# taz.de -- Abrechnung mit Großbritannien: Ein ganzes Königreich ist krank

	# taz.de -- Abrechnung mit Großbritannien: Ein ganzes Königreich ist krank

	> Der britische Schriftsteller John Burnside wird Ende April mit Verdacht
	> auf Covid-19 ins Krankenhaus eingeliefert. Das öffnet ihm die Augen.

	Bild: John Burnside wurden im Krankenhaus die Augen geöffnet

	In der Walpurgisnacht Ende April wurde ich mit Atemproblemen und trockenem
	Husten in ein Krankenhaus eingeliefert. Die Symptome wiesen – auch weil ich
	in einem wirren Geisteszustand war – auf eine Covid-19-Infektion hin. Ich
	war schon seit einer Weile in Selbstisolation und dachte, ich müsse mich
	nur ausruhen und genug Flüssigkeit zu mir nehmen, dann würde sich mein
	Zustand bessern. Ich ignorierte eindeutige Warnsignale und brach zusammen.
	Alles, was ich von dieser Situation noch weiß, ist, dass ich halluzinierte,
	als der Krankenwagen kam.

	Elegante schwarze Fledermäuse kreisten um die Bahre, als ich durch einen
	verlassenen Krankenhauskorridor in den Bereich für die Coronafälle
	geschoben wurde, die sie „Rote Zone“ nannten. Dort sollte ich die kommende
	Woche verbringen. Die Sanitäter waren mit Masken, Visieren und
	Schutzkleidung ausgestattet und sahen aus, als seien sie direkt William S.
	Burroughs’ Roman „The Naked Lunch“ entstiegen. Immer wenn ich mich bewegt…
	hörte ich schräge, schauerliche Musik, als ob irgendwo außerhalb meines
	Sichtfelds ein imaginärer Chor eine Totenmesse sänge.

	Niemand schenkt der Walpurgisnacht heute größere Beachtung. In Goethes
	„Faust“ wird sie als „wahres Hexenelement“ beschrieben, als Nacht, in d…
	ein wilder Haufen von Hexen und Monstern im Harz zu einem dämonischen
	Festival zusammenkommt. Diese Vorstellung ist eine christliche Abwandlung
	des keltischen Beltanefeuers, bei dem sich ganze Gemeinschaften zu
	Reinigungsritualen nach einem langen, von Krankheiten beherrschten Winter
	treffen.

	Als ich ins Krankenhaus kam, war mir dieser Zusammenhang nicht bewusst. Ich
	war gar nicht in dem Zustand, um mir über das Datum Gedanken zu machen.
	Aber später, als die akute Notfallbehandlung vorbei war, schien mir diese
	Koinzidenz gut zu passen.

	## Eine Art Neumittelalter

	Denn über die vergangenen Monate ist mein Heimatland in eine Art
	Neumittelalter verfallen, in dem Aberglaube und eine herzlose Orthodoxie
	gesiegt haben – auf der Grundlage von Anspruchsdenken, Zynismus und
	vorsätzlicher Ignoranz. Aufgeklärtes Denken dagegen wird verachtet;
	wissenschaftliche Methoden werden belacht und verleugnet, wichtige
	Warnungen ignoriert.

	Die Beziehung zu unseren europäischen Nachbarn wurde von Leuten beschädigt,
	die man als wütenden Mob bezeichnen könnte, getrieben von
	Ausländerfeindlichkeit, zum Teil von dem Mann, der nun unser
	Premierminister ist. Auch Großbritannien ist seit längerer Zeit krank, so
	wie ich es war. Ohne zu wissen, wie krank.

	Die Nachricht, die vielleicht am besten zeigt, wie abgehoben unsere
	Herrschenden sind, ist die der jüngsten Eskapaden von [1][Dominic
	Cummings], dem „Architekten des Brexit“ und heutigen Chefberater Boris
	Johnsons. Cummings, der Urheber jener Regeln, die darüber bestimmen, wie
	der Lockdown während der Pandemie eingehalten werden soll, missachtete die
	Regeln selbst, als er über 430 Kilometer zu seiner Familie nach Durham
	fuhr, obwohl er und seine Frau Covid-19-Symptome gezeigt hatten.

	Während des Besuchs machte er mit seiner Frau noch einen Ausflug an einen
	schönen Aussichtspunkt in der Gegend, bevor er nach London zurückkehrte.
	Stand heute darf Cummings in der Downing Street bleiben, er wurde nicht
	einmal vom Premierminister gemaßregelt. Es sind schon Leute wegen weniger
	bestraft oder entlassen worden.

	Tatsächlich wurde die einzige Rüge in dieser Angelegenheit gegenüber einer
	hoch angesehenen Journalistin ausgesprochen. So rügte die BBC ihre
	Moderatorin [2][Emily Maitlis], die die Kühnheit hatte, darauf zu beharren,
	dass Cummings mit seinem Verhalten „die Regeln gebrochen“ habe – und dass
	die Leute deshalb wütend seien.

