# taz.de -- Berlin wählt Seniorenvertretung: Alle Alten an die Urnen

	# taz.de -- Berlin wählt Seniorenvertretung: Alle Alten an die Urnen

	> Ab Montag werden die bezirklichen Senior*innenvertretungen
	> gewählt. Migrant*innen beteiligen sich daran wenig. Woran liegt das?

	Bild: Eleni Werth-Mavridou ist schon seit fünf Jahren in der Senior*innenvertr…

	berlin taz \| „Was bist du denn für eine? Hast du überhaupt einen deutschen
	Pass?“, fragt ein Mann aus dem Publikum. Es ist Anfang Februar, das
	Bezirksamt Tempelhof-Schöneberg hat in eine Freizeitstätte im Kiez
	eingeladen. Der Saal ist voll, auf der Bühne sitzen die Kandidat*innen
	für die diesjährige Seniorenvertretungswahl. „Ich bin Griechin, Berlinerin
	und Europäerin“, entgegnet Eleni Werth-Mavridou dem Mann in den hinteren
	Reihen. Seit fünf Jahren ist sie schon Mitglied der Senior*innenvertretung,
	heute will sie für ihre Wiederwahl werben. Als sie den Frager später noch
	einmal ansprechen will, ist er schon weg.

	So erinnert sich die 72-Jährige wenige Wochen später an die Veranstaltung.
	Eleni Werth-Mavridou sitzt am Esstisch in ihrer Wohnung in Mariendorf.
	Neben ihr stapeln sich Unterlagen: Eine alte Dame sucht eine griechische
	Frauenärztin, Werth-Mavridou soll vermitteln. Einer griechischen Seniorin
	droht die Obdachlosigkeit, Werth-Mavridou kümmert sich um eine Wohnung. Ein
	Sterbefall in der Gemeinde, Werth-Mavridou organisiert die Bestattung.

	Eleni Werth-Mavridou gehört zur ersten Generation der damals [1][so
	genannten Gastarbeiter*innen.] 1969 kam sie mit 19 Jahren nach Deutschland,
	arbeitete in einer Bäckerei, später bei einem Bestatter. Weil ihre Rente
	gering ist, ist sie dort noch immer angestellt. Im Neuköllner Bezirksamt
	macht sie Sozialberatung, außerdem engagiert sie sich bei To-Spiti, einem
	interkulturellen Frauen- und Familienzentrum in Neukölln, beim
	Bundesfreiwilligendienst und in der griechischen Gemeinde in Steglitz. 2012
	hat der Berliner Senat ihr die Ehrennadel für besonderes soziales
	Engagement überreicht. Und dann fragt trotzdem wieder jemand, wo sie
	eigentlich herkommt. Eleni Werth-Mavridou scheint das wenig zu überraschen:
	„Dass du eine Ausländerin bist, merkst du jeden Tag.“

	Was der Mann aus dem Publikum nicht weiß: Um Seniorenvertreter*in zu
	werden, braucht es keine deutsche Staatsangehörigkeit. Vom 14. bis zum 18.
	März dürfen alle 943.000 Berliner*innen über 60 Jahre wählen und
	gewählt werden. 200.000 von ihnen haben Migrationsgeschichte, 90.000 davon
	keinen deutschen Pass.

	## Sprachbarrieren als Hürden

	Die Aufgaben der Seniorenvertretungen regelt das Seniorenmitwirkungsgesetz:
	Sie haben ein Rederecht in den Ausschüssen der
	Bezirksverordnetenversammlungen, halten Bürger*innensprechstunden ab
	und übernehmen die Öffentlichkeitsarbeit für die Interessen ihrer
	Wählerinnen. So sollen die Anliegen der Berliner Rentnerinnen in der
	Politik Gehör finden – auch derjenigen, die ansonsten keine politischen
	Vertreter*innen wählen dürfen.

	Die Berliner Sozialsenatorin Katja Kipping spricht vom „progressivsten und
	inklusivsten Wahlrecht, das es in Deutschland gibt“. Dennoch haben laut
	Sozialverwaltung aktuell nur fünf Prozent der
	Seniorenvertreter*innen aller Berliner Bezirke einen
	Migrationshintergrund. Woran liegt das?

