# taz.de -- Die Wahrheit: Das Folterlaken | |
> Neues aus Neuseeland: In den meisten südlichen Ländern ist es üblich, das | |
> Bett eng zu beziehen. Und die Kissen haben dazu noch eine merkwürdige | |
> Form. | |
Zwanzig Jahre genau lebe ich jetzt in Aotearoa: Ein schöner Grund, dem | |
dortigen Winter zu entfliehen und sich durch wärmere Länder zu bewegen. | |
Doch andere Sitten, andere Betten. Spätestens in Thailand – die erste | |
Station meiner Reise – freute ich mich, dass „Bettzeug“ in den Tropen nur | |
ein Laken zum Zudecken bedeutet. Wenn es doch bei der baldigen Rückkehr in | |
die neue Heimat auch so einfach wäre! | |
Dort ist nämlich vor meiner Abreise ein Kulturkampf rund ums Bett | |
entbrannt. Die Medienplattform The Spinoff warf die große Frage auf: Top | |
Sheet oder keines – was ist korrekt? Dieses Extralaken liegt in vielen | |
angelsächsischen Ländern zwischen Federbett und Körper. Wer entsprechende | |
Hotelbetten kennt, weiß, dass dieses Folterinstrument an den Ecken | |
militärisch festgesteckt wird. | |
Ich hasse diese Enge und strampele stets die Füße frei. Auch die | |
Mediendebatte dazu wurde heiß geführt. Wozu zwei Schichten, wenn das Plumo | |
eh schon bezogen wird? Das muss man dann nicht so oft waschen, hieß die | |
Logik vieler Kiwis. Als Deutsche, die mit ihrer einfach bezogenen Bettdecke | |
stets zufrieden war und im eigenen Bett nur auf Laken liegt, aber nicht | |
unter ihnen, kam ich mir plötzlich sehr unzivilisiert vor. | |
Begonnen hatte es damit, dass The Spinoff sich der korrekten Kopfablage | |
gewidmet hatte. Bis dahin hatte ich in zwei Jahrzehnten als Immigrantin | |
tatsächlich nicht gewusst, dass es Schonbezüge für Kopfkissen gibt, die | |
unter den Bezug gehören. Eine Kaufhausfachkraft mit dem Titel „head of | |
pillows“ belehrte uns in dem Artikel, dass wir mit diesem unverzichtbaren | |
Utensil die Lebensdauer von Kopfkissen ums Zehnfache verlängern. Ansonsten | |
gehörten Kissen aus Hygienegründen jedes Jahr erneuert. | |
Jedes Jahr?! Nachdem ich das las, öffnete ich mit schlechtem Gewissen und | |
schwerem Herzen unseren Wäscheschrank. Oben drin lagen sie, die Repliken | |
der alten Welt: Quadratische Kopfkissen, die seinerzeit im Umzugscontainer | |
von Kiel nach Christchurch ausgewandert waren. Dazu ein paar verwaschene | |
Ikea-Bezüge – die einzigen, die noch darauf passten. Denn in Neuseeland | |
gibt es nur schmalere rechteckige Kopfkissen. | |
Die liegen auch auf all unseren Betten. Und die damals eingeschleppten | |
seitdem vergessen im Schrank. Unsere urdeutschen Milbenmonster kamen mir | |
plötzlich klobig vor. Was wohl die Kaufhausexpertin dazu sagen würde? | |
Wahrscheinlich bereitet einem das gigantische europäische Format gar | |
Halssteife und Kopfschmerzen. Doch solches Kulturgut einfach auszumisten, | |
das brachte ich nicht über mich. | |
Nach zwei Monaten Reisen durch sieben Länder und Dutzende von Betten bin | |
ich bald hoffentlich so weit. Der letzte Schritt zur endgültigen | |
Assimilierung steht mir nach der Rückkehr in Neuseeland bevor. Soll auch | |
ich in Zukunft unter brettharten Top Sheets ruhen? Erst mal Schonbezüge für | |
die Kissen, denke ich. Aber erst zum 25-jährigen Einwanderungsjubiläum. | |
20 Jul 2023 | |
## AUTOREN | |
Anke Richter | |
## TAGS | |
Kolumne Die Wahrheit | |
Neuseeland | |
Bett | |
Tradition | |
Kolumne Die Wahrheit | |
Neuseeland | |
Kolumne Die Wahrheit | |
Kolumne Die Wahrheit | |
Kolumne Die Wahrheit | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Die Wahrheit: Halber Samoaner | |
Neues aus Neuseeland: Samoaner und Maori sind oft konkurrierende Underdogs | |
der kolonialisierten Kiwi-Kultur. Und dann ist da noch Starlet Rita Ora … | |
Die Wahrheit: Fußballzwerge ade | |
Neues aus Neuseeland: Eine Euphorie geht durchs Land, getragen von den | |
Kickerinnen. Da kann man sich schon mal mit dem Erzrivalen Australien | |
freuen. | |
Die Wahrheit: Brutale Raubkunst | |
Neues aus Neuseeland: Nicht nur die Kunde von Rammstein ist nach down under | |
vorgedrungen, auch andere Skelette aus Deutschland sind eingetroffen. | |
Die Wahrheit: Die Katzenkiller aus Aotearoa | |
Neues aus Neuseeland: In einem kleinen Dorf auf der Südinsel lässt man | |
Kinder ohne Jagdschein danebenballern – für einen eigentlich guten Zweck. | |
Die Wahrheit: Kreuzfahrtkacke | |
Neues aus Neuseeland: Gigantische Passagierschiffe sind die Pest der Meere. | |
Ihre Insassen machen auch in Aotearoa nichts als Ärger. |