	Dabei waren Maitlis’ Worte eine gemäßigte Einschätzung der Lage. Viele,
	darunter auch einige Tory-Abgeordnete, kritisierten Cummings schärfer.
	Sogar ein paar Geistliche der Kirche von England wie John Inge, Bischof von
	Worcester, kritisierten nicht nur Cummings Verhalten, sondern auch seine
	rücksichtslose Haltung. Dafür erhielten sie, unvermeidlicherweise,
	Morddrohungen.

	Während meines Krankenhausaufenthalts habe ich mich trotz des ominösen
	Datums keinen reinigenden Feuerritualen unterzogen (es stellte sich heraus,
	dass ich kein Covid-19-Fall war, aber an Herzversagen litt, nachdem ich
	meine Gesundheit monatelang vernachlässigt hatte). Alles, was die Ärzte tun
	konnten, war meine heftig infizierte Lunge zu behandeln, mich mit
	Sauerstoff zu versorgen und das Beste zu hoffen. Weil ich die Tür zur Roten
	Zone aber bereits durchschritten hatte, musste ich auch isoliert werden.

	## Nie zuvor war ich wirklich isoliert

	Nun ist es so: Eigentlich mag ich es, allein zu sein. Zu jedem anderen
	Zeitpunkt hätte ich es wahrscheinlich begrüßt, eine Zeit lang in
	mönchartiger Abgeschiedenheit zu leben. Jetzt war es anders. Als ich allein
	in meinem Bett lag, verkabelt mit verschiedenen Monitoren und Tröpfen und
	durch eine Maschine atmend, fiel mir auf: Ich mag schon oft in meinem Leben
	allein gewesen sein, aber ich war nie zuvor isoliert.

	Wenn einer der Monitore aufleuchtete, kam eine Krankenpflegerin, um nach
	mir zu sehen; wenn ich mich unwohl fühlte oder durstig war oder wenn mir
	kalt war, kam jemand, und innerhalb weniger Momente verbesserte sich meine
	Lage. Ich konnte die Gesichter der Pflegerinnen nicht sehen, manchmal
	konnte ich nicht einmal ihre Worte verstehen, aber ich war emotional
	überwältigt von ihrer Geduld, ihrer unermüdlich guten Stimmung.

	Natürlich schätzte ich es, dass sie professionell arbeiteten, dass sie die
	Standardabläufe so gut beherrschten – und in gewisser Weise war genau das
	der Punkt. Keiner dieser Leute, Ärztinnen und Ärzte, Krankenpflegerinnen
	und Krankenpfleger, Assistentinnen und Assistenten, Pförtnerinnen und
	Pförtner, dachte, dass die Regeln für sie nicht gelten würden oder dass ich
	als DNR-Patient („Do not resuscitate“-Patient, ein
	„Nicht-wiederbeleben-Patient“, als der Burnside eingestuft wurde, Anm. d.
	Red.) weniger wichtig wäre als jeder andere Patient. „We were all in this
	together“ lautet ein weitverbreiteter Spruch – ich fühlte mich also nie
	richtig isoliert.

	Was isoliert eigentlich bedeutet, wurde mir bewusst, als ich wieder nach
	Hause kam und die Berichterstattung über die Cummings-Affäre verfolgte –
	ein Skandal, der eindeutig zeigte, wie irre isoliert die oberen Schichten
	der britischen Gesellschaft sind. Boris Johnson, der im Vorfeld des
	Referendums 2016 Wählerinnen und Wähler belogen hat, will derzeit mitsamt
	seinen Kumpanen von der schieren Katastrophe des eingeschlagenen
	Covid-19-Sonderwegs ablenken, die dazu führte, dass Großbritannien, nach
	Trumps USA, die zweithöchste Anzahl an Coronavirus-Todesfällen weltweit
	aufweist (mehr als 39.000 zu Beginn dieser Woche).

	Es ist zu früh für eine Aufarbeitung dieser Politik, aber eines ist klar:
	Genau wie in den USA haben ein Mangel an Vorbereitung, die Diskriminierung
	der unteren sozialen Schichten, verschlimmert noch durch Rassismus, und das
	Missmanagement der Regierung dazu geführt, dass Westminster den Schutz
	seiner schwächsten Bürgerinnen und Bürger nicht gewährleisten konnte. Wie
	Trump haben auch wir spät reagiert, und als wir reagiert haben, ließen wir
	zynischerweise die Experten außen vor.

	In der Tat glauben viele Menschen in diesem Land daran, dass die Regierung
	Covid-19 erst von dem Zeitpunkt an ernst genommen hat, als Boris Johnson
	selbst erkrankte und sich auf der Intensivstation wiederfand.

