# taz.de -- Filmfestival in Hongkong: Mit fünf Tigern im Boxring

	# taz.de -- Filmfestival in Hongkong: Mit fünf Tigern im Boxring

	> Die Filmindustrie von Hongkong schrumpft, das Filmfestival setzt auf
	> junge asiatische Regisseure und auf die glorreiche Tradition der
	> Martial-Arts-Spektakel.

	Bild: Freundliche Einladung zum 36. Internationalen Filmfestival in Hongkong.

	Grenzerfahrungen: Wie geht das Leben nach dem Weltuntergang weiter oder
	unter einem pinkfarbenen Himmel oder auf dem Mond? Wie kommt man unter
	Leoparden und Giraffen oder am Rande der Gesellschaft zurecht? Wie richtet
	man sich in der Jauchegrube oder im Schuldenloch ein? Wie lebt ein ganzer
	Volksstamm im und auf, über und mit dem Meer? Mit solchen Fragen
	beschäftigen sich die jungen asiatischen Regisseure, deren Filme beim 36.
	Internationalen Filmfestival in Hongkong liefen.

	Einerseits schmückt man sich auch hier mit Filmen wie „Faust“, oder „Le
	Havre“, die schon auf europäischen Festivals ihre Erfolge feierten,
	andererseits sind dort schon etliche der asiatischen Filme gezeigt worden.
	Der „Fipresci“-Sieger „The Mirror Never Lies“ lief auf der Berlinale in…
	Reihe „Generation Kplus“; es ist der erste Film der Regisseurin Kamila
	Andini aus Indonesien, die darin den Überlebenskampf der „Seenomaden“ auf
	der Insel Wakatobi im Indischen Ozean zeigt. Ihr Vater Garin Nugroho gewann
	1996 den „Fipresci“-Preis im Forum-Programm mit „Und der Mond tanzt“.

	Ähnlich wie Cannes, Berlin und Venedig gibt es auch in Ostasien drei
	Festivals, die miteinander konkurrieren, allerdings ist hier die Rangfolge,
	was Etat, Bedeutung und Attraktivität betrifft, klarer festgelegt: Pusan,
	Taipeh, Hongkong. Nur dass Hongkong eindeutig mit der Uferpromenade und dem
	Blick auf die gegenüberliegende Skyline die aufregendste „Avenue der Stars“
	zu bieten hat.

	Dazu gehört auch eine Art „Open-Air-Museum“ mit lebensgroßen Statuen von
	Bruce Lee, dem „Jahrhunderthelden“, und einer „Film-Award-Figur“, der K…
	gewidmet, sowie einer Reihe von Schautafeln, die die Erfolgsgeschichte des
	Hongkong-Kinos beschwören: von den Shaw Brothers mit den historischen
	Dramen und Opern über die „Neue Welle“ mit Jackie Chan zu den
	Slapstick-Komödien, vom Siegeszug bei westlichen Festivals von Wong Kar-Wei
	und Maggie Cheung bis zur Eroberung Hollywoods durch John Woo und Jet Li.
	Danach ist dann freilich alles etwas ins Stocken geraten.

	## Ermutigung von jungen Regisseuren

	So ist es sicher ein guter Schachzug, bei allen Preisen vom Gold-Glamour
	der Palmen, Bären und Löwen abzusehen und ganz auf die Ermutigung von
	jungen Regisseuren mit ihrem ersten, zweiten oder dritten Film zu setzen.
	Wo sonst sollte die Zukunft des Kinos auch liegen; allerdings darf man sich
	nicht gleich zu viel von ihnen erwarten. Sie trauen sich durchaus an die
	großen Fragen heran, aber dabei kommt es bekanntlich weniger auf die
	Antworten an als auf die Wege dorthin.

	So ist der Weltuntergang in „Young Dudes“ von DJ Chen nichts weiter als
	eine wilde taiwanesische Rock- und Drogenfantasie, die in einem
	Freiluftkonzert mit David Bowies Song endet; der japanische Film „About the
	Pink Sky“ von Kobayashi Keiichi beschwört – in Schwarzweiß – ein
	jugendliches Trio, das durch die Welt tobt wie einst Jules und Jim und
	Catherine, nur dass sie mit der Liebe nichts im Sinn haben, sondern vollauf
	mit dem Problem einer gefundenen Brieftasche beschäftigt sind.

	„Sauna on Moon“, eine China-Hongkong-Produktion, hat weder mit Fritz Langs
	fiktiver noch mit Neil Armstrongs realer Mondlandung etwas zu tun. Sein
	Thema ist ausschließlich das „älteste Gewerbe der Welt“, und dazu fällt …
	Regisseur Zou Peng nicht viel Neues ein, abgesehen von dem komischen Moment
	eines Gruppentrainings für die Frauen in der Disziplin „Richtiges
	Vorspielen eines falschen Orgasmus“. Ansonsten kann der Film sich nicht
	recht entscheiden zwischen Tristesse und Talmiglanz, zwischen anrüchigen
	Reizen und banalem Alltag.

