# taz.de -- Roman über den Schah-Besuch 1967: Arier unter sich

	# taz.de -- Roman über den Schah-Besuch 1967: Arier unter sich

	> Unser Autor hat den Besuch Reza Pahlawis in Rothenburg zu einem Roman
	> verarbeitet. Und einen Schah-Doppelgänger hinzugedichtet.

	Bild: Burgtor am Burggarten, Rothenburg ob der Tauber

	„Der Schah ist eine gefährdete Person!“, hieß es im Mai 1967 in Rothenburg
	ob der Tauber, bevor [1][Schah Reza Pahlawi] und seine dritte Frau Farah
	Diba dort eintrafen. Die Hecken wurden gestutzt, um Scharfschützen keine
	Deckung zu erlauben. Auf jedem Turm saß ein Schutzmann. Und dann nahten
	auch schon zwei Züge aus dem nahe gelegenen Schweinsdorf. Einer davon leer
	als Vorhut, um potenzielle Bomben zur Explosion zu bringen. Besser als
	jeder Thriller. Ein gutes halbes Jahrhundert später stehe ich glücklicher
	Schriftsteller selbst mittendrin in dieser Szenerie: Im Jahr 2020 bin ich
	Literaturstipendiat des Mittelalterlichen Kriminalmuseums Rothenburg o. d.
	T.

	Ich erfahre: Die wohl berechtigte Furcht vor einem Anschlag auf den Schah
	ließ damals die mittelalterliche Stadt zu einer Festung mutieren.
	Einwohnerinnen hielten die Fenster geschlossen und Journalistinnen
	mussten sich sogar für eine Berichterstattung vom Marktplatz aus
	akkreditieren lassen. Einem nützte selbst das nichts, ihm bescherte seine
	dunklere Hautfarbe das Misstrauen des Hoteliers und einen Besuch des BKA.
	Der Verdacht, dass er Iraner sei, erwies sich allerdings als unbegründet.
	Erwischt hat es von den 12.000 Rothenburgern dagegen sechs iranische
	Studierende, die am Goethe-Institut Deutsch lernten und während des
	Schah-Besuchs auf Kaffeefahrt geschickt wurden.

	So weit die Fakten. Ob hingegen an diesem Tag ein Doppelgänger des Schahs
	Rothenburg besuchte, ist nicht verifiziert. Das kann durchaus der Fall
	gewesen sein – oder aber auch nicht. Für einen Roman reicht das völlig aus.
	Wichtiger ist die Umgebung, denn welcher Ort als das pittoreske Rothenburg
	würde sich besser anbieten für den Besuch eines Monarchen, der die Träume
	vieler deutscher Spießbürger verkörperte.

	Ein Kaiser, dem Westen zugewandt, an seiner Seite eine zwanzig Jahre
	jüngere Frau aus der Mittelschicht, die ihm endlich den ersehnten
	Thronfolger geschenkt hatte. Die in der Klatschpresse gegen ihre
	Vorgängerin [2][Soraya] mit deutscher Mutter antreten muss, was nicht das
	Leichteste ist, da Soraya das Wirtschaftswunder in persona verkörpert
	hatte. Farah Diba, die Frau, welche die todschicke Hochsteckfrisur
	Millionen deutscher Frauen prägte, nicht zuletzt die meiner Lieblingsoma.

	## Der Schah geht in die Psychiatrie

	Mich als Schriftsteller in Rothenburg hatte die Idee des Doppelgängers
	angefixt. In meinem Schelmenroman [3][„Der falsche Schah“] heißt dieser
	Bartholomäus König: 1919 am selben Tag wie der Schah geboren und gleich
	aussehend. Unter dem strengen Regiment des autoritären Vaters und der
	neurotischen Mutter, für die Unordnung Unruhe bedeutet, sucht er seine
	Freiheit in der Schauspielerei und findet seine Erfüllung als Doppelgänger
	des Herrschers an der Seite von Farah Diba. Der wirkliche Schah nämlich ist
	in die Psychiatrie gewandert, und Bartholomäus König muss nun um sein Leben
	spielen, weil die Agenten des brutalen iranischen Geheimdienstes Savak
	herausfinden wollen, wen sie da nun eigentlich vor sich haben – einen
	Doppelgänger oder ihren Boss.

