# taz.de -- Grenzkontrollen und die Coronakrise: Die Abgegrenzten

	# taz.de -- Grenzkontrollen und die Coronakrise: Die Abgegrenzten

	> Scheibenhardt ist deutsch. Scheibenhard liegt in Frankreich. Von der
	> Grenze sprach kaum noch jemand – bis das Virus kam.

	Bild: Endlich wieder offen: die deutsch-französische Grenze in Scheibenhardt m…

	Die Kette, die wochenlang [1][Scheibenhardt] von [2][Scheibenhard] getrennt
	hat, ist irgendwann im Mai verschwunden. Rot-weiß und aus Plastik hing sie
	quer über der Lauterbrücke. Bald zierten Kinderzeichnungen und
	europafreundliche Botschaften dieses unfreundliche Zeichen der neuen
	Nationalstaaterei. In unbeobachteten Momenten duckten sich die
	Scheibenhard(t)er von beiden Seiten einfach drunter durch, so als wäre die
	Grenzschließung nur ein absurder Akt, der ihnen da von Politikern im fernen
	Paris und Berlin abverlangt wird.

	Dann war die Kette plötzlich weg. „Es hat sie jemand geklaut“, erzählt Ka…
	Heinz Benz. „Gut so“, entfährt es Francis Joerger und er grinst
	spitzbübisch. Benz ist Stadtrat im deutschen Scheibenhardt, Joerger war bis
	vor wenigen Wochen Bürgermeister im französischen Scheibenhard, hier am
	Südzipfel von Rheinland-Pfalz. Die beiden kennen sich aus ihren gemeinsamen
	Zeiten bei den französischen Sozialisten, sie wollten Europa immer leben,
	waren nie sehr zufrieden mit dem Zustand der deutsch-französischen
	Freundschaft. „Ein guter Europäer ist einer, der immer unzufrieden ist“,
	sagt Joerger.

	Unzufrieden ist ein viel zu schwacher Ausdruck für das, was sie in den
	letzten Monaten gefühlt haben. Benz und Joerger sind sich einig: Wenn die
	deutsch-französische Freundschaft am Rhein und in der Pfalz das
	Schaufenster Europas ist, dann muss dieses Fenster nach den Coronawochen
	gründlich renoviert werden.

	## Ein bisschen Feiern zur Wiedervereinigung

	Jetzt am 15. Juni ist der Weg von Scheibenhardt nach Scheibenhard wieder
	ganz frei, der kleine [3][Grenzverkehr fließt] am Montagmorgen ungestört,
	auch wenn die Bäckerei direkt am Übergang noch ein schleppendes Geschäft
	verzeichnet. Das alte Leben ohne Grenze kommt nur langsam wieder zurück, am
	Abend wird ein bisschen gefeiert. Wenn es dunkel wird, flimmern dort, wo
	bis vor Kurzem die Kette hing, schwarz-weiße Bilder von der Unterzeichnung
	des Élysée-Vertrags und den Verträgen von Rom über eine Großleinwand. Die
	Europa-Union Rheinland-Pfalz lädt zur Multi-Media-Show unter dem etwas
	luftigen Motto „Open Air@Open Borders“.

	Da wird dann wieder viel von der Überwindung der historischen
	Erbfeindschaft die Rede sein, vom Friedensprojekt Europa und dem Ende des
	Nationalismus. Es wird also dieser europäische Geist beschworen, den die
	Politiker in Berlin, Paris und anderswo angesichts Corona so unglaublich
	schnell wieder in die nationale Flasche gestopft hatten. Finanzhilfen und
	medizinische Versorgung gab es erst einmal jeweils nur für die eigenen
	Leute. Von Brüssel war wochenlang nichts zu hören, an jeder europäischen
	Grenze galten andere Regeln.

	Was lange gefördert wurde, dass nämlich Regionen über nationale Grenzen und
	Sprachbarrieren hinaus zusammenwachsen, das war plötzlich verboten. Europa
	sei beschädigt worden, sagen Bürgermeister und Landräte auf beiden Seiten
	des Rheins unisono. Sie schrieben zum Höhepunkt der Krise einen Brief an
	den bundesdeutschen Innenminister Horst Seehofer: „Was diese Grenzgänger in
	den letzten Wochen erleben, ist geeignet, nachhaltigen Schaden in unseren
	Beziehungen hervorzurufen.“

