# taz.de -- Rückkehr zum Tourismus in Italien: Warten auf Gäste

	# taz.de -- Rückkehr zum Tourismus in Italien: Warten auf Gäste

	> Die Sonnenschirme stehen im Viermeterabstand, Fußball ist verboten,
	> Strandtennis erlaubt: Italien bereitet sich auf die Sommersaison vor.

	Bild: Normalerweise kann man sich am voll belegten Strand kaum einen Weg bahnen…

	Giancarlo Farnetani beobachtet skeptisch die Wellen, die über den Sand
	schwappen. Seit Tagen läuft er über den Strand, wo die Badeanlagen für die
	Sommersaison aufgebaut werden. „Was soll ich im Büro?“, fragt er. „Das h…
	ist wichtiger.“ Der große, weißhaarige Mann ist seit 25 Jahren
	Bürgermeister des toskanischen Küstenorts Castiglione della Pescaia, wo
	jährlich rund 400.000 Deutsche urlauben. An einem Juniwochenende wie diesem
	könnte sich Farnetani normalerweise am voll belegten Strand kaum einen Weg
	bahnen, heute geht das mühelos.

	Die [1][Auswirkungen der Viruskrise auf seine Gemeinde] bereiten Farnetani
	Sorgen, aber auch die Überschwemmungen der letzten Tage. „Die Leute hatten
	gerade ihre Bars und Liegestühle aufgebaut, und jetzt können sie noch mal
	von vorne anfangen.“ Der Strand der Badeanlage ist schon wieder aufgeräumt,
	das angeschwemmte Strandgut säuberlich zu Häufchen zusammengerecht.

	Alles ist vorbereitet für die ersten Badegäste aus Deutschland und dem Rest
	Europas. Die Sonnenschirme stehen im vorgeschriebenen Abstand von vier
	Metern. Die Liegen müssen reserviert und wie Duschen und Klos regelmäßig
	desinfiziert werden. Fußball ist verboten, Strandtennis erlaubt. Wer sich
	sonnt und badet, benötigt keine Maske. Sie muss nur griffbereit sein.

	An diesem Tag genießen vor allem die Einheimischen ihren Strand und die neu
	gewonnene Freiheit nach dem Lockdown. Ein Junge beißt in seine Pizza, seine
	Mutter löst Kreuzworträtsel. Zwei Biker schälen sich aus ihren
	Mikrofaserklamotten. Alles scheint fast normal, zumindest für die
	Badegäste.

	## Von Normalität zum finanzellen Ruin

	[2][Doch für die Tourismusbranche ist in diesem Jahr gar nichts normal.]
	Täglich demonstrieren in Mailand, Venedig, Rom und Neapel Betreiber*innen
	und Angestellte von Reiseagenturen, Busunternehmen, Hotels. Sie fordern von
	der Regierung ein effizientes Rettungspaket. Für Kultur und Tourismus
	sollen insgesamt gerade mal 5 Milliarden Euro lockergemacht werden, das ist
	weniger als der Hilfskredit an den Autokonzern Fiat-Chrysler, der seinen
	Hauptsitz längst nach Amsterdam verlegt hat.

	Dabei bezeichnete die Wirtschaftszeitung Ilsole24ore die Reisebranche noch
	zu Beginn des Jahres als das „Erdöl Italiens“. Der Tourismus beschäftigte
	im Jahr 2019 4,2 Millionen Menschen und erwirtschaftete 13,2 Prozent des
	Bruttoinlandsprodukts. Zum Vergleich: In Spanien sind es 14,6 und in
	Deutschland 8,6 Prozent. Vor allem Städte wie Rom und Venedig, die in den
	letzten Jahren zur Standardroute der Billigflieger und der
	Kreuzfahrtschiffe gehörten, stehen jetzt vor einer Katastrophe.

	## Roms Innenstadt bleibt leer

	In der Via del Lavatore, die [3][im Stadtzentrum Roms] zum legendären
	Trevibrunnen führt, muss man sich normalerweise mühsam an lärmenden
	Touristenmassen vorbeidrücken. Jetzt ist es still, nur ein paar Bars und
	chinesische Souvenirläden haben geöffnet. Während das Leben und die Lokale
	in den Wohnvierteln der italienischen Hauptstadt wieder Fahrt aufnehmen,
	gibt es in der Innenstadt so gut wie keine Gäste. „Wir werden vorerst nicht
	öffnen“, sagt ein Restaurantbesitzer, der zwischen aufgestapelten Tischen
	steht. „Vielleicht machen wir auch erst nächstes Jahr auf.“ 80 Prozent
	seiner Gäste seien US-Amerikaner, erklärt er.

