| # taz.de -- Adventskalender (17): Europa auf dem Dorf | |
| > In Brandenburg wird der deutsch-polnische Austausch aktiv gelebt und an | |
| > der Versöhnung mit den Nachbarn gearbeitet – und zwar von unten. | |
| Bild: Im Schloss Trebnitz findet der deutsch-polnische Jugendaustausch statt | |
| Es gibt sie noch, die nicht ganz so schlechten Dinge – auch wenn sie | |
| derzeit rar gesät sind. In diesem Adventskalender zaubern wir jeden Tag | |
| etwas Meckerfreies aus unserem Kalender. Sei's kulinarisch oder klimatisch, | |
| musikalisch, oder, wie heute, deutsch-polnisch. | |
| Einen „Gewinn für beide Regionen“ nannte vor kurzem Dietmar Woidke (SPD) | |
| die seit 20 Jahren bestehende Zusammenarbeit mit der polnischen | |
| Woiwodschaft Großpolen und ihrer Hauptstadt Posen/Poznań. Im gleichen | |
| Atemzug dankte Brandenburgs Ministerpräsident „dem Team von Schloss | |
| Trebnitz“. | |
| Tatsächlich hat die deutsch-polnische Zusammenarbeit zwischen Brandenburg | |
| und Polen einen festen Ort, und das ist das 500-Seelendorf Trebnitz im | |
| Landkreis Märkisch-Oderland. Im dortigen Schloss und seiner Bildungsstätte | |
| findet nicht nur deutsch-polnischer Jugendaustausch statt. Der Verein | |
| Schloss Trebnitz ist seit sechs Jahren auch Beauftragter des Landes | |
| Brandenburg für die Zusammenarbeit mit Großpolen. | |
| Hört sich an nach Händeschütteln und Stehtischempfang für | |
| Wirtschaftsdelegationen? Weit gefehlt. In Trebnitz wird der | |
| deutsch-polnische Austausch gelebt. Nicht nur unter Jugendlichen, sondern | |
| auch bei den Erwachsenen. Polnischsprachkurse, die in Berlin noch immer | |
| viel zu selten angeboten werden, finden in Brandenburg sogar auf dem Dorf | |
| großen Zuspruch. | |
| Angefangen hat alles 1992 mit der Sanierung des neobarocken Schlosses. Nach | |
| dem Vorbild der polnischen Begegnungsstätte in Kreisau/Krzyżowa sollte auch | |
| in Brandenburg an der Versöhnung mit den Nachbarn gearbeitet werden – nicht | |
| von oben verordnet, sondern durch den Austausch von Jugendlichen. In den 30 | |
| Jahren danach ist aus der Bildungsstätte inzwischen ein Campus geworden. | |
| ## Auch die Interessen der Dörfer werden vertreten | |
| „Weltoffen und dorfoffen“ nennt Darius Müller das Geheimnis des Erfolgs. | |
| Denn neben dem deutsch-polnischen Austausch ist Trebnitz inzwischen auch | |
| der Sitz der brandenburgischen „Dorfbewegung“ und des „Netzwerks lebendige | |
| Dörfer“. Im Rahmen des Programms „Akademie der Dorfhelden“ wurden etwas | |
| Ortsbürgermeisterinnen und Ehrenamtler weitergebildet, um sie in ihren | |
| Möglichkeiten zu stärken, die Interessen ihrer Dörfer besser zu vertreten. | |
| Mit den über Jahre hinweg stattfindenden „Schlossgesprächen“ wurde | |
| gleichzeitig ein Ort geschaffen, um mit den Menschen vor Ort ins Gespräch | |
| zu kommen. | |
| „Mich hat in Kreisau immer gestört, dass das im Ort wie ein Ufo angesehen | |
| wurde“, sagt Darius Müller, der 1972 im oberschlesischen Ruda geboren wurde | |
| und mit seinen Eltern 1990 als Spätaussiedler nach Deutschland kam. Schloss | |
| Trebnitz ist dagegen das ganze Gegenteil von einem Ufo. Seit Jahren schon | |
| betreibt die Bildungsstätte auch einen Dorfladen samt Café und | |
| Mittagsimbiss. Auch das mit der Dorfoffenheit wird also gelebt. | |
| Zurecht ist Brandenburgs Ministerpräsident stolz auf Trebnitz. Als der | |
| Verein im vergangenen Jahr seinen 30. Geburtstag feierte, sagte Woidke: | |
| „Mit Schaffenskraft und Unterstützung auch durch die Trebnitzerinnen und | |
| Trebnitzer ist hier ein Leuchtturm im ländlichen Raum entstanden.“ Uwe Rada | |
| 17 Dec 2023 | |
| ## AUTOREN | |
| Uwe Rada | |
| ## TAGS | |
| Brandenburg | |
| Polen | |
| Austausch | |
| taz-Adventskalender | |
| taz-Adventskalender | |
| Toilette | |
| Amerika-Gedenkbibliothek | |
| ## ARTIKEL ZUM THEMA | |
| Adventskalender (16): Zweimal zum Mond und zurück | |
| Das Lastenrad kann im Alltag eine große Erleichterung sein – und ist ein | |
| Beitrag zur Verkehrswende. In Berlin kann man sie daher kostenlos | |
| ausleihen. | |
| Adventskalender (15): Stilles Örtchen, heiliges Örtchen | |
| In Berlin gibt es nun klimafreundliche Parktoiletten. Gut, nur 24 in der | |
| ganzen Stadt. Dafür sind die Klos geschlechtergerecht und kostenfrei. | |
| Adventskalender (14): Mehr als Bücher | |
| Sonntags bietet die Amerika-Gedenkbibliothek Lachyoga und Lesezirkel. |