# taz.de -- Arbeiten in der Coronakrise: Die Rechnung kommt wie immer

	# taz.de -- Arbeiten in der Coronakrise: Die Rechnung kommt wie immer

	> Türkische Energiefirmen lassen trotz Pandemie monatlich die Zählerstände
	> ablesen. Taz.gazete begleitete einen prekarisierten Ablesemitarbeiter
	> durch Istanbul.

	Bild: Mehmet Deniz* muss in allen 107 Häusern im Viertel die Gaszähler ablesen

	In Büyükçekmece, einem Istanbuler Vorort westlich des Bosporus, gibt es ein
	Viertel, das von einem Hang aus das Marmarameer überblickt. Hier stehen
	Einfamilienhäuser, Villen und dreistöckige Mietshäuser. Der
	Altersdurchschnitt ist hier sehr hoch. Doch in der Türkei ist es Menschen
	über 65 Jahren verboten worden, auf die Straße zu gehen. Entsprechend sind
	die Straßen so gut wie menschenleer. Dabei ist heute der letzte Tag vor der
	nächsten Ausgangssperre – von Donnerstag bis Montag darf in ganz Istanbul
	niemand außer systemrelevanten Berufsgruppen mit Sondergenehmigung die
	Wohnung verlassen. Man sieht Menschen, die sich um ihre Gärten kümmern oder
	auf dem Balkon Wäsche aufhängen.

	Und es gibt Mehmet Deniz*, der in allen 107 Häusern im Viertel die
	Gaszähler ablesen muss. Es sind mehr als 200 Gaszähler, deren Stand der
	37-jährige Deniz an diesem Freitag abliest, in den meisten Fällen muss er
	dafür die Wohnung betreten. Sein Lesegerät druckt die Rechnung vor Ort und
	auf Kundenwunsch muss Deniz sie persönlich aushändigen. Rechnungssteller
	ist der privatisierte Erdgasanbieter İGDAŞ, eine Aktiengesellschaft mit
	städtischer Beteiligung. Deniz hat einen Hochschulabschluss und macht
	diesen Job, weil er keine andere Arbeit fand. “Wir tun nichts für die
	Gesundheit oder Sicherheit der Menschen. Wir decken nicht einmal ihre
	Grundbedürfnisse“, sagt er. “Ich muss den Leuten ihre Gasrechnungen
	lediglich zustellen. Ausgerechnet jetzt.“

	Mit Stand vom 23. April waren in der Türkei mehr als 100.000 Fälle von
	Covid-19 bekannt, davon über die Hälfte allein in Istanbul. Seit die
	Pandemie erschreckende Dimensionen angenommen hat, verfügt die AKP
	periodisch komplette Ausgangssperren in Gebieten mit hoher Fallzahl.
	Aktuell sind rund 30 größere Städte betroffen. Nur die als systemrelevant
	eingestuften Berufsgruppen dürfen dann überhaupt auf die Straße. Mehmet
	Deniz hat keinen regulären Angestelltenvertrag, rechtlich gesehen ist er
	ein Tagelöhner bei einer Aktiengesellschaft, die Personal für Unternehmen
	mit städtischer Beteiligung rekrutiert. Immerhin muss er an den Tagen mit
	Ausgangssperre nicht arbeiten gehen. Dafür muss er an den
	kontaktverbotsfreien Tagen umso mehr Gebäude betreten, um seine Zähler
	abzulesen. Er bekommt dafür pro Tag 120 Lira (rund 16 Euro) inklusive
	Pauschale für Verpflegung und Fahrtkosten. Noch hat er die monatliche
	Zahlung nicht bekommen. Daher bangt er noch immer, dass die zwangsweise
	arbeitsfreien Tage von seinem Lohn abgezogen werden, obwohl der Arbeitgeber
	versprochen hatte, die normal übliche Arbeitszeit zu bezahlen.

	Seit fünf Jahren geht Deniz sechs Tage pro Woche in ganz Istanbul Zähler
	ablesen. Kurz vor Mitternacht erfährt er per Nachricht auf sein Telefon, wo
	sein Einsatzort am nächsten Morgen ist. Deniz spricht nicht viel, er
	arbeitet konzentriert. Er braucht kaum eine Minute, um eine Wohnung zu
	betreten und den Gaszähler abzulesen. Das Tempo braucht er auch, denn seine
	Kolleg*innen mit Vorerkrankungen oder Krankschreibungen fallen aus.
	Beylikdüzü, Büyükçekmece und Esenyurt werden auf die verbleibenden
	Ableser*innen aufgeteilt.