	„Die Griechen sind gar nicht so gut integriert, wie alle immer denken“,
	sagt Eleni Werth-Mavridou. Das läge vor allem an Sprachbarrieren. Die, die
	mit der deutschen Bürokratie überfordert sind, kommen zu ihr: mit
	Rechnungen und Mahnungen, Rentenbescheiden und Grundsicherungsanträgen. Von
	Altersarmut sind migrantische Senior*innen besonders stark betroffen,
	Grund dafür sind vor allem die niedrigeren Löhne der ehemaligen
	Gastarbeiter*innen. „Den da“, Werth-Mavridou zeigt auf einen Stuhl neben
	sich, „habe ich in der Pandemie vor die Wohnungstür gestellt. Da haben
	meine Griechen dann ihre Unterlagen abgelegt und ein paar Tage später
	wieder abgeholt.“

	Auch wenn der Bedarf groß ist: Dass sie Vertreter*innen wählen können,
	die sich für ihre Belange einsetzen, wüssten in der griechischen Community
	nur wenige, so die 72-Jährige. Und für eine eigene Kandidatur fehle vielen
	schlicht der Mut: „Unter Migranten ist die Sorge, etwas falsch zu machen,
	oft besonders groß.“

	## Rhetoriktrainings für Senioren

	Dessen ist man sich auch im Kompetenzzentrum Interkulturelle Öffnung der
	Altenhilfe (KomZen) bewusst. Das KomZen hat es sich zum Auftrag gemacht,
	[2][ältere Menschen mit Migrationsgeschichte in die Berliner
	Pflegestrukturen] einzubinden und ihr politisches Engagement zu fördern.
	„Wir schlagen Kandidat*innen vor und gehen in die verschiedenen
	Communities, um über die Wahl zu informieren“, erzählt Cristina Peirón
	Baehr, Kultur- und Sprachwissenschaftlerin beim KomZen. In den vergangenen
	Wochen und Monaten haben sie und ihre Kolleg*innen Infoveranstaltungen
	organisiert, interessierte Senior*innen zur Kandidatur ermutigt und
	ihnen mit Rhetoriktrainings dabei geholfen, sich und ihren Anliegen Gehör
	zu verschaffen. Auch Eleni Werth-Mavridou wurde damals erst durch das
	KomZen auf die Seniorenvertretung aufmerksam, heute unterstützt sie
	migrantische Bewerber*innen bei der Kandidatur.

	Dass Dritte solche Aufgaben übernehmen müssten, zeige, wie groß die
	Defizite bei der interkulturellen Öffnung der Berliner Verwaltung noch
	immer sind, heißt es von Ehrenamtlichen und Organisationen wie KomZen. Ein
	Beispiel dafür seien die Wahlbenachrichtigungen: Das Schreiben wird nur auf
	Deutsch verschickt, bei vielen Senior*innen mit Migrationshintergrund
	kämen die Informationen daher erst gar nicht an. „Viele Griechen haben den
	Brief einfach weggeschmissen“, erzählt Eleni Werth-Mavridou, für ältere
	Menschen sei der Prozess außerdem oft zu kompliziert.

	Die Zahlen bestätigen das. Auch unabhängig von der Beteiligung
	migrantischer Senior*innen haben die Bezirke bei der vergangenen
	Seniorenvertretungswahl nur wenige Menschen erreicht: 2017 lag die
	Wahlbeteiligung insgesamt bei nur 5,56 Prozent. In diesem Jahr sorgten
	Wahlpannen zusätzlich für Verdruss: Rund 70.000 Wahlberechtigten aus den
	Bezirken Friedrichshain-Kreuzberg, Pankow und Charlottenburg-Wilmersdorf
	wurden fälschlicherweise die Wahlunterlagen für den Bezirk Reinickendorf
	zugeschickt.

	Es ist der 14. Februar 2022, genau einen Monat vor der Wahl. 17 Frauen und
	Männer aus Friedrichshain-Kreuzberg erscheinen in kleinen rechteckigen
	Kacheln, sie alle wollen sich in die bezirkliche Seniorenvertretung wählen
	lassen. Eigentlich sollte die Veranstaltung im Stadtteilzentrum
	stattfinden, doch die Inzidenz in Berlin liegt bei 1.275,4 und das Publikum
	gehört zur Risikogruppe. Also findet der Wahlkampf via Videokonferenz
	statt. Davon scheint jedoch fast niemand etwas mitbekommen zu haben: Eine
	einzige Anwohnerin hat sich zu der Veranstaltung zugeschaltet, für die man
	sich erst mal ein Programm für Videokonferenzen herunterladen musste.

