland sucht den | |
Superstar‘]. Als Mutter eines Superstars komme auch ich endlich ins | |
Fernsehen. Und der [2][süße Dieter Bohlen] wird dadurch auf mich | |
aufmerksam.“ | |
Dann beobachten wir, wie mein kommunistischer Sohn Mehmet in seinem Zimmer | |
vor dem Spiegel auf und ab geht und irgendwelche Lieder trällert. | |
Sofort gebe ich meine wertvollen Erfahrungen an ihn weiter. | |
„Mehmet, mein Sohn, hör mal zu, du musst unbedingt was sehr Gefühlvolles | |
singen. Die Deutschen stehen total drauf. Zum Beispiel dieses türkische | |
Lied hier: | |
„Yüreğim kanıyor, | |
Ciğerini yediğim.“ | |
Auf Deutsch: | |
„Mein Herz blutet, | |
ich esse deine Leber.“ | |
„Vater, was soll denn diese dämlichen Kannibalen-Sprüche? Leber essen, Herz | |
blutet?“, fragt der undankbare Sohnemann trotzig. | |
„Wie? Kennst du dieses tolle, gefühlvolle türkische Lied etwa nicht? Wie | |
gesagt, du musst unbedingt die Herzen der Menschen erreichen, wenn du ein | |
Süperstar werden willst. Was hältst du denn von diesem herzzerreißenden | |
Lied hier: | |
„Of oof oooff, | |
Hasta ettin sen beni, seni kansız seni, | |
Kan kusturdun sen bana, | |
Yanar yüreğim sana, girsen kara toprağa!“ | |
„Vater, ich verstehe nur Bahnhof! Warum kotzt du? Wer hat Blutarmut?“ | |
„Das war die türkische Version dieses schönen Liedes. Du musst natürlich | |
auf Deutsch singen, mein Sohn. Ich hab’s bereits für dich übersetzt. Hör | |
mal zu: | |
„Of oof oooff, | |
du hast mich krank gemacht, du Blutloser, du, | |
du hast mich Blut kotzen lassen, | |
Mein Herz wird brennen, | |
Solltest du unter der schwarzen Erde landen!“ | |
Mehmet, bei solch romantischen Liedern werden die Menschen in der Türkei | |
reihenweise ohnmächtig. In Deutschland wird das sicherlich auch der Fall | |
sein. Die Fans werden dir zu Füßen liegen.“ | |
„Vater, so was Perverses nennst du romantisch?“, fragt er völlig gefühllo… | |
„Mein Sohn, Affen können auch nicht singen, aber die fangen auch erst gar | |
nicht damit an!“, antworte ich. | |
„Toll! Ist das etwa auch ein sehr romantisches, gefühlvolles türkisches | |
Lied, das ich singen soll?“ | |
„Nein. Das war ein Spruch von Dieter Bohlen bei ‚Deutschland sucht den | |
Superstar‘. Ich bereite dich jetzt auf die harten Bühnenbedingungen vor, | |
damit du weißt, was dich dort erwartet. Halt dich fest, hier habe ich noch | |
einen Spruch von ihm: ‚Junge, du bewegst dich wie ein angeschossenes | |
Wildschwein!‘“ | |
„Vater, ich fass' es nicht! Was hab ich denn mit dieser schwachsinnigen | |
Sendung am Hut, verdammt?“, brüllt er. | |
„Aber Mehmet, warum übst du denn sonst seit Tagen vor dem großen Spiegel | |
mit einem Mikro in der Hand?“ | |
„Weil ich mich auf meinen großen Auftritt in der Uni gegen die AfD | |
vorbereite. Zusammen mit den Marxisten, Leninisten, Trotzkisten und anderen | |
linken Kisten: | |
„Hoch – die – internationale – Solidaritäät! | |
Hoch – die – internationale – Solidaritäät!“ | |
9 Jul 2023 | |
## LINKS | |
[1] /20-Jahre-DSDS/!5917199 | |
[2] /Dieter-Bohlen-und-DSDS/!5864347 | |
## AUTOREN | |
Osman Engin | |
## TAGS | |
Alternative für Deutschland (AfD) | |
Kolumne Alles getürkt | |
RTL | |
Schwerpunkt Rassismus | |
Kolumne Flimmern und Rauschen | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
RTL Zwei sagt Wendler-Sendung ab: Es geht nicht um Gefühle! | |
Der öffentliche Druck hat gewirkt: RTL Zwei zieht eine geplante Sendung mit | |
dem Schlagersänger und Verschwörungsideologen Michael Wendler zurück. | |
20 Jahre „DSDS“: Aufhören, wenn's am schlimmsten ist | |
Unsere Autorin war lange Fan von „Deutschland sucht den Superstar“. Das | |
funktioniert nicht ohne Dieter Bohlen, mit ihm aber auch nicht. Beendet | |
sie! | |
Dieter Bohlen und DSDS: Wiedervereint mit dem Chefpöbler | |
2021 ist er rausgeflogen, da wollte RTL „Deutschland sucht den Superstar“ | |
familienfreundlicher gestalten. Jetzt ist Bohlen zurück. Danke RTL! |