# taz.de -- Gestrandete malische Band Faratuben: Schuldenberg im Lockdown

	# taz.de -- Gestrandete malische Band Faratuben: Schuldenberg im Lockdown

	> Die Band Faratuben aus der malischen Hauptstadt Bamako sitzt seit Corona
	> im dänischen Aarhus fest. Was macht die Isolation mit den Künstlern?

	Bild: Dieudonné Koita, Jakob De Place, Mikas Bøgh Olesen, Kassim Koita, Sory …

	Am 6. März schien die Welt für Faratuben noch in Ordnung. Die acht Musiker
	waren gerade aus dem westafrikanischen Bamako eingeflogen und gaben im
	Kopenhagener Club Alice ein erstes, umjubeltes Konzert. Faratubens Stil
	ist eine elektrifizierte Version der jahrhundertealten Bwa- und Bobo-Musik,
	die sich von den traditionellen Kora-Klängen eines Toumani Diabaté und
	Salif Keïta durch mehr Druck und Tempo unterscheidet.

	Getrieben von dem Balafon-Virtuosen Kassim Koïta und zwei Schlagzeugern
	schrauben sich arabeske Gitarrenläufe bis unter die Decke des Clubs. Es
	geht bei Faratuben nie nur allein um Musik. So erinnert Sänger Sory Daou in
	dem Song „Mi Njan Mure“ an das Leid, das die französische
	Kolonialherrschaft Ende des 19. Jahrhunderts über Mali gebracht hat: „Man
	kann sich für Geschehenes entschuldigen, kann es aber nicht
	wiedergutmachen.“

	Das Konzert in der dänischen Hauptstadt sollte nur Auftakt sein zu einer
	dreiwöchigen Tour durch Skandinavien. Plakate waren gedruckt, Hotelzimmer
	gebucht. Dann kam Corona und damit wurde die Welt für die Musiker mit einem
	Schlag klein: „Bei Beginn des Lockdown am 13. März arbeiteten wir in einem
	Studio in Kopenhagen gerade an unserem neuen Album.

	## Auf 40 Quadratmeter

	Dann riefen immer wieder Veranstalter an, um Konzerte abzusagen – am Ende
	blieb kein Auftritt übrig“, sagt der dänische Schlagzeuger Jakob de Place,
	der genau wie Keyboarder Mikas Bøgh Olesen seit sechs Jahren in Bamako
	lebt. Gitarrist Dieudonné Koïta ergänzt: „Wir saßen fest. Wenn wir nicht
	probten, hockten wir auf 40 Quadratmeter in einem Apartment.“

	Glücklicherweise infizierte sich keiner der Musiker mit dem Virus.
	Einstweilen sind alle Bandmitglieder im Haus von de Place’ Mutter in Aarhus
	untergekommen, etwas mehr Privatsphäre gibt es nun, doch ein zentrales
	Problem bleibt, das wahrscheinlich viele MusikerInnen weltweit gerade
	durchmachen: Alle erwarteten Einnahmen von Faratuben sind weggebrochen,
	dafür sitzt die Band nun vor einem stetig wachsenden Berg von Schulden,
	verursacht durch laufende Kosten. Staatliche Unterstützung, wie die
	deutsche Corona-Soforthilfe, haben die Musiker weder von dänischer Seite,
	noch aus Mali erhalten.

	Sounds of Subterrania, das Hamburger Indie-Label, bei dem Faratuben unter
	Vertrag sind, ruft deshalb zum Fundraising auf: Für die angestrebten 18.000
	Euro sind bis jetzt erst 3.000 Euro zusammengekommen. „Sollten wir es nicht
	schaffen, den Schuldenberg zu schmelzen, hat das fatale Auswirkungen auf
	spätere Tourneen. Im Gegensatz zu europäischen und US-KünstlerInnen, können
	Faratuben die Visa auf Grund ihrer finanziellen Situation verweigert
	werden“, erklärt Gregor Samsa, Betreiber von Sounds of Subterrania.