	Die romantische Reichsstadt Rothenburg mit ihrer Stadtmauer, den
	Fachwerkhäusern, dem Riemenschneider-Altar und den mittelalterlichen
	Traditionen wie dem Meistertrunk und dem Schäfertanz, ist nicht nur das
	Ziel von Horden von Tourist*innen, sondern verkörpert auch die Sehnsucht
	vieler Deutscher und Menschen aus der ganzen Welt nach der Vergangenheit,
	die früher immer so viel besser war. Die Bürger*innen der Stadt hatten
	schon lang eine große Affinität zu Autokraten, im Hitlerfaschismus glänzte
	die Stadt als Nazihochburg, die Stadtmauer wurde zum arischen Schutzwall
	verklärt.

	Ja, ganz Westdeutschland sah sich beim Schah-Besuch noch mal besonders in
	jahrhundertelanger Freundschaft mit dem Iran, dem Land der „Arier“,
	verbunden, die bis in die wilhelminische Kaiserzeit zurückreichte. Die
	iranischen Herrschenden schätzten die deutsche Präzision in den Fabriken,
	die Deutschen deren Öl.

	Die Aufarbeitung der NS-Vergangenheit gestaltete sich in Rothenburg lange
	nicht gerade rühmlich. Im Jahr 1952 wurde Dr. Erich Lauterbach, ehemals
	NS-Bürgermeister von Oggersheim, zum Stadtoberhaupt gewählt. Im selben Jahr
	wurde die Obere Bahnhofstraße nach Ludwig Siebert benannt, dem
	braun-bayerischen Ministerpräsidenten und Nazi-OB von Rothenburg. Durch
	diese Straße brauste auch noch der Schah, eskortiert von 15 „weißen Mäusen…
	– Motorradpolizisten – und 25 Limousinen des Auswärtigen Amts. Erst
	aufgrund öffentlichen Drucks und gegen Widerstände wurde die Straße im Jahr
	2015 wieder in Obere Bahnhofsstraße umbenannt. Und im Januar diesen Jahres
	machte der Verfasser dieser Zeilen darauf aufmerksam, dass in drei
	Souvenirläden Reichskriegsflaggen feilgeboten wurden. Die Stolpersteine,
	die an die Opfer der Shoah erinnern, sind immerhin auch in der Stadt zu
	finden.

	Im Promi-Hotel Eisenhut, in dem Farah Diba und der Schah nächtigten, hatte
	auch schon Hitler gespeist. Ihm schälte damals die Besitzerin Paula Pirner
	als Kind einen Apfel – wieder so eine Steilvorlage für einen Roman – oder
	überreichte ihm einen Strauß Nelken, je nach Quelle; die Kaiserin empfing
	sie dann mit einem Hofknicks.

	## Schirmschläge und Genickfotzen

	Zu Wort gemeldet haben sich damals gegen den Folterkaiser nur eine Handvoll
	Aktivist*innen. Als der Schah und Farah am ersten Tag den Eisenhut
	verlassen, folgt eine „Arretierung linksgerichteter Flugblatt Verteiler aus
	Darmstadt“, so der Fränkische Anzeiger. Und wie ein Studierender auf dem
	Marktplatz, kurz vor der Rede des Schahs, brüllt: „Nieder mit dem Schah!“,
	soll ihm eine Rothenburgerin mit dem Schirm eine drübergezogen haben, was
	die Rothenburger Mundartdichterin Gertrud Schubart in ihrem Büchlein als
	Anekdote aufbereitet hat. Als sich dann doch eine Frau einmischt, weil ein
	junger Polizist dem Abgeführten auch noch eine „Genickfotzen“ mitgibt, also
	in den Nacken schlägt, argumentiert der halbstarke Uniformierte, dass er
	den schon länger beobachtet habe. Na dann.