	In anderen Teams seien bereits Covid-19-Fälle aufgetreten, aber noch nicht
	in seinem. Ganz sicher weiß er es aber nicht. Er selbst hatte in den ersten
	Tagen der Pandemie einige der einschlägigen Symptome bei sich bemerkt,
	ebenso wie andere in seinem Team. Aber bei der Corona-Hotline des
	Gesundheitsministeriums bekam er keine Hilfe. Manche Kund*innen wollen die
	Rechnung persönlich überreicht bekommen. Falls eine dieser Personen ihn
	infiziert haben sollte, hat Deniz bisher auf Hunderten von Türklingeln das
	Virus hinterlassen. Er muss Türklinken berühren und Papierrechnungen
	hinterlassen.

	Istanbul Personalmanagement AG, kurz ISPER, nennt sich die börsennotierte
	Firma, die von der Stadtverwaltung gegründet wurde und unter ihren 13.000
	Arbeitnehmerinnen auch rund 600 Zählerableserinnen führt. Einhundert von
	ihnen traten am 1. April in den Warnstreik. Daraufhin erlaubte der
	Erdgasanbieter İGDAŞ “flexible Arbeitszeiten“. Normalerweise sind die
	Arbeitszeiten von 9 bis 17 Uhr einzuhalten, aber dank Corona dürfen die
	Ableser*innen jetzt beginnen, wann sie wollen. Sie sind lediglich
	verpflichtet, sämtliche Gaszähler in einem festgelegten Wohngebiet an einem
	Arbeitstag zu erfassen. Eine Erleichterung bringt die Flexibilität nicht.
	Es gibt schließlich auch Gebiete, in denen der Fußweg zwischen zwei Häusern
	eine Dreiviertelstunde in Anspruch nimmt. “In den Siedlungen mit
	Einfamilienhäusern legt man pro Tag schonmal bis zu 20 Kilometer zurück“,
	sagt Deniz. “Ich bin auch schon an einem Tag über 30 Kilometer gelaufen.“

	Auf dem Weg in ein dreistöckiges Mehrfamilienhaus begegnet Deniz im Garten
	ein bellender Hund. Er wartet kurz ab. Mehrmals schon sei er von Hunden
	beinahe gebissen worden. Seither hat er Angst. Er trägt sogar für alle
	Fälle einen Knüppel bei sich. Seit 9 Uhr morgens zieht Deniz von Tür zu
	Tür. Es ist jetzt 12.30 und er möchte bei einem kleinen Laden Mittagspause
	machen. Da hält ein weißer Kastenwagen vor seiner Nase. Der Fahrer mag
	Mitte 50 sein, er möchte “in die Stadt“ fahren und fordert Deniz auf, eben
	schnell noch seinen Gaszähler abzulesen. Deniz schaut auf die Karte in
	seiner Smartphone-App. Er findet die Adresse. “Ja, das ist in meinem
	Gebiet“, antwortet er. “Komm, wir erledigen das schnell.“ Er zieht los, um
	den einzelnen Zähler abzulesen. Dann kehrt er zu dem Laden zurück. Er kauft
	Wasser und Schokolade. Das ist sein Mittagessen.

	Nach der kurzen Pause geht es weiter. Deniz versucht, ein Eisengitter vor
	einem zweistöckigen Einfamilienhaus aufzudrücken und brüllt: “Erdgas!“ E…
	Mann Mitte 50 schaut misstrauisch aus dem Fenster, dann kommt er an die
	Haustür. “Ich dachte, das ist ausgesetzt?“, fragt er brüsk. “In den
	Nachrichten hieß es, dass derzeit keine Rechnungen ausgestellt werden.“
	Deniz begnügt sich mit einem “Sie haben Recht“, liest eilig den Zähler ab
	und händigt die Rechnung aus. In Dutzenden Haushalten hört er täglich
	denselben Einwand.

	## Energiemarkt als Gefährder

	Tatsächlich hat die Energiemarktregulierungsbehörde EPDK am 3. April
	angekündigt, “zur Prävention der Seuchenausbreitung und zur Unterstützung
	der sozialen Isolation“ für die nächsten drei Monate den Verbrauch von
	Strom und Erdgas auf Grundlage des vergangenen Verbrauchs zu berechnen. In
	vielen Medien hieß es daraufhin, Gas- und Stromzähler würden ab sofort 3
	Monate lang nicht abgelesen. Im Text der Energiemarktregulierungsbehörde
	steht allerdings, dass diese Maßnahme nur für Siedlungen gelte, die unter
	Quarantäne stehen und für die “per Verwaltungsbeschluss das Ablesen von
	Zählern ausgesetzt worden ist.“ Istanbul ist zwar Epizentrum der Seuche in
	der Türkei, aber kein einziges Wohnviertel der Verwaltungsprovinz ist zum
	Quarantänegebiet erklärt worden. Daher müssen Deniz und seine Kolleg*innen
	tagtäglich sich selbst und alle Menschen, die sie besuchen, in Gefahr
	bringen.