	„Ich habe den Brief nicht unterzeichnet“, sagt Francis Joerger, „er war m…
	zu diplomatisch formuliert.“ Man kann sich nur ausmalen, was der damals
	noch amtierende Bürgermeister vom französischen Scheibenhard dem Minister
	geschrieben hätte. Joerger kennt die Klagen der Berufspendler, hat sich mit
	ihnen über die stundenlangen Staus an den wenigen offenen Übergängen
	geärgert. Er schüttelt den Kopf über die strengen Kontrollen, bei denen
	auch der Zustand von Reifenprofil und TÜV-Plakette für die Grenzpolizisten
	plötzlich interessant war. Keiner habe auch nur einmal nachgefragt, wie
	sich diese Maßnahmen auf die Region auswirken könnten. „Ich glaube, die
	Politik unterschätzt, was sie hier vor Ort anrichtet“, sagt Francis
	Joerger.

	Aber das kennt man hier schon länger.

	Mit Entscheidungen der Mächtigen an einem fernen grünen Tisch haben sie in
	Scheibenhard, France und Scheibenhardt, Deutschland so ihre Erfahrungen.
	1815 zog der [4][Wiener Kongress] die Grenze zwischen der Südpfalz und
	Frankreich einfach entlang des Flüsschens Lauter und teilte damit das
	Dörfchen in der Mitte. Die Kriege zwischen Frankreich und Deutschland
	verschoben diese Linie immer mal wieder, die Scheibenhardter auf beiden
	Seiten pflegten aber unabhängig von der politischen Großwetterlage auch
	über Schmuggelrouten durch den Bienwald grenzüberschreitende Kontakte.

	## Eine willkürlich gezogene Grenzlinie von 1815

	Lange besuchte man die gleiche Kirche, viele Familien lebten dies- und
	jenseits der Grenze. Die Zöllner wohnten am Ort und kannten ihre
	Scheibenhard(t)er. Der Grenzübergang war wohl nie die härteste Tür an der
	deutsch-französischen Grenze. Was die Bewohner ihres Ortes mit so viel
	Grenzerfahrungen außerdem zusammenhielt war „Scheiwda“, die gemeinsame
	Mundart.

	So feierten die Scheibenhard(t)er dann in der Silvesternacht auf 1993 ein
	großes gemeinsame Volksfest, als das Schengen-Abkommen in Kraft trat und
	Schranken und Grenzhäuschen abschaffte. Seitdem gibt es einen gemeinsamen
	Neujahrsempfang der Bürgermeister, gemeinsame Konzerte und Ausstellungen.
	Höhepunkt ist jedes Jahr im Juni das Lauterbrückenfest. Und seit ein paar
	Jahren existiert auch ein zweisprachiges Gemeindeblättchen, in dem auch
	Benz und Joerger schreiben.

	Die rot-weißen Schranken von damals haben sie auf der deutschen Seite
	stehen gelassen, als Mahnmal, aber aus der einstigen Zollstation ist ein
	Wohnhaus geworden, in dem ausgerechnet ein ehemaliger Grenzbeamter lebt.
	Politiker aus Paris und Berlin nehmen seitdem die Lauterbrücke gerne als
	Kulisse, um Sonntagsreden über Europa zu halten. Zuletzt der SPD-Mann
	Martin Schulz vor der Europawahl. Hier hat er sein leidenschaftliches
	Plädoyer gegen Nationalismus und für ein vereintes Europa gehalten.

	## Erst gelobt, dann plötzlich verboten

	Aber als dann am 16. März dieses Jahres die Grenze plötzlich wieder zuging,
	habe sich keiner von denen aus den Hauptstädten gemeldet, sagt Edwin
	Diesel. „Plötzlich stand die Barriere da.“ Diesel ist Bürgermeister auf d…
	deutschen Seite, ein ehemaliger Berufssoldat mit grauem Schnurrbart. Seit
	20 Jahren leitet er die Geschicke der kleinen Gemeinde ehrenamtlich. Er
	kann viele Geschichten darüber erzählen, wie es war, als plötzlich verboten
	wurde, was Politiker kurz vorher noch gelobt und gefördert hatten. 350 Euro
	Strafe habe es gekostet, wenn man als Franzose beim Einkaufen im Penny
	erwischt worden ist. Nicht einmal die französischen Mitarbeiter beim
	Discounter durften nach Feierabend dort noch ein paar Lebensmittel
	mitnehmen und damit über die Grenze. Diesel schüttelt unwillig den Kopf.

