# taz.de -- Feiertage im Gazastreifen: „Ein trauriges Opferfest“ | |
> Zum islamischen Opferfest haben dieses Jahr nur wenige Menschen ein Opfer | |
> dargebracht. Das Vieh sei zu teuer geworden, schreibt unser Autor in | |
> Gaza. | |
Bild: Trinkwassertransport in al-Fuchari im südlichen Gazastreifen am 17. Juni | |
[1][Esam Hani Hajjaj] (27) kommt aus Gaza-Stadt und ist Schriftsteller und | |
Dozent für kreatives Schreiben für Kinder. Nach Kriegsausbruch floh er in | |
den südlichen Gazastreifen nach al-Fuchari. | |
Das Opferfest hat sich verändert. Früher wachten wir mit den Geräuschen der | |
Kinder auf, die mit den Kälbern und Schafen spielen, bevor sie geschlachtet | |
werden. Am Opferfest schlachten die, die es sich leisten können, ein Tier | |
und verteilen das Fleisch an die Bedürftigen. Es gab immer einen | |
Verwandten, der das Opfer darbrachte, und wir sahen zu, beim Schlachten, | |
beim Zerteilens des Fleisches und dem anschließenden Verpacken und | |
Verteilen an Verwandte und Bedürftige. | |
Abends traf ich mich mit meinen Freunden zum Grillen, jeder von uns brachte | |
ein Kilo Fleisch mit. An diesem Tag hatten oft viele Menschen ihre Opfer | |
erbracht, jeder Haushalt mehr als ein Kilo Fleisch erhalten. Am Tag nach | |
dem Schlachten versammelten wir uns am Meer, grillten, spielten, sangen und | |
tanzten. | |
In diesem Jahr fühlen wir uns an Eid al-Adha wie tot. Nur wenige Menschen | |
haben Opfer dargebracht, weil alles so teuer geworden ist. Durch die | |
Bombenangriffe wurden viele der Farmen in Gaza zerstört, sodass nur noch | |
wenige übrig sind. Nur wenige Menschen halten noch Vieh. | |
Für mich ist es ein trauriges Eid al-Adha. Vor fünf Tagen wurde mir | |
Hepatitis diagnostiziert. Ich bin fünfmal ohnmächtig geworden, habe meinen | |
Appetit und mein Gleichgewicht verloren, meine Augen und mein Körper sind | |
ganz gelb geworden. | |
Ich habe keinen meiner Verwandten gesehen oder besucht. Seit mehr als fünf | |
Tagen liege ich auf dem Rücken. Etwas essen kann ich kaum. Tue ich es | |
dennoch, muss ich mich übergeben – sogar, wenn ich nur Wasser trinke. Ich | |
konnte nicht einmal meinen Vater begrüßen, ich habe Angst ihn anzustecken, | |
so wie mein Bruder mich angesteckt hat. Viele Menschen in Gaza sind krank – | |
Eid al-Adha zu feiern versuchen sie trotzdem. | |
Kinder tragen neue Kleidung, doch sie wird von Blut durchtränkt. Freude | |
schlägt in Trauer um. Vor zwei Tagen wurde [2][ein vorläufiges | |
Waffenstillstandsabkommen] verkündet, alle jubelten vor Freude. Doch dann | |
passierte nichts, und unsere Hoffnungen wurden enttäuscht. Seit mehr als | |
240 Tagen sind wir mit dem Tod konfrontiert, verlieren Kinder, Frauen und | |
unsere Seelen. Wie können wir da das Opferfest feiern? | |
Übersetzung: Lisa Schneider | |
In der Reihe „Gaza-Tagebuch“ berichten unsere Autor*innen von ihrem | |
Leben im Gazastreifen. Alle Beiträge der Reihe [3][finden Sie hier]. | |
18 Jun 2024 | |
## LINKS | |
[1] /Esam-Hajjaj/!a155924/ | |
[2] /-Nachrichten-im-Nahost-Krieg-/!6017339 | |
[3] /!s=Gaza+Tagebuch/ | |
## AUTOREN | |
Esam Hajjaj | |
## TAGS | |
Schwerpunkt Nahost-Konflikt | |
Israel | |
Gazastreifen | |
Kolumne Gaza-Tagebuch | |
Social-Auswahl | |
Schwerpunkt Nahost-Konflikt | |
Schwerpunkt Nahost-Konflikt | |
Schwerpunkt Nahost-Konflikt | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Israels Premier unter Druck: Regierungsgegner rufen zum Aufstand | |
Mit Massenprotesten wollen Regierungskritiker in Israel diese Woche das | |
Land lahmlegen. Indes musste Netanjahu das Kriegskabinett auflösen. | |
Debatte um 7. Oktober: Vernunft statt falscher Gewissheit | |
Die Politologin Saba Nur-Cheema und der Historiker Meron Mendel haben in | |
Berlin über den 7. Oktober diskutiert – mit richtigen Argumenten. | |
Israel und Menschenrechtsverletzungen: Empathie für beide Seiten | |
Die jüngste Geiselbefreiung zeigt, in welchem moralischen und humanitären | |
Dilemma sich Israel befindet. Das zu lösen, ist kaum möglich. |