	Süleyman Keskin ist Vorsitzender der Gewerkschaft Enerji-Sen. Seit Ausbruch
	der Epidemie kämpfe die Gewerkschaft für eine Verbesserung der
	Arbeitsbedingungen im Energiesektor, sagt Keskin. Sie ist im linken
	Dachverband DISK organisiert. Für Keskin steht fest: Die
	Energiemarktregulierungsbehörde schützt die Interessen der Energiefirmen,
	während die Arbeiter*innen von Tür zu Tür ziehen müssen, ihre eigenen
	Familien und die der Kund*innen unnötig in Gefahr bringen. Er erzählt von
	der Aktiengesellschaft Energieversorgung Sakarya, die für den Zeitraum der
	kompletten Ausganssperre vom 23. bis zum 27. April eigens eine
	Sondergenehmigung eingeholt hat, um ihre Leute ins Feld schicken zu können.
	Die Gesellschaft zieht sich darauf zurück, dass kritische
	Infrastrukturleistungen wie Stromversorgung gewährleistet bleiben müssen
	und daher ihr Betrieb ohnehin von der Ausgangssperre ausgenommen sei. Das
	Statement der Firma bestreitet, überhaupt eine Erlaubnis beim Ministerium
	beantragt zu haben. “Mit Ausnahme der Bereitschaftsteams für Störungsfälle
	müssen sämtliche Arbeiter*innen im Energiebereich zuhause bleiben“, sagt
	Keskin. Es könne nicht sein, dass die Pandemie ausgesessen werde, indem die
	Arbeitslast der einzelnen Mitarbeiter*innen im Außendienst erhöht werde.
	“Die Rechnungslegung für die Bürger*innen muss einfach aufgeschoben
	werden.“

	Mehmet Deniz hat nur noch ein paar Häuser vor sich. Er geht durch eine
	Straße, in deren Gärten Olivenbäume, Lorbeer und Granatapfelbäume wachsen.
	Die Häuser sind zweistöckige Eigenheime. Deniz nähert sich zwei aneinander
	angrenzenden Häusern. Aus dem einen kommt ein Mann über 60 und fragt, wie
	hoch die Rechnung sei. 654 Lira (rund 87 Euro) muss die Familie für 36 Tage
	bezahlen. “Ma’schallah“, beschwert sich der Mann und starrt lange auf die
	Rechnung in seiner Hand. Dann fragt er seinen Nachbarn, wie hoch dessen
	Rechnung ausgefallen sei. Deniz hat sie bereits ausgehändigt. “661 Lira“,
	antwortet der Nachbar. “Dabei hieß es, während der Krise sollen keine
	Rechnungen kommen“, sagt der Erste. “Dafür kommen sie ganz schön dicke.“

	Mehmet Deniz hat seine 107 Häuser für den heutigen Tag abgeklappert und
	mehr als 200 Rechnungen ausgestellt. Auf dem Weg zur Bushaltestelle denkt
	er an seine schwangere Frau. Sein Heimweg ist lang, und bevor er zuhause
	ankommt, wird er wie jeden Tag bei ihr anzurufen und sie bitten, sich in
	ein anderes Zimmer zurückzuziehen, bevor er die Wohnung betritt. Er wird
	seine Kleidung ausziehen und in einer Plastiktüte auf den Balkon legen,
	alles abwischen, was er berührt hat und sich duschen. Dann erst wird er sie
	sehen.

	* Name von der Redaktion geändert.

	Aus dem Türkischen von Oliver Kontny

	24 Apr 2020

	## AUTOREN

	Vecih Cuzdan

	## TAGS

	taz.gazete
	Türkei
	Krise der Demokratie
	Schwerpunkt Türkei
	taz.gazete

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	Neues Rekordtief für Währung: Türkische Lira stürzt weiter ab

	Weil die Devisenreserven aufgebraucht sind, verliert die Lira weiter an
	Wert. Grund ist neben dem Griechenland-Konflikt vor allem Erdoğans Politik.

	Wirtschaftskrise in Türkei: Mit dem Rücken zur Wand

	Der Türkei droht der Staatsbankrott. Präsident Erdoğan steht unter Druck –
	und schaltet mal wieder auf Angriff.

	Umstrittener Kleriker in der Türkei: Homophobie von Erdoğans Gnaden

	Der türkische Präsident stärkt einem homophoben Kleriker den Rücken. Der
	macht indirekt Homosexuelle für die Corona-Pandemie verantwortlich.