	Was ist das für eine Politik, wenn Regelungen vollkommen unklar bleiben und
	das offenbar auch so gewollt ist? „Triftige Gründe“ musste man haben, um
	passieren zu dürfen. Aber was heißt das schon, wenn die Beamten selbst
	entscheiden können, was ein solcher Grund ist und was nicht. Dass der
	Einkauft beim Bäcker Minzbrück gleich bei der Brücke keiner ist, kann
	Diesel gerade noch verstehen, aber dass ein getrenntlebender Vater seine
	Kinder nicht mehr sehen darf, weil seine Familie drüben im französischen
	Teil lebt, wer bitte soll das einsehen?

	Mittagszeit an der Lauterbrücke Anfang Juni. Ein Wagen des
	Bundesgrenzschutz hält, fünf Beamte in Warnweste und Mundschutz steigen
	aus. Routiniert stellen sie sich auf die Fahrbahn und stoppen die
	Fahrzeuge, die nach Deutschland einreisen wollen. Wo geht es hin aus
	welchem Grund? Die Beamten sind freundlich aber hartnäckig. Passierscheine
	werden gezeigt, einige der Autos müssen umkehren, zahlen muss offenbar
	niemand.

	Der Trupp vom Grenzschutz versieht normalerweise am Frankfurter Flughafen
	Dienst. Dort gibt es nichts zu tun, deshalb sind sie in die Südpfalz
	abgeordnet worden. Eine willkommene Abwechslung für die Beamten, aber
	gerade die Abordnungen gelten an der Grenze als besonders streng. Diesen
	Eindruck versucht der Einsatzleiter entgegenzuwirken. Es gehe darum, den
	kleinen Grenzverkehr zu bremsen, sagt er, nur Wiederholungstäter hätten
	eine Geldstrafe zu befürchten und ja, gibt der Beamte zu, ihre Aufgabe sei
	es auch, die Fahrtüchtigkeit der Autos zu prüfen, oder abgelaufene
	Ausweispapiere zurückzuweisen. Und da gebe es einige Erfahrungen bei der
	Kontrolle, die nationale Klischees bestätigen, sagt der Mann etwas
	verklausuliert.

	Die Franzosen also, mit ihren Rostlauben und abgelaufenen Ausweisen. Auf
	der anderen Seite die strammen deutschen Grenzbeamten, die sie mit kühlem
	Blick zurückweisen. In Scheibenhardt konnte man sehen, wie mit den Grenzen
	auch wieder die alten Klischees und Nationalismen hochkommen. Hier erzählen
	sie sich von deutschen Anfeindungen und Pöbeleien gegen Franzosen. Und
	Francis Joerger ärgert sich darüber, dass deutsche Politiker jetzt auch
	noch allzu sehr betonen müssen, wie viel besser sie die Coronakrise
	gemanagt hätten.

	Die alten Empfindlichkeiten und Zerrbilder sind wieder da und werden von so
	manchem Politiker bedient. Da ist der Bürgermeister von Lauterbourg auf der
	französischen Seite, der die Krise dazu benutzt hat, um am rechten Rand zu
	fischen. Das Virus komme aus Deutschland, verbreitet er noch Mitte März
	über Facebook. Francis Joerger schüttelt da nur den Kopf, der Nationalismus
	sei das eigentliche Gift: „Das Schlimmste ist, dass man den Rechten
	gezeigt hat, dass es ohne Probleme möglich ist, die Grenzen zu schließen.“

	„Nein, ich bin nicht zufrieden mit eurem Seehofer“, sagt eine ältere Frau
	im französischen Scheibenhard und bietet uns trotzdem ein paar selbst
	gepflückte Erdbeeren an. Sie kennt den Ort in zwei Ländern mit und ohne
	Grenze. Josiane Staufert lebt seit 63 Jahren im Haus ihrer Eltern, ihr
	Vater war nach dem Krieg der einzige Bürgermeister, der beide
	Scheibenhard(t)s regiert hat.

	1945 war das, als der Südwesten Deutschlands unter französischer Besatzung
	stand. Bis 1993 sei die Grenze tags kontrolliert und nachts geschlossen
	gewesen. Nicht sehr schön, aber was in den letzten Wochen passiert sei, das
	fände sie geradezu absurd, sagt Frau Staufert. Ein Virus übertrage sich
	doch von Mensch zu Mensch und nicht von Staat zu Staat. Und die
	Gefahrenzone um Colmar im Elsass sei von hier hundert Kilometer entfernt
	gewesen.