	Wo wie in Castiglione della Pescaia eine frische Brise weht und die
	Sandstrände lang und breit sind, sieht man das anders. „Hier haben alle
	gemeinsam wieder aufgemacht. Und jetzt warten wir“, erklärt Bürgermeister
	Farnetani. Es soll Hoffnung signalisieren für die Menschen, die hier
	arbeiten und bereits Ostern und Pfingsten keine Einnahmen hatten. Fast alle
	kommen aus dem Ort oder aus der Gegend, auch die Familie Pieraccini, die
	das Bagno Castiglionese seit über 30 Jahren betreibt. Vor ihrer weiß
	gestrichenen Bar hängt ein Schild mit dem Hinweis „plastic free“. Darauf
	sind hier alle stolz.

	Das Territorium von Castiglione della Pescaia – zu dem lange Strände, ein
	Hafen, ein mittelalterlicher Stadtkern, die Landzunge Punta Ala und auch
	die Etruskerstadt Vetulonia gehören – war die erste plastikfreie Gemeinde
	in Italien. Auch das 156 Kilometer lange Radwegenetz ist Teil des
	umweltfreundlichen Tourismuskonzepts des Ortes, das nun für andere
	italienische Küstenstädte ein Modell werden soll. Bürgermeister Farnetani
	koordiniert dieses Jahr die Initiative „G20 spiagge“, in der sich 20
	Badeorte zusammengetan haben. Sie suchen Unterstützung für die Förderung
	eines nachhaltigen Küstentourismus – nicht nur bei der Regierung in Rom,
	sondern auch beim Europaparlament.

	## Saubere Campingplätze für lokale Touristen

	Die Maremma ist die südlichste Gegend der Toskana und der [4][respektvolle
	Umgang mit der Natur] seit Langem ein Markenzeichen des lokalen Tourismus.
	Es gibt mehr freie und dennoch gepflegte Strände als in anderen Regionen,
	außerdem Gärten, Wein- und Sonnenblumenfelder, große Pinienhaine. Diese
	stehen zum Teil unter Naturschutz, zum Teil dürfen sie [5][als
	Campingplätze genutzt] werden.

	Im Umland der Lagunenstadt Orbetello, die von Castiglione della Pescaia auf
	der Schnellstraße in Richtung Rom erreicht wird, schlagen im Camping Africa
	nicht nur ausländische Reisende auf. „Wir haben im Moment vor allem für
	unsere Stammgäste geöffnet“, erklärt Alessio Albertazzi, ein junger
	Manager, der Campingplätze, Hotels und Ferienwohnanlagen verwaltet, die
	sich unter dem Namen Maremmavacanze zusammengeschlossen haben.

	Er öffnet einen Waschraum, in dem die Laufwege penibel vorgezeichnet sind.
	Nur jedes zweite Waschbecken darf benutzt werden. Viermal am Tag wird mit
	Trockendampf desinfiziert. Die Gäste bekommen bei der Ankunft ein Blatt mit
	Covid-19-Verhaltensvorschriften in die Hand gedrückt. „Ehrlich gesagt habe
	ich mehr Angst vor der Bürokratie als vor dem Virus“, gesteht Albertazzi.
	Aber das nur so am Rande, denn am Ende sind er und die anderen gut auf die
	sehnlichst erwarteten Gäste vorbereitet. Und der dicke Mann, der gerade
	fluchend sein Zelt aufrollt, erzeugt fast ein Gefühl von Normalität.

