# taz.de -- Skandal um nordirische Rapper Kneecap: Warten auf den Übersetzer | |
> Die kontroverse Belfaster Rapcrew Kneecap verklagt die britische | |
> Staatssekretärin Kemi Badenoch. Sie habe den Künstlern Fördergeld | |
> vorenthalten. | |
Bild: Die Rapper von Kneecap bei einem Konzert 2022 | |
Das Rap-Trio Kneecap aus dem katholisch geprägten Westen von Belfast hat | |
die britische Staatssekretärin für Wirtschaft und Handel, Kemi Badenoch, | |
verklagt. Der Gruppe waren von der britischen Phonoindustrie umgerechnet | |
17.000 Euro aus dem Programm zur Exportförderung britischer Musik zuerkannt | |
worden, doch Badenoch, die dem rechten Tory-Flügel angehört, hat die | |
Vergabe blockiert. Die Regierung kofinanziert das Programm. | |
Eine Sprecherin von Badenoch sagte: „Wir unterstützen Meinungsfreiheit voll | |
und ganz, aber es ist kaum verwunderlich, dass wir kein Steuergeld an Leute | |
verteilen, die das Vereinigte Königreich abschaffen wollen.“ | |
Kneecap vermuten, es könnte etwas mit dem Tournee-Plakat von 2019 zu tun | |
haben: Darauf ist ein Cartoon zu sehen, der Ex-Premier Boris Johnson mit | |
[1][der damaligen Ersten Ministerin Nordirlands, Arlene Foster], zeigt. | |
Beide sind an eine Rakete gebunden, darunter sitzen zwei Kneecap-Mitglieder | |
am Lagerfeuer. Der Titel der Tournee lautete: „Abschied von der Union.“ | |
## Brennender Landrover | |
Es waren vermutlich Politiker von Fosters Democratic Unionist Party (DUP), | |
die Kneecap bei Badenoch angeschwärzt haben. Sie hatten sich bereits über | |
ein Wandgemälde beschwert, das einen brennenden nordirischen | |
Polizei-Landrover zeigt und vor einigen Jahren bei einem Konzert der Rapper | |
enthüllt wurde. | |
Kneepcap besteht aus den Belfastern Mo Chara und Móglaí Bap sowie dem aus | |
Derry stammenden DJ Próvaí, sie rappen hauptsächlich auf Irisch. Kneecap | |
wurden in den letzten Jahren erfolgreich. Eine US-Tournee 2023 war restlos | |
ausverkauft, und Badenochs Aktion hat in Großbritannien, Irland und in den | |
USA für große Publicity gesorgt, die allemal mehr wert ist als die | |
vorenthaltene Fördersumme. | |
Dabei fördert die britische Regierung alle möglichen Organisationen, die | |
nicht unbedingt für die Union sind. Selbst Kneecap haben voriges Jahr 1,7 | |
Millionen Euro von der britischen Nationallotterie über das British Film | |
Institute sowie 815.000 Euro von Northern Ireland Screen [2][für ihren | |
Dokumentarfilm mit dem Titel „Kneecap“] kassiert. | |
## Weltpremiere beim Sundance-Festival | |
Er basiert lose auf den Einzelbiografien und dem Werdegang der Gruppe. Rich | |
Peppiatt führte Regie, Michael Fassbender tritt in einer Nebenrolle auf. | |
Weltpremiere war im Januar [3][beim US-Indiefilmfestival Sundance], wo der | |
Film, der von Sony Pictures Classics gekauft worden ist, einen | |
Publikumspreis gewann. Die Bandgeschichte ist allemal filmreif. | |
Kneecap entstand, als Móglaí Bap am Tag vor einer Demonstration für das | |
Gesetz zur Förderung der irischen Sprache in Belfast zusammen mit einem | |
Freund Graffiti sprayte. Der Freund wurde verhaftet, Móglaí entkam. Er | |
hatte „Cearta“ – (Menschen-)Rechte – an eine Bushaltestelle getaggt. Der | |
Freund weigerte sich bei der Polizei, Englisch zu sprechen, und verbrachte | |
eine Nacht in der Zelle, um auf einen Übersetzer zu warten. | |
Das war die Inspiration für den ersten Kneecap-Song „C.E.A.R.T.A.“. Der | |
Radiosender Raidió na Gaeltachta verbot ihn wegen „Drogenverweisen und | |
Flüchen“. | |
15 Mar 2024 | |
## LINKS | |
[1] /Politische-Krise-in-Nordirland/!5989271 | |
[2] https://www.bfi.org.uk/sight-and-sound/reviews/kneecap-biopic-only-beginnin… | |
[3] /US-Praesident-Joe-Biden-in-Nordirland/!5924779 | |
## AUTOREN | |
Ralf Sotscheck | |
## TAGS | |
Nordirland | |
HipHop | |
katholisch | |
Irland | |
HipHop | |
Rap | |
HipHop | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Irlands Premier tritt zurück: Schlechte Umfragewerte für rechts | |
Der irische Regierungschef Leo Varadkar hat seinen Rücktritt angekündigt. | |
Damit zieht er die Konsequenzen aus schlechten Umfragewerten seiner Partei. | |
Neues Album von HipHop-Duo Armand Hammer: „Siri, wie werde ich sterben?“ | |
Das HipHop-Duo Armand Hammer mischt auf dem Album „We buy Diabetic Test | |
Strips“ Hiobsbotschaften vom Ende der Gesellschaft mit fiesem Soulsampling. | |
„Some Rap Songs“ von Earl Sweatshirt: Reime lieber verschwurbelt | |
Den Verwertungsmechanismen von Streaming-Plattformen entgegengestellt: Der | |
kalifornische Rapper Earl Sweatshirt und sein neues Album. | |
Neues Album von Rapperin Haiyti: Wer wegrennt, hinterlässt Spuren | |
Die Hamburger Rapperin Haiyti inszeniert Glamour mit Kratzern. Auf ihrem | |
neuen Album „Montenegro Zero“ rappt sie über Sex, Geld und Drogen. |