	Josefine Staufert hat ihre eigenen Grenzerfahrungen. Die Lehrerin besitzt
	auf der deutschen Seite ein Stück Land. Um dort hinzugelangen, musste sie
	in den Coronawochen erst einmal einen Passierschein beantragen. Das Grab
	eines Freundes zu besuchen, sei ihr damit aber nicht erlaubt worden.
	„Wobei“, sagt Staufert, sie sei überrascht gewesen, dass die deutschen
	Zöllner „gar nicht mal so stur gewesen sind“. Etwa, als sie sich im
	benachbarten Lauterburg Zigaretten kaufen wollte und ihr der Verkäufer die
	Stange über die Grenze reichte, mit Mundschutz versteht sich. Das hätten
	die Grenzer akzeptiert.

	Das ist die Art, wie sie hier gern die Grenzkonflikte lösen, mit
	menschlichem Maß eben. Denn es ist ja nicht so, dass früher mit der
	Freundschaft dies- und jenseits der Lauter alles in Butter gewesen wäre.
	Nach dem Ende der Grenzkontrollen waren sie in den 1990er Jahren auf der
	Suche nach einem gemeinsamen Leuchtturm-Projekt. Die beiden Gemeinden
	entschieden sich dafür, einen gemeinsamen Kindergarten auf die Beine
	stellen zu wollen. Was könnte die Grenzen besser verwischen, als wenn die
	Kleinsten zusammen spielen und die Sprache der anderen lernen? Fragt man
	auf der französischen Seite, warum daraus nichts geworden ist, heißt es,
	die Deutschen seien zu ungeduldig gewesen. Erwin Diesel auf der deutschen
	Seite sagt dagegen, das Projekt wäre erst einmal durch die Mühlen der
	zentralistischen Pariser Bürokratie gedreht worden.

	Man kann wohl sagen, dass die grenzüberschreitende Freundschaft im letzten
	Jahrzehnt etwas an Schwung verloren hat, auch wenn die einen ihren Fisch
	und frische Artischocken gern in Frankreich kaufen und die andern täglich
	über die Grenze zur Arbeit fahren. Die Jungen in Frankreich sprächen immer
	seltener Deutsch, und die Scheibenhardter in der Pfalz seltener
	Französisch, heißt es auf beiden Seiten. Die gemeinsame Mundart sei auch
	auf dem Rückzug. Seine Enkel, sagt Francis Joerger, kenne keine deutschen
	Kinder mehr. Daran kann man dem Coronalockdown nicht die Schuld geben, eher
	schon der Politik, die den grenzüberschreitenden Sprachunterricht nie
	konsequent verfolgt habe. Und auch die Scheibenhard(t)er beider
	Nationalitäten haben wohl ihren Anteil.

	Corona als Zäsur, um danach manches anders zu machen. Das ist ja so eine
	Hoffnung, die jetzt immer mal wieder geäußert wird. Das könnte auch für die
	grenzüberschreitende Freundschaft in dem Örtchen gelten. Vielleicht sei das
	ja das einzig Gute an dem Shutdown, sagt Edwin Diesel, wenn man ihn fragt,
	was man aus der Grenzschließung lernen kann: „Jetzt haben wir mal wieder
	erlebt, wie es mit Grenzen ist.“ Es scheint als wären sich in den beiden
	Scheibenhard(t)s alle einig, dass sie sie auf keinen Fall wieder haben
	wollen.

	15 Jun 2020

	## LINKS

	[1] http://www.scheibenhardt.de/
	[2] https://www.france-voyage.com/frankreich-stadte/scheibenhard-26782.htm
	[3] /Reisen-in-Europa-trotz-Corona/!5689661/
	[4] https://www.bpb.de/apuz/206921/wiener-kongress

	## AUTOREN

	Benno Stieber

	## TAGS

	Lesestück Recherche und Reportage
	Schwerpunkt Coronavirus
	deutsch-französisch
	Schwerpunkt Coronavirus
	Schwerpunkt Coronavirus
	Lesestück Recherche und Reportage

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	Reisen in Europa trotz Corona: EU-Grenzen sind offen, teilweise

	Deutsche dürfen innerhalb Europas wieder reisen, aber nicht alle Länder
	lassen sie rein. In der EU gilt seit Montag eine Vielzahl von Einzelregeln.

	Dorf in Bayern: Wo Corona weit weg scheint

	Die Straße ist dicht. Im oberbayerischen Griesen kann man wieder das
	Rauschen der Wildflüsse hören. Das Virus ist weit weg – oder doch nicht?

	Corona stoppt Reisefreiheit: „Typisch, dit is Europa!“

	Ein Bürgermeister regt sich auf. Ein Weißrusse darf nicht weiter. Ukrainer
	müssen Umwege nehmen. Eindrücke von der deutsch-polnischen Grenze.