	Nicht nur die mittelalterliche Reichsstadt bescherte dem Kaiser die
	passende Kulisse, sondern auch die kuriose Sammlung an Foltergeräten im
	Keller des Burghotels, die sich heute im Mittelalterlichen Kriminalmuseum
	befindet. Darunter Gerätschaften, die seinem von den USA ausgebildeten und
	in der ganzen Welt wegen seiner Grausamkeit berüchtigten Geheimdienst Savak
	gefallen hätten: Eine Streckbank mit Nägeln, genannt „Gespickter Hase“,
	Daumenschrauben und die Mundbirne zum zwangsweisen Einführen von
	Flüssigkeiten. Weshalb sie in meinem Roman auch Anwendung am „falschen
	Schah“ finden.

	Im Mittelalter wurden in Rothenburg, wie in anderen Teilen des Landes auch,
	Folterpraktiken durchgeführt, die der Savak in den 1960ern in den
	Folterkellern von Isfahan an vermeintlichen oder tatsächlichen
	Dissident*innen praktizierte. So wurden ausgehungerte Tiere wie Schlangen
	oder Katzen gemeinsam mit den Gefangenen in einen Sack gesteckt. Den
	„gespickten Hasen“ und die Mundbirne gab’s im Iran vermutlich nicht. Daf�…
	die „Bratpfanne“. Auf dieser beheizten Metallplatte wurden iranische
	Staatsfeinde regelrecht geröstet. Der Gestank versetzte andere Gefangene,
	die vor der Tür kauerten, in Panik.

	Auch die Rothenburger*innen hätten wissen können, was die Protestierenden
	wussten: dass in den Folterkellern im Iran Kommunist*innen und andere
	Staatsfeinde grausam gefoltert, dass Kinder zu Waisen wurden, weil deren
	Eltern bei der Folter starben. Dass die Bauern und ihre Familien auf dem
	Land eingeweichtes Stroh und abgelutschte Dattelkerne aßen, von denen sie
	selbst dann nicht satt geworden wären, wenn seine Majestät der Schah sie
	vorher abgelutscht hätte. [4][All das schrieb Ulrike Meinhof in ihrem Brief
	an Farah Diba], der in der konkret abgedruckt wurde. Was aus Meinhof wurde,
	nach dem Schah-Besuch in Berlin, wissen wir. Was aus dem Iran wurde, nach
	der Revolution, wissen wir auch. Was aus Bartholomäus König in „Der falsche
	Schah“ wurde, wisst ihr noch nicht.

	27 Dec 2020

	## LINKS

	[1] /Beleidigung-auslaendischer-Staatschefs/!5295982
	[2] /Deutscher-Blick-auf-den-Iran/!5483051
	[3] https://volkverlag.de/shop/der-falsche-schah/
	[4] /Jutta-Ditfurth-ueber-Ulrike-Meinhof/!5154961

	## AUTOREN

	Leonhard F. Seidl

	## TAGS

	Schah
	Schwerpunkt Iran
	Roman
	Schwerpunkt Iran
	Schwerpunkt Iran
	Jan Böhmermann

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	40 Jahre Islamische Revolution: Irans kurzer Frühling

	Unser Autor, ein Schriftsteller, reiste 1979 voller Hoffnung aus seinem
	Berliner Exil nach Teheran. Die Enttäuschung folgte rasch.

	Deutscher Blick auf den Iran: Die ewige Soraya-Exotik

	Das deutsche Iran-Bild ist eine von Klischees geprägte Projektionsfläche.
	Der kurze Rock wird mit westlicher Moderne gleichgesetzt.

	Die Blaupause der Causa Böhmermann: So sorry

	Mitte der sechziger Jahre verurteilte die Bundesregierung eine satirische
	Bildmontage über den persischen Schah – weil er beleidigt war.