	## Senioren leben isoliert in den Communities

	Der Bezirksamtsmitarbeiter muss sich Kritik gefallen lassen: Ob man nicht
	besser über die Online-Veranstaltung hätte informieren können? Warum man
	nicht hybride Veranstaltungen organisiere, an denen auch Senior*innen
	ohne Computer teilnehmen können? Doch weil jetzt eh alle da sind, findet
	der Termin trotzdem statt: Zwei Stunden lang stellen sich 17
	Kandidat*innen einer einzigen Wählerin vor.

	„Wenigstens habe ich mal gesehen, mit wem ich es zu tun habe“, zieht Kyung
	Jarman zwei Wochen später Bilanz. Sie ist eine der Kandidat*innen im
	Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg. Die 60-Jährige kam 1983 aus Südkorea nach
	Deutschland, arbeitete als medizinisch-technische Angestellte in Hannover.
	Vor acht Jahren zog Yarman nach Berlin, um näher bei ihren Kindern zu sein.
	„Da habe ich gemerkt, dass Berlin zwar multikulturell ist, aber die
	Senioren trotzdem isoliert in ihren Communities leben.“

	Wenn man Yarman fragt, wie sie das ändern möchte, folgt ein Stakkato
	politischer Forderungen: Günstigere ÖPNV-Tickets für mehr gesellschaftliche
	Teilhabe, Stärkung des Zugehörigkeitsgefühls durch Stadtführungen,
	interkulturelle Kreativ- und Kochkurse. Kyung Jarman sitzt in einem
	indischen Restaurant in Friedrichshain, sie ist mit Kim Chi Vu verabredet.
	Es gibt Fladenbrot und Minztee. Vu ist Projektkoordinatorin bei der
	Gesellschaft für Psychosoziale Gesundheitsförderung bei Migrantengruppen
	(GePGeMi e. V) und Jarmans Wahlkampfhelferin, auch wenn die beiden das
	nicht so nennen. Ähnlich wie das KomZen will sich der Verein für die
	gesellschaftliche und politische Teilhabe von Senior*innen mit
	Einwanderungsgeschichte einsetzen. Die Mitarbeiter*innen von GePGeMi
	sprechen dafür gezielt asiatische Communities an.

	„Die Seniorenvertretungswahl ist für viele noch zu abstrakt“, sagt Vu. „…
	fragen sich: Was bringt das für mich?“ Viele ältere Menschen aus
	asiatischen Communities hätten sich noch gar nicht damit beschäftigt,
	[3][dass sie in Deutschland alt werden], so ihr Eindruck. „Auch die nicht,
	die schon längst alt sind.“ Mit ihrem Verein hat Vu Flyer in verschiedenen
	Sprachen gedruckt – von Japanisch bis Vietnamesisch –, der die
	migrantischen Senior*innen über ihre Möglichkeiten politischer
	Beteiligung informiert. Eine Prognose, wie hoch die Wahlbeteiligung und der
	Anteil migrantischer Seniorenvertreter*innen sein wird, wagt noch
	niemand abzugeben. „Aber Kandidat*innen wie Frau Werth-Mavridou und
	Frau Jarman können eine Vorbildfunktion haben“, sagt Vu. Ganz egal, wie die
	Wahl im März ausgeht.

	10 Mar 2022

	## LINKS

	[1] /60-Jahre-deutsch-tuerkisches-Abkommen/!5781117
	[2] /Altenpflege-von-Migranten/!5028237
	[3] /Umfrage-in-Berlin-Mitte/!5607706

	## AUTOREN

	Johanna Jürgens

	## TAGS

	Wahlen
	Migranten
	Senioren
	Pflege
	Schwerpunkt Stadtland

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	Migration und Teilhabe in Hannover: Über Geschwurbel hinaus

	Mit „Wir 2.0 – Migration und Teilhabe“ wurde in Hannover ein
	Integrationsplan neu aufgelegt. Er entwirft eine Vision von einer
	Einwanderungsstadt.