	Ganz sicher hat die gesellschaftliche Klasse eine wichtige Rolle gespielt,
	wenn es um die Haltung zu Corona ging, wie die Journalistin Emily Maitlis
	in der Sendung herausstellte, für die sie gerügt worden war: „Die Krankheit
	ist kein großer Gleichmacher, an ihr leidet nicht jeder – ob arm oder reich
	– in gleichem Maße“, sagte sie. „Das ist ein Mythos, den es zu entlarven
	gilt.

	Bei denen, die jetzt an vorderster Front arbeiten – Busfahrer und
	Regalbefüller, Krankenpflegerinnen, mobile Pflegekräfte, das
	Krankenhauspersonal und Ladenbetreiber –, handelt es sich um die am
	schlechtesten bezahlten Arbeitskräfte überhaupt. Es ist wahrscheinlicher,
	dass sie sich anstecken, weil sie mehr Risiken ausgesetzt sind.“

	Wenn ich heute zurückschaue, staune ich immer noch bei dem Gedanken, dass
	meine eigene kleine Walpurgisnacht mich fast getötet hätte, aber ich kann
	deutlich sehen, dass mein Weg in die Rote Zone gepflastert war von bewusst
	übersehenen Warnschildern, Umwegen und von Wunschdenken.

	Es mag kokett erscheinen, von meiner persönlichen Krise auf das ganze Land
	zu schließen, aber die Parallelen gibt es zweifelsohne. Wie ich war auch
	die Regierung ein Opfer von Trägheit und Verleugnung; wie ich steuerte sie
	in einen fast tödlichen Sturm. Während ich aber heute meine eigene Dummheit
	bereue, beharren unsere Herrschenden auf ihrer Auffassung von Privilegien
	und Anspruchsdenken, sie sind zu isoliert in ihrer Abgehobenheit, als dass
	sie irgendetwas unternehmen würden, um öffentliches Vertrauen
	wiederherzustellen.

	Aber so, wie sich diese Farce entwickelt, hege ich allmählich die zarte
	Hoffnung, dass auch die Briten – ähnlich wie das katastrophale Trump-Regime
	vielen Leuten die eklatanten Seiten des American Dream aufgezeigt hat – zu
	begreifen beginnen, wie schlecht wir dastehen, mit dieser pöbelnden,
	selbstgefälligen Regierungsclique, die aus mächtigen und inkompetenten
	Millionären besteht, alten Eton-Absolventen und PR-Strategen.

	## Die Macher des Brexit

	Sie waren die Macher des Brexit, und sie sind jetzt dabei, die (relative)
	Pressefreiheit zu beschädigen und das, was von der Zivilgesellschaft
	geblieben ist. Errungenschaften, die schon seit der Thatcher-Ära im
	Belagerungszustand sind.

	Was klar ist: Wir brauchen eine nationale Walpurgisnacht, einen
	Reinigungsprozess, in dem lange unterdrückte Kräfte wiedererweckt werden.
	Die Covid-19-Pandemie ist auf keinen Fall vorbei. Aber wenn wir uns auf
	eine Zeit danach vorbereiten, so sollten wir, die unterwürfigsten Elemente
	der kapitalistischen Gesellschaft, am Ende eine Politik einfordern, die auf
	geteiltem Risiko, den Bedürfnissen der Gemeinschaft und auf gegenseitigem
	Respekt basiert.

	Aus dem Englischen übersetzt von Jens Uthoff.

	5 Jun 2020

	## LINKS

	[1] /Corona-Eklat-in-Grossbritannien/!5684932/
	[2] https://www.spiegel.de/kultur/tv/grossbritannien-bbc-ersetzt-moderatorin-em…

	## AUTOREN

	John Burnside

	## TAGS

	Schwerpunkt Coronavirus
	England
	Boris Johnson
	Schwerpunkt Brexit
	Schwerpunkt Coronavirus
	Großbritannien
	Schwerpunkt Coronavirus

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	Videogipfel zum Brexit: Auf „Momentum“-Suche

	Man wolle sich so schnell wie möglich auf die „Prinzipien“ einigen,
	erklären Brüssel und London. Sie sind also noch sehr weit voneinander
	entfernt.

	Corona-Eklat in Großbritannien: Chefberater auf Abwegen

	Der Berater des britischen Premiers hat nicht nur gegen die Lockdown-Regeln
	verstoßen, er erkrankte sogar an Covid-19. Viele fordern seinen Rücktritt.

	Labourchef Starmer in Großbritannien: Johnson muss sich rechtfertigen

	Großbritannien hat die meisten Coronatoten in Europa. Nun muss Premier
	Johnson dem neuen Labour-Chef Starmer Rede und Antwort stehen.

	Mythos des britischen NHS: Wo alle willkommen sind

	Der National Health Service ist in Großbritannien eine Art Ersatzreligion.
	Seine Schwachstellen werden in der Corona-Pandemie nun allerdings deutlich.