# taz.de -- Die Wahrheit: Stille Nacht in Edinburgh | |
> Die schottische Hauptstadt feiert Silvester ganz groß. Die Fundamente | |
> beben und Kleintiere bekommen Petersilie in die Ohren gestopft – wegen | |
> der Böller. | |
Bild: Plant ein weiteres Referendum: die Erste Ministerin von Schottland, Nicol… | |
Es war laut wie immer. Edinburgh rühmt sich für das größte | |
Silvesterspektakel Europas, und es dauert drei Tage. Hogmanay, so heißt das | |
Fest, begann schon am Freitag mit einer Prozession von 10.000 | |
Fackelträgern, angeführt von 30 selbst ernannten Wikingern von den | |
Shetland-Inseln und vier ohrenbetäubenden Dudelsackkapellen. | |
Am Samstag kamen 80.000 Menschen in die Innenstadt, um der Indie-Band | |
Frightened Rabbit zu lauschen. Höhepunkt war ein gigantisches Feuerwerk, | |
das oben auf der Burg abgefeuert wurde und noch in 50 Kilometern Entfernung | |
zu sehen und zu hören war. | |
Es war vielleicht das letzte Mal. Die Tory-Stadträtin Joanna Mowat will das | |
Feuerwerk zum Schweigen bringen. Das Geknalle versetze Kleinkinder und | |
Tiere in Angst und Schrecken, argumentiert sie: Kühe geben saure Milch, | |
Hühner legen weniger Eier, Schafe bekommen ein graues Fell und „rabbits“ | |
seien „frightened“, warnte Mowat. Mowat hat durchgesetzt, dass sich eine | |
Untersuchungskommission mit ihrem Vorschlag beschäftigt, künftig nur noch | |
geräuschloses Feuerwerk zuzulassen. Im März soll der Bericht vorliegen. | |
## Tiere zu Hause einschließen | |
Penny Dougherty, die das Hogmanay-Fest im Auftrag der Stadtverwaltung | |
organisiert hat, behauptet dagegen, dass Edinburgh locker mit Sydney, Dubai | |
und Rio mithalten könne, was das Silvesterfest betreffe – solange es | |
ordentlich knallt. Man müsse die Tiere eben zu Hause einschließen und den | |
Kleinkindern Petersilie in die Ohren stopfen. Hogmanay spüle schließlich 42 | |
Millionen Pfund in die städtische Kasse. | |
Mowat lässt finanzielle Gründe nicht gelten. Als leuchtendes Beispiel führt | |
sie Disneyland bei Paris an, wo seit 2015 nur noch stilles Feuerwerk | |
gezündet werden darf. Ein großartiger Vergleich: Edinburgh als Disneyland | |
mit Schottenrock und Dudelsack? | |
Mowat mutmaßt, dass die durch das Feuerwerk ausgelösten Vibrationen | |
vielleicht sogar Gebäude zum Einstürzen bringen könnten. Edinburgh ist also | |
doch nicht Disneyland, sondern das schottische Jericho, die tiefstgelegene | |
Stadt der Welt, deren Stadtmauern durch den Klang von sieben Trompeten zum | |
Einsturz gebracht wurden? Das ist durchaus möglich. | |
## Gefahr durch Dudelsäcke | |
Die schottische Hauptstadt ist allerdings nicht durch Trompeten, sondern | |
durch Dudelsäcke gefährdet. Während der Tourismussaison sind in der | |
Innenstadt mehr Piper unterwegs als die berüchtigten kleinen Stechmücken. | |
Ist der Brexit vollzogen, wird sich Mowats Lärmproblem von selbst | |
erledigen. Denn die lauten Böller stammen aus dem China der Song-Dynastie, | |
und Italiener haben später zünftige Feuerwerkskunst entwickelt. Also | |
ausländischer Mist, der im Königreich nach dem Abgang nichts mehr zu suchen | |
hat. Und der Dudelsack genauso wenig. Er wird aus Grenadill-Holz | |
hergestellt, das es dort nicht gibt. Stattdessen könnten sich die Piper | |
einen Brit-Tintenfisch unterklemmen und dazu per Mund Quakgeräusche machen. | |
Frohes, ruhiges Neues Jahr, liebe Leserinnen und Leser! | |
3 Jan 2017 | |
## AUTOREN | |
Ralf Sotscheck | |
## TAGS | |
Schottland | |
Silvester | |
Feuerwerk | |
Präsident Trump | |
Irland | |
Kastration | |
Bahn | |
Schottland | |
Schottland | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Die Wahrheit: Trumps gebräunter Tänzer | |
Auch die Iren haben ihren unvermeidlichen Beitrag zur Feier des neuen | |
US-Präsidenten Donald Trump geleistet: Es gab den notorischen Riverdance. | |
Die Wahrheit: Schmusen mit Blumenkohl | |
Zur Hölle mit den guten Vorsätzen! Sie können einem den langweiligsten | |
Monat des Jahres komplett vergällen. Wann ist endlich Februar? | |
Die Wahrheit: Der Kater war schwanger | |
Gemüsebauern sind keine Katzenexperten. Und darum wird das Leben nicht | |
leichter, wenn der Hund keine Mäuse mehr jagt. | |
Die Wahrheit: Der Zug war unpünktlich | |
Auch die schottische Eisenbahn hat mit dem Brexit zu tun. Dass die | |
schottische Labour Party ihre Finger dabei im Spiel hat, macht es nicht | |
besser. | |
Die Wahrheit: Haggis mit Rheuma | |
Aus den Innereien ihrer Nationalspeise wollen die Schotten das Fundament | |
für den Schoxit bauen – den Austritt Schottlands aus Großbritannien. | |
Schottland nach dem Brexit-Referendum: Neuer Anlauf für die Unabhängigkeit | |
Die regierende Schottische Nationalpartei will erneut die Unabhängigkeit | |
anstreben. Schon nächste Woche soll es einen Gesetzentwurf für ein | |
Referendum geben. |