	## Weit weg vom Normalbetrieb

	Dies will sich in den Hotels noch nicht einstellen. Das I Presidi an der
	Lagunenpromenade von Orbetello ist das größte Haus am Platz. Auch hier ist
	alles penibel geregelt, der Service perfekt wie immer. Trotzdem wurden fast
	alle Buchungen während des Lockdowns storniert, neue treffen nur zögerlich
	ein. Hotelbesitzer Fabrizio Mari zahlt weiter Miete und Personal, Geld vom
	Staat erhält er nicht. „Das haben wir der Lombardei zu verdanken, die erst
	das Virus im Land verbreitet hat und jetzt Zuschüsse für ihre
	Industrieunternehmen kassiert“, schimpft er. Zudem muss die Hotelbranche
	den Run auf die Ferienhäuser verkraften, weil viele Reisende denken, dass
	sie dort vor dem Virus sicherer seien und sich freier bewegen könnten. „Ich
	glaube kaum, dass dort so oft und professionell desinfiziert wird wie bei
	uns“, sagt Mari.

	Mehr Bewegung gibt es dagegen in den Restaurants, denn auch viele
	Einheimische sind froh, dass sie [6][mal wieder auswärts essen] können. Die
	Maske darf man am Tisch ablegen, Kontaktdaten sind in italienischen Lokalen
	nicht erforderlich. In der Trattoria Ovosodo an der Piazza Mario Cortesini
	von Orbetello scheint der Kellner allerdings täglich schmaler zu werden,
	weil er mit Maske bestimmt hundert Kilometer am Tag zurücklegt, ein ewiges
	Gerenne zwischen drinnen und draußen, bis er die Tische desinfiziert,
	eingedeckt, serviert und wieder abgeräumt hat.

	## Gastronomen werden kreativ

	Andere hingegen lassen sich neue Geschäftsideen einfallen – wie das
	Fischrestaurant Oste Dispensa auf der Landzunge Giannella. Das Lokal hat
	kurzerhand eine mobile Küche eingerichtet und bedient jetzt die Badegäste
	direkt am Strand. Das Slow-Food-Restaurant beteiligt sich wie rund tausend
	andere an dem Projekt Vetrina Toscana, mit dem die Region allen eine
	Plattform zur Verfügung stellt, die lokale Küche und Spezialitäten
	anbieten, auch Geschäften und Produzenten.

	Einen ähnlichen Service gibt es auch für Hotels und alle anderen Strukturen
	auf der regionalen Website Visit Tuscany, wo auch gebucht werden kann. „Es
	ist ein alternatives Angebot zu den Online-Agenturen, die den Gewinn ihrer
	Kunden beträchtlich schmälern“, sagt Stefano Ciuoffo, Tourismusbeauftragter
	der Region Toskana.

	Doch nicht nur die multinationalen Ketten sahnen ab, sondern zunehmend auch
	[7][die Mafia]. Ein aktueller Bericht der italienischen Polizei warnt
	davor, dass kriminelle Organisationen aus der gegenwärtigen Krise des
	Tourismus Profit schlagen werden. Nur sie verfügen im Moment über
	überschüssiges Kapital, um es in die Unternehmen verzweifelter Hoteliers,
	Strandbarbetreiber und Restaurantbesitzer zu investieren. Diese
	Infiltration kann nur die Politik mit sofortigen Kapitalspritzen und
	pragmatischen Hilfsprogrammen verhindern und vielleicht auch ein
	Bürgermeister, der die Strände und den Rest seines Territoriums fest im
	Blick hat.

	17 Jun 2020

	## LINKS

	[1] /Corona-in-Italien/!5692185
	[2] /Tourismus-in-Corona-Zeiten/!5686948
	[3] /Italien-nach-dem-Corona-Lockdown/!5688450
	[4] /Sanfter-Tourismus/!5663951
	[5] /Berlin-faehrt-in-den-Sommerurlaub/!5605587
	[6] /Corona-und-die-Gastronomie/!5690057
	[7] /Organisierte-Kriminalitaet-in-Italien/!5675512

	## AUTOREN

	Michaela Namuth

	## TAGS

	Lesestück Recherche und Reportage
	Sehnsucht Sommer
	Italien
	Tourismus
	Schwerpunkt Coronavirus
	Sehnsucht Sommer

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	Einbruch bei Kreuzfahrten in Norwegen: Corona tut Fjorden gut

	Seit März laufen Kreuzfahrtschiffe nicht mehr norwegische Häfen an. Die
	Wirtschaft klagt über hohe Einnahmeausfälle – aber die Umwelt atmet auf.

	Reisepläne in der Pandemie: Was vom Urlaub übrig bleibt

	Trotz aller Beschränkungen packen viele ihre Koffer – und brechen in den
	Sommerurlaub auf. Wir haben uns umgehört.