	Aber wichtiger als das, was der Film zeigt, ist sowieso das, wofür er
	steht: Prostitution gibt es ja eigentlich gar nicht, weil in China nicht
	sein kann, was nicht sein darf; mithin gibt es auch den Film nicht
	wirklich; er kann zwar irgendwie produziert, aber nicht gezeigt werden,
	außer auf Festivals, und sicher nicht in China. Auf solche Bedingungen muss
	sich die Filmproduktion Hongkongs einstellen, seit die ehemalige britische
	Kronkolonie 1997 weitgehend in die Volksrepublik eingegliedert wurde.
	Hongkongs Filmindustrie produzierte in den Goldenen Siebzigern jährlich bis
	zu 300 Filme, im Jahre 2011 nur noch 50. Nun steckt sie in der Zwickmühle.
	Es lockt ein riesiger neuer Markt, es schreckt eine schizophrene Zensur.

	## Der fernöstliche Vetter von Eddie Constantine

	Da muss man eine reine HK-Produktion wie „Big Blue Lake“ von Jessey Tsang
	schon fast mit der Lupe suchen. Der Film ist ein autobiografisches Werk
	gegen die Umweltzerstörung in dem Heimatort der Regisseurin. Unter den
	aufwendigen Koproduktionen geben Action-Spektakel à la „Detective Dee and
	the Mystery of the Phantom Flame“ (2010) oder „Flying Swords of Dragon
	Gate“ (2011) von Tsui Hark den Ton an. Da lockt einen dann der Ort, an dem
	die Vergangenheit lebendig erhalten wird.

	Das Hong Kong Film Archive rekonstruiert die Filme, mit denen alles begann.
	1949 wurde der erste Film der „Wong Fei-hung-Saga“ gedreht, über hundert
	weitere folgten, die meisten in den 50er und 60er Jahren; das ist damit die
	längste Serie der Kinogeschichte geworden. Bei mehr als einem Viertel
	führte Wu Pang die Regie, Kwan Tak-hing spielte die Hauptrolle, 1991
	übernahm Tsui Hark mit seinem Darsteller Jet Li in „Once Upon a Time in
	China“. Im Laufe der Zeit wechselten Namen und Moden, Stilrichtungen und
	technische Erfindungen; was geblieben ist, ist der Mythos des Helden und
	die Magie des Kung-Fu.

	Man kann die Hauptfigur Wong Fei-hung als Vorläufer von James Bond ansehen
	oder als fernöstlichen Vetter von Eddie Constantine, der es freilich nicht
	mit Bienen und Blondinen zu tun hat, sondern Tyrannen zur Strecke bringt,
	Löwen bändigt, den Drachentempel rettet und es mit Banditen, Wölfen oder
	fünf Tigern im Boxring aufnimmt. Aber alle Vergleiche mit den westlichen
	Kino-Supermännern werden ihm nicht gerecht. Dafür steht er auf einer ganz
	anderen moralischen, konfuzianischen Basis. Er ist der zuverlässige Mentor
	seiner Schüler, unerbittlich gegen das Böse, barmherzig gegenüber den
	Schwachen, ein Vorbild für das Volk, ein Philosoph und Künstler des
	Kampfes.

	Aber bei allem Respekt vor der Martial-Arts-Tradition: damit allein wird
	das Hongkong-Kino seine Zukunft nicht gewinnen können. Dennoch wartet jetzt
	jeder gespannt auf den nächsten Versuch in diesem Genre, und das ist „The
	Grandmasters“ von Wong Kar-Wai.

	10 Apr 2012

	## AUTOREN

	Helmut Merker

	## TAGS

	Spielfilm

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	Indonesischer Film „Before, Now & Then“: Dem Wesen nach ist sie Wasser

	„Before, Now & Then“ erzählt in traumartigen Bildern von einem
	Frauenschicksal. Im Hintergrund fließt die gewaltvolle Geschichte
	Indonesiens.

	Film Festival Hong Kong: Eine hübsche und mutige Queen

	Beim Internationalen Film Festival ist der Niedergang der Filmindustrie in
	Hongkong zu spüren. Im Programm steckt trotzdem cinephiler Enthusiasmus.

	Kommunales Kino: Vier Jahre für ein Happy End

	Positives Ende einer Odyssee: Nach dem Umzug des Kino 46 in die City
	stiegen Besucher- wie Mitgliederzahlen deutlich an. Trotz Etatkürzung also
	keine Krise.

	Filmfestival Diagonale in Graz: Schweigen und Fuchteln

	Zwischen Geschichtsvergessenheit und Gegenwartsdiagnostik: Provokationen
	und Tendenzen des österreichischen Kinos auf der Diagonale in Graz.

	Abschluss der Berlinale: Ein Festival der leisen Korrespondenzen

	Dieter Kosslick und sein Team stellten ein inspirierendes und
	zeitkritisches Filmprogramm zusammen. Nur die Juryentscheidungen hinkten
	hinterher.

	33. Filmfestival Max Ophüls Preis: Macht und Verführung

	Horror in 3-D, ein Dokumentarfilm über Glühbirnen, Proleten auf dem
	Rummelplatz: Das Programm des Saarbrücker Festivals war vielfältig.