	## Filme von Jackie Chan

	Und so hängen die Musiker seit drei Monaten in der dänischen Warteschleife
	und hoffen auf baldige Ausreise. Filme von Jackie Chan und das tägliche
	gemeinsame Kochen bringen ein bisschen Abwechslung und machen die Enge
	erträglicher. Die Gewissheit, dass sich gute Krankenhäuser und Supermärkte
	in nächster Nähe befinden, unterscheidet das Los der Künstler von der
	Realität der meisten Menschen in Mali. Dennoch kommt von dort wichtiger
	mentaler Support. „Wir kriegen täglich Anrufe und SMS“, berichtet Dieudonn…
	Koïta, „Freunde und Familienangehörige ermuntern uns, ruhig und positiv zu
	bleiben. Sie machen sich Sorgen wegen der schlechten Nachrichten aus
	Europa.“

	In Europa wiederum scheinen viele Menschen längst der Corona-Nachrichten
	überdrüssig, sie wollen möglichst bald wieder reisen. „In Kati, wo wir
	leben, gibt es bis jetzt noch keine Infizierten, deshalb ist Corona dort
	noch gar kein Thema. Die Menschen haben existenziellere Sorgen: Hunger,
	Durst und den katastrophalen Zustand der Wirtschaft“, erklärt Koïta.

	Trotzdem zirkulieren auch in Westafrika allerlei Gerüchte und
	Verschwörungstheorien. Das Covid-19-Virus könne bei den hohen Temperaturen
	in Mali unmöglich überleben, wird etwa behauptet. „Es beunruhigt mich auch,
	dass einige meiner Freunde außerhalb von Bamako glauben, man könne sich vor
	Corona schützen, indem man Affen isst“, sagt Dieudonné Koïta.

	Dabei lief es für Faratuben gerade vor Corona ziemlich gut: Ihr im
	September 2019 veröffentlichtes Debütalbum „Sira Kura“ wurde letztes Jahr
	mit dem Danish Music Award für das beste „Globalpop“-Album ausgezeichnet,
	dieser Tage sollte die Band auf dem abgesagten Roskilde-Festival spielen.
	Populär sind sie auch in Mali: Videoclips ihrer Singles „Pari“ und „Tere…
	laufen im malischen TV-Sender ORTM und viele Radiostationen in Bamako
	spielen Songs der Band.

	## Kein Internet in Bwatun

	In Bwatun, wo die Volksgruppe der Bwa lebt, zu denen sich die malischen
	Mitglieder von Faratuben zählen, mussten Menschen allerdings auf die Musik
	ihrer Helden warten: „Das Album ist auf CD und als Stream erhältlich, aber
	in den Dörfern gibt es weder Plattenläden noch Internetzugang. Deshalb
	dauerte es, bis unsere Musik auf USB-Sticks nach Bwatun gelangte“, sagt
	Dieudonné Koïta. Doch den Musikern ist wichtig, auch zu Hause gehört und
	akzeptiert zu werden, in Bwatun entstand ihre Musik.

	Das von diversen Trommeln unterstützte Balafon – ein Xylophon mit
	untergehängten Kalebassen als Resonanzkörper – ist das Signalinstrument
	nicht nur von Faratuben. Die Elektrifizierung ist noch nicht so lange her:
	„Der erste, der Bwa-Music auf einer elektrischen Gitarre spielte, war unser
	Vater, Pakuene Koïta“, behauptet Dieudonné Koïta. Bis heute werden die
	energetisch treibenden Stücke nicht nur auf Partys und Hochzeiten gespielt,
	sondern auch auf „geheimen Zeremonien“ von eher religiösem Charakter.

	## Aufs Publikum einlassen

	Überhaupt unterscheiden sich Konzerte in Afrika erheblich von denen in
	Europa: „Man kann nicht einfach auf die Bühne gehen und sein Repertoire
	abspulen“, sagt Schlagzeuger Jakob de Place. „Wir müssen uns stärker auf
	das Publikum einlassen.“ Bøgh Olesen, der wie de Place 2014 nach Mali zog,
	um dort zu studieren, schwärmt von den Hochzeiten, bei denen sie häufig
	auftreten: „Eigenkompositionen spielen wir dort nie, stattdessen feiern wir
	die Familie, singen für die Tante der Braut, und die Schwester des Ehemanns
	– jeder kommt mal dran.“

	Der Bandname Faratuben ist eine Verbindung der Worte Farafin (schwarz) und
	Toubabou (weiß) und betont die Tatsache, dass am Konservatorium
	ausgebildete Europäer gemeinsame Sache machen mit Musikern aus Mali – die
	Koïtas zählen zum Hochadel der Bobo-Musikszene. Neben dem Studiobesitzer
	Dieudonné Koïta und dem Balafon-Virtuosen Kassim Koïta ist auch Gitarrist
	Ernest Koïta Teil der Familie. Die beiden letztgenannten sind übrigens auch
	zu hören auf Ben Zabos Debütalbum „Démocratie“ (Glitterbeat) und Mark
	Ernestus’ famosen Dubmix von Zabos „Dana“.

	Wie geht es nun weiter? Das zweite Album ist annähernd fertiggestellt und
	soll 2021 veröffentlicht werden. Eine Tour durch Europa wird allerdings
	erst möglich sein, wenn es den Impfstoff gibt. In Mali erwartet die Musiker
	eine Gesellschaft, die auf ein exponentielles Wachstum der Coronafälle
	überhaupt nicht vorbereitet ist: „Die Regierung versucht zu kopieren, was
	in Europa getan wurde.

	Aber das wird nicht funktionieren, weil die gesellschaftlichen Strukturen
	zu unterschiedlich sind, Social Distancing wird schwierig“, glaubt
	Dieudonné Koïta. „Wir leben zusammen mit der ganzen Familie; 15 Menschen in
	einem Haus auf engstem Raum sind hier völlig normal. Abstand halten, das
	ist vielleicht in einer Botschaft möglich oder im Flughafen, aber im
	malischen Alltag ist das undenkbar. Unsere Kultur ist das Gegenteil von
	Distanz, und das lässt sich innerhalb weniger Monate auch kaum ändern“.

	Das Warten geht für die Künstler also weiter, in Dänemark gelten jetzt zwar
	erste Lockerungen, aber was die Musiker nach ihrer Rückkehr in Mali
	erwartet, ist ungewiss. Wird Corona kommen, werden die 10 Millionen
	bestellten Masken ausreichen, für die knapp 20 Millionen Einwohner? Selbst
	wenn Fallzahlen niedrig bleiben, ihr Bewegungsradius bleibt für Faratuben
	stark eingeschränkt. „Es ist seltsam“, sagt Dieudonné, ‚„Awn corona‘
	bedeutet auf Bambara: ‚Wir sind gefangen‘, genau dieses Gefühl haben wir
	gerade.“

	18 Jun 2020

	## AUTOREN

	Jürgen Ziemer

	## TAGS

	Bamako
	Mali
	Schwerpunkt Coronavirus
	Westafrika
	Faratuben
	Dänemark
	Gangsta-Rap
	Mali
	Schwerpunkt Coronavirus

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	Prozess gegen Gangsta-Rapper Gzuz: Treffen sich drei Macker im Gericht

	Versuch Nummer zwei: Zum Prozessauftakt im Februar war der Rapper Gzuz
	nicht erschienen. Diesmal kommt er – und zeigte den Richter an.

	Die Bundeswehr in Westafrika: Einsatz in Mali wird ausgeweitet

	Mit großer Mehrheit stimmt der Bundestag für eine Ausweitung des
	Bundeswehreinsatzes in Mali. Scharfe Kritik kommt von der Linksfraktion.

	Corona-Blues von Lagos bis Maputo: Time tough in Afrika

	Das kulturelle Leben ist wegen des Corona-Shutdowns in weiten Teilen
	Afrikas zum Erliegen gekommen. Musiker